Hvad er oversættelsen af " AT TAGE VISSE " på engelsk?

• to take certain

Eksempler på brug af At tage visse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også allergi opstår som en reaktion på at tage visse medikamenter.
Also allergy occurs as a reaction to taking certain medications.

Før operationen bør du afstå fra at tage visse naturlægemidler kosttilskud, såsom ginkgo, fordi de kan øge risikoen for blødning.
Before the surgery you should refrain from taking certain herbal supplements, such as ginkgo, because they can increase the risk of bleeding.

Og kun på resultaterne af denne forskning metode kan forsøge at tage visse forholdsregler.
And only on the results of this research method can try to take certain measures.

De tager eller er holdt op med at tage visse andre lægemidler se punkt 2“ Brug af anden.
You are taking or have stopped taking certain other medicines see section 2,"Using other.

For at nyde virkningen af formisk form er det også nødvendigt at tage visse forholdsregler.
To enjoy the effects of Formatic Form, it is also necessary to take certain precautions.

Konservativ medicinsk terapi indebærer at tage visse lægemidler afhængigt af årsagerne til sygdommen.
Conservative medical therapy involves taking certain drugs, depending on the causes that cause the disease.

For at klare denne slags sygdomme og forhindre deres videre uddannelse, anbefaler eksperter at tage visse lægemidler.
To cope with this kind of illnesses and prevent their further education, experts recommend taking some drugs.

Hvorfor blå mærker på benene vises efter at tage visse former for medicin? For eksempel aspirin.
Why bruises on the legs appear after taking certain medications? For example, aspirin.

At tage visse typer lægemidler sammen med Kaletra kan resultere i en øget koncentrationen af disse lægemidler i kroppen og dette kan øge eller forlænge deres effekt og/ eller bivirkninger.
Taking certain medicines with Kaletra may result in increased levels in the body of these other medicines and could increase or prolong their effect and/or adverse reactions.

Desuden har man på nuværende tidspunkt allerede lov til at tage visse lægemidler, hvilket i høj grad letter terapien.
Moreover, at this time already allowed to take certain drugs, which greatly facilitates therapy.

Det svækkes ved at tage visse lægemidler, overføres nyre, lever, binyr og andre organer, der er involveret i processen med at filtrere alt ind i kroppen, selv gennem hudens porer.
It is weakened by taking certain medications, transferred kidney, liver, adrenal and other organs that are involved in the process of filtering everything entering the human body, even through the pores of the skin.

Jeg bad specifikt medlemmerne af trojkaen om at tage visse forholdsregler og melde tilbage til os.
I specifically asked the members of the troika to take certain measures and to report back to us.

Det er vigtigt at tage visse forholdsregler, hvis du forsøger at konvertere ødelagt eller beskadiget OST til PST-fil-format, fordi en lille fejl kan føre til mere skade, og kan ødelægge filstrukturen af denne særlige OST fil.
It is essential to take certain precautions if you are trying to convert corrupted or damaged OST to PST file format because a small mistake can lead to more damage and can destroy the file structure of that particular OST file.

Misforståelse af voksne og manglende evne til at tage visse ting er ikke en komplet liste over alle problemerne.
Misunderstanding by adults and the failure to take certain things is not a complete list of all the problems.

Når dine børn er gamle nok, de skal instrueres korrekt, fortrinsvis med deres praktiserende læge eller en anden sundhedsperson, hvordan man bruger ting som deres inhalator, hvis de har astma, eller andre medicinske hjælpere, hvis de har andre problemer, der kan kræve at tage visse forholdsregler.
When your children are old enough, they should be properly instructed, preferably by their family doctor or some other healthcare professional, how to use things like their inhaler, if they have asthma, or any other medical aides, if they have other issues that might require taking certain measures.

Kvinder, der har været igennem overgangsalderen, eller dem at tage visse medikamenter kan være mere af en risiko for denne tilstand.
Women who have gone through the menopause, or those taking certain medications can be at more of a risk of this condition.

R operationen b? r du afst? fra at tage visse naturl? gemidler kosttilskud, s? som ginkgo, fordi de kan? ge risikoen for bl? dning.
Before the surgery you should refrain from taking certain herbal supplements, such as ginkgo, because they can increase the risk of bleeding.

Er ved at komme Dem efter en febersygdom eller anden sygdom, tager eller er holdt op med at tage visse andre lægemidler se punkt 2,"Indtagelse af andre.
Ut- you are taking or have stopped taking certain other medicines see section 2,“Taking other medicines”.

Men hvis vores frygt kontrol os, eller forhindre os i at tage visse risici, vi lader dem frygter, at definere os, til at begrænse os kun til kurser af handling, som vi anser for tilstrækkeligt sikkert, og som resultat heraf har mange af os aldrig nå vores potentiale-eller vi snyder os selv ud af den rigdom, at livet kunne holde for os.
But if our fears control us, or prevent us from taking certain risks, we allow those fears to define us, to limit us only to courses of action that we deem sufficiently safe, and as a result, many of us never achieve our potential-or we cheat ourselves out of the richness that life could otherwise hold for us.

Hvis din læge fortæller dig at stoppe med at tage Cymbalta, skal du vente mindst 5 dage, før du begynder at tage visse andre lægemidler fx MAO-hæmmere.
If your doctor tells you to stop taking Cymbalta, you will need to wait for at least 5 days before beginning to take certain other medicines eg, MAOIs.

