Hvad er oversættelsen af " AT TAGE VÆK " på engelsk?

• to take away
• to get away
• going away
• to go away

Eksempler på brug af At tage væk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg planlægger at tage væk.
I plan to leave.

Så lover jeg at tage væk, inden sommeren er slut.
Then I will leave before the summer is over.

Tænkte du på at tage væk?
Did you ever think about leaving?

Han ønsker at tage væk hvem vi er. Mindless droner.
He wants to take away who we are. mindless drones.

Jeg gav ham chancen for at tage væk.
Now I gave him a chance to leave.

Han ønsker at tage væk hvem vi er.
He wants to take away who we are.

Bad hende bede ham om at tage væk.
Told her to ask him to leave.

Dette gøres for at tage væk ofrets opmærksomhed fra scriptet.
This is done in order to take away the victim's attention from the script.

Eller har du betalt hende for at tage væk?
Or maybe you just paid her to go.

Vi har talt om at tage væk i over et år.
We have been talking about getting away for over a year.

Jeg blev, fordi jeg var bange for at tage væk.
I stayed because I was afraid to leave.

Var det klogt at tage væk, Alfred?
Were we right to leave, Alfred?

Han var ikke den eneste, der tænkte på at tage væk.
He wasn't the only one that thought about leaving.

Vi plejede at tage væk.
We used to go on these trips.

Den fastgører på alt, og er umulig at tage væk.
It sticks to everything, and is impossible to remove.

Det er på tide at tage væk, Professor.
It's time to get out, Professor.

Dit A-Team kan ikke engang være i live for mig at tage væk.
Your A-Team may not even be alive for me to take away.

Jeg ønsker ikke at tage væk med Carl.
I don't want to go away with Carl.

Vi har brug at tage væk bankernes magt til at skabe penge ud af ingenting.
We need to take away the banks' power to create money out of nothing.

Overvejer du at tage væk?
Did you think about leaving?

Jeg ønsker ikke at tage væk Deres håb, din lykke, men noget er ikke lige her.
I don't want to take away your hope, your happiness, but something's not right here.

Derude Snakker i om at tage væk?
It's out there. Y-you're talking about leaving?

Charles har bedt mig om at tage væk i to måneder, indtil primærvalgene er ovre.
Charles asked me to leave for two months, till the primaries are over.

Ja. Okay, hvad du sagde om at tage væk.
Yeah. okay. what you said to me about going away.

Vi havde brug for at tage væk fra alt bare os to.
We just needed to get away from everything, just the two of us.

Patterson fortalte mig, C. at du overvejer at tage væk. Okay.
Patterson told me that… Okay. you're thinking of leaving.

Jeg har altid drømt om at tage væk, og intet skal stoppe mig.
All my life I have dreamed of getting out and nothing's gonna stop me.

Endelig besluttede jeg mig for at tage væk.
Finally what I decided I would do, I decided I would go away.

Forsigtigt renser at tage væk overskydende hudfedt og rester af styling, fugtgivende hår….
Gently cleanses taking away excess sebum and the remains of styling, moisturizing the hair simu….

Altså, et sted at tage væk til.
I mean, a place to get away to..

Hvordan man bruger "at tage væk" i en Dansk sætning

Den fantastiske FitFlop er en feminin og super flirtende thong sandal, som du simpelthen ikke ønsker at tage væk fra dine fødder!

Find tiden til at skrive Har du mulighed for at tage væk en weekend og virkelig få skrevet i gennem?

Hvis du er villig til at tage væk fra byen, kan du også besøge det gamle romerske amfiteater Aspendos, eller vandfaldsparken Kurşunlu.

De fleste vælger at foretage sig noget særligt i deres ferie, så som at tage væk hjemmefra.

Dette er en dejlig og sød detalje for gæster at tage væk og altid huske en sådan speciel begivenhed.

Det er altid hyggeligt at tage væk på en forlænget weekend i et sommerhus.

En god måde at stoppe hamsterhjulet er nemlig at tage væk.

Jeg er sikker på, at hun ikke ønskede at tage væk herfra.

Formål at tage væk people’s viden til at analysere deres tilbud, extortionists tilbyder endda en “discountâ€.

Hvad er dine tanker om Facebooks tilsyneladende beslutning om at tage væk fra den mobile version af deres websted?

Hvordan man bruger "to get away, going away, to take away" i en Engelsk sætning

Really hard to get away from now.

The FCAT isn't going away completely.

Cryptocurrency isn't going away anytime soon.

Going away gifts were present- corsage.

Guest post- Going Away This Summer?

Asthma isn’t going away anytime soon.

Macs aren't going away anytime soon.

They’re going to take away your business.

Five minutes is an hour, going away is going away forever.

They aren’t going away you know.