Hvad er oversættelsen af " SKAL FORSVINDE " på engelsk?

• to go away
• disappear
• to subside
• must leave
• are going to disappear
• to get lost
• has to be gone
• need to leave

Eksempler på brug af Skal forsvinde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hun skal forsvinde.
I want her to go away.

De ønsker, at du skal forsvinde.
They want you to go away.

Han skal forsvinde.
I want him to go away.

Min chef siger, vi skal forsvinde.
My boss say we must leave.

Nej, du skal forsvinde nu, ellers.
No. You must leave, immediately, or.

Jeg vil ikke have, det skal forsvinde.
I don't want that to go away.

Masuku skal forsvinde helt.
Masuku has to disappear completely.

Se på mig og sig jeg skal forsvinde.
And tell me to go away. Look at me.

Og du skal forsvinde. Vi skrider.
We're leaving. And you are going to disappear.

Er ikke sikker mere, skal forsvinde nu.
No longer safe. Must leave now.

Og du skal forsvinde. Vi skrider.
And you are going to disappear. We're leaving.

Jeg ønsker, at hans lykke skal forsvinde.
I wished for his happiness to go away.

Sig, de skal forsvinde.
Tell them to go away!

Man tager en dyb indånding og venter på, den skal forsvinde.
And wait for it to subside.

Nej, du skal forsvinde.
No, you need to leave.

Vær nu sød. Jeg vil ikke have at det skal forsvinde.
I don't want that to go away. Please.

Nej, du skal forsvinde.
No. No, you need to leave.

Hvorfor beder du om, at dine trængsler skal forsvinde?
Why do you pray for the trials to go away?

Nej, du skal forsvinde.
No, you have to disappear.

Man tager en dyb indånding og venter på, den skal forsvinde.
You just breathe deepand wait for it to subside.

Alt det her skal forsvinde.
All this has to disappear.

Du skal forsvinde fra Allas og Sonjas liv!
You disappear from Alla and Sonia's life forever!

Jeg vil ikke have at det skal forsvinde. Vær nu sød.
I don't want that to go away. Please.

Du skal forsvinde fra Allas og Sonjas liv.
You disappear from Alla's and Sonya's lives forever.

Hvis du vil have, at jeg skal forsvinde, så gør jeg det.
And if you want me to go away, I will.

Man tager en dyb indånding og venter på, den skal forsvinde.
And wait for it to subside. You just breathe deep.

Du ønsker, det her skal forsvinde, men det gør det ikke.
I know you want this to go away, but it's not going to..

Det er utroligt, at alle altid siger, at jeg skal forsvinde.
It's unbelievable- everyone's telling me to get lost!

Til et bedre liv, skal forsvinde. Tjalden på din strækning.
To a better life has to be gone. The weed on your path.

Jeg nænner vel ikke at sige, at han skal forsvinde.
I guess I don't have the heart to tell him to get lost.

Hvordan man bruger "skal forsvinde" i en Dansk sætning

Efter en sådan udført handling, skal problemer med at åbne filen BSMX skal forsvinde for altid.

Efter en sådan udført handling, skal problemer med at åbne filen FILE skal forsvinde for altid.

Efter en sådan udført handling, skal problemer med at åbne filen CIP skal forsvinde for altid.

Efter en sådan udført handling, skal problemer med at åbne filen COMMANDERDOC skal forsvinde for altid.

Efter en sådan udført handling, skal problemer med at åbne filen NKB skal forsvinde for altid.

Efter en sådan udført handling, skal problemer med at åbne filen DIC skal forsvinde for altid.

Efter en sådan udført handling, skal problemer med at åbne filen PSD skal forsvinde for altid.

Det handler om at have et zen-fyldt ritual sammen, som altid har været der, og som man bare kan beslutte, ikke skal forsvinde.

De kontrolsystemer, såsom banker, der bevidst har forårsaget en sådan elendighed for menneskeheden, skal forsvinde.

Efter en sådan udført handling, skal problemer med at åbne filen SFP skal forsvinde for altid.

Hvordan man bruger "disappear, to go away" i en Engelsk sætning

They surface, then disappear into collections.

Let them disappear and get points.

This means that lines disappear quickly.

Moving objects will disappear and reappear.

I'm wanting to go away for spring break.

Maybe he’ll disappear into his mirror.

Could handwriting disappear from our curriculum?

They usually disappear within 1-3 weeks.

They also mostly disappear around 1950.

Luggage tags can disappear when traveling.