Gen vil give instruktion om kost. Du b? r nok stoppe med at tage visse l? gemidler, men ikke f? r du konsultere l? gen. Din l? ge kan ogs? bestille visse medicinske tests, for eksempel blodpr?
You should probably stop taking certain medicines but not until you consult the doctor. Your doctor may also order certain medical tests, for example blood tests?

Hvis din læge fortæller dig at stoppe med at tage Luvox, bliver du nødt til at vente i flere uger, før du begynder at tage visse andre lægemidler fx MAO-hæmmere, nefazodon.
If your doctor tells you to stop taking Luvox, you will need to wait for several weeks before beginning to take certain other medicines eg, MAOIs, nefazodone.

Det er efter min mening den holdning, der i de sidste 2-3 måneder har gjort det muligt at tage visse skridt i denne regning. Disse skridt blev hilst velkommen, både af den offentlige opinion og af Dem her i Europa-Parlamentet.
It was this approach, moreover, that allowed us, I believe, over the last two or three months, to take certain steps in this direction, steps which were welcomed both by public opinion and by you here, by the European Parliament.

Jeg kan mindes en kort samtale, jeg havde med kommissær Bangemann her i april, om fravigelserne i Kommissionens oprindelige forslag om at tage visse køretøjer ud af direktivets anvendelsesområde.
I recall being here having a short exchange with Commissioner Bangemann in April, about the derogations in the Commission's original proposal about taking certain vehicles outside the scope of the directive.

Som nævnt ovenfor, terapi for denne sygdom, ud over at tage visse medikamenter, og indebærer overholdelse af visse kostvaner.
As noted above, therapy for this illness, in addition to taking certain medications, and implies compliance with certain diets.

Hvis din læge fortæller dig at stoppe med at tage Agrofan, bliver du nødt til at vente et stykke tid, før du begynder at tage visse andre lægemidler fx MAO-hæmmere, nefazodon, thioridazin.
If your doctor tells you to stop taking Effexor XR, you will need to wait for a period of time before beginning to take certain other medicines eg, MAOIs, nefazodone, thioridazine.

Hvis dine børn har en ragweedallergi, for eksempel, Deres læge kan anbefale, at de begynder at tage visse medicin et par uger før starten af skoleåret, så de er klar til sjov og ballade, når den tid kommer.
If your children have a ragweed allergy, for instance, your doctor might recommend that they begin taking certain medicine a few weeks before the start of the school year so that they're ready for fun and games when the time comes.

Rådet udstedte ligeledes den 23. februar2 en forordning om ændring af grundforordningen for vindyrkningssektoren, således at Kommissionen fik tilladelse til i givet fald og som overgangsforanstaltning at tage visse praktiske skridt, som var nødvendige for gennemførelsen af obligatorisk destillation.
On 23 February the Council also adopted an amendment3to the basic Regulation on the wine sector enabling the Commission, if necessary, to take certain practical measures, of a transitional nature, to ensure that compulsory distillation is carried out.

T fremmedlegeme.I nogle tilfælde, en betændelse udvikler sig som et resultat af at tage visse lægemidler, stærke underafkøling perineal indtagelse af visse giftstoffer og toksiner.
Es, an inflammation develops as a result of taking certain drugs, strong supercooling perineal ingestion of certain poisons and toxins.

Det bør resultere i en normalisering af calciumphosphat forbindelse i den menneskelige krop ved hjælp af at tage visse lægemidler, særlige diæter, ubegrænset ophold i solen for bedre absorption af calcium.
It should result in a normalization of calcium phosphate compound in the human body by means of taking certain medications, special diets, unlimited stay in the sun for better absorption of calcium.

Hvordan man bruger "at tage visse" i en Dansk sætning

Det er yderst vigtigt ikke blot at tage visse lægemidler, som lægen har ordineret, men også at observere varigheden af ​​deres indtag, dosering.

Der er også mulighed for at tage visse typer af særtransporter med om bord.

Jeg befinder mig godt på medicinen, og tager dertil mine almindelige kosttilskud. • Det er godt at tage visse urtepræparater som te f.eks.

Forretning er velovervejede beslutninger om at tage visse chancer og løbe visse risici; men sikker, det bliver man aldrig.

Egenskaber af pleje til Alabai Alabai tilhører ikke kæden hunde, og det forpligter ejerne til at tage visse handlinger.

Mens hjem retsmidler kan bruges når det er påkrævet, er det også anbefales at tage visse forholdsregler for hurtigere genopretning.

Du kan også få mavesår af at tage visse lægemidler mod led- og muskelsmerter, fx gigtmedicin af.

Af andre grunde er det værd at nævne arvelighed, mavesår og galdeblodsygdom, autoimmune sygdomme og at tage visse lægemidler (glucocorticoider, tetracyclin, sulfasalazin osv.) Kronisk pancreatitis: symptomer.

WP Page Builder teamblok Opfordring til handling: Ønsker dine besøgende at tage visse handlinger på stedet?

Derfor er det værd at tage visse forbehold, hvis man som fan skal i nationalarenaen og støtte de danske drenge.

Hvordan man bruger "to take certain" i en Engelsk sætning

When to take certain proteins and other supplements?

Those are causing us to take certain actions.

However, you need to take certain precautions.

Advertisements implicitly persuade customers to take certain actions.

To require the firm to take certain steps.

Still unsure when to take certain photos?

Leaderboards can activate people to take certain actions.

You'll generally still need to take certain medications.

Some people would like to take certain ingredients.

Consider what motivates you to take certain actions.