Hvad er oversættelsen af " TAKING AWAY " på dansk?

• tage
• fjerner
• fratager
• tager
• fjerne

Eksempler på brug af Taking away på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

By taking away his house.
Ved at tage hans hus.

Always harassing me, taking away my livelihood.
Altid skal I chikanere mig. Tage mit levebrød.

Taking away choice is not the answer.
At fratage valget er ikke svaret.

Fold the top goal scorer, taking away his inside.
Fold den øverste målscorer, at fratage ham indeni.

For taking away my desk.
For at fjerne mit bord.

That someone has to pay for taking away our son.
At nogen må betale for, at vores søn er taget fra os.

You will be taking away their inspiration too.
Du vil også fjerne deres inspiration.

And I can't be responsible for taking away his badge.
Jeg kan ikke være ansvarlig for at tag hans skilt.

But we will be taking away any quality of life she has.
Vi vil tage al livskvalitet fra hende.

Make sure they're not adding or taking away from it.
Sørg for, at de ikke er at tilføje eller tage væk fra det.

I'm taking away your library card. Okay.
Er I med? Okay, jeg tager dit bibliotekskort fra dig.

That the government was taking away our liberties.
Jeg blev hjernevasket til at tro, at staten tager vores frihed.

Taking away their choice, putting it all on her.
At fratage dem deres valg, og lægge alt på hende.

My father thinks he can control me by taking away my money.
Min far tror, han kan styre mig ved at tage mine penge.

And it ended up taking away everything that I have ever loved.
Den endte med at tage alt, jeg elskede.

Your liberty, making you a slave. Suppose they pass a law taking away.
Om man vedtog en lov, der fratog Dem Deres frihed.

Taking away your shame and giving you back your glory.
Tager din skam og giver dig din storhed tilbage.

It's about big government taking away our freedom of choice.
Det handler om myndigheder, der fratager os vores frie valg.

For taking away his memory, for lying to him.
For at fjerne hans hukommelse, for at lyve for ham.

My dad says the government is taking away our rights.
Min far siger at regeringen er ved at fratage vores rettigheder.

Taking away my access to our account, that's just vindictive.
At fjerne min adgang til vores konto er hævngerrigt.

A candle that could restore your life by taking away someone else's.
Et lys, der kunne give dig livet tilbage ved at tage en andens.

Taking away from some in order to meet others is not acceptable!
At tage fra nogle for at give til andre er uacceptabelt!

Water filling your lungs, hypothermia taking away all feeling.
Vandet, der fylder ens lunger, nedkølingen, der fjerner al følelse.

Taking away clean corn leaves and hair; with a sharp knife desgranarlos.
Tager væk rene majs blade og hår; med en skarp kniv desgranarlos.

Rain symbolizes cleansing, taking away the dark and making way for the light.
Regn symboliserer udrensning, tage væk mørke og gør vejen for lyset.

Please do not come to me with the popular cry:"But surely, then, we are taking away jobs from young people.
Kom venligst ikke med Deres:"Så fratager vi jo de unge arbejdspladserne.

Gently cleanses taking away excess sebum and the remains of styling, moisturizing the hair simu….
Forsigtigt renser at tage væk overskydende hudfedt og rester af styling, fugtgivende hår….

They deprive us of our means of transport by taking away our last motor-cars.
De berøver os vore transportmidler ved at tage vore sid ste lastbiler.

Stop carrying, loading and taking away boxes and supports, and start rising up from the obvious support, the ground!
Stop med at transportere, laste og fjerne kasser og støtter, og begynde at stige op fra den oplagte støtte, jorden!

Hvordan man bruger "taking away" i en Engelsk sætning

Isn’t that taking away our rights?

They’re taking away all our jobs.

That's hardly taking away your rights.

Taking away his things won’t work.

Taking Away your Ex’s Safety Net.

They are taking away parental guidance.

And they’re also taking away kickoffs.

They are taking away the punchbowl.

Taking away the process: Design thinking.

But taking away their favorite toy.

Hvordan man bruger "fjerner, fratager, tage" i en Dansk sætning

Sådan fjerner man SystemKeeperPro fra Microsoft Edge: Når du er færdig med disse punkter, burde SystemKeeperPro være fjernet fra din Microsoft Edge browser.

Passivitet fratager personen af ​​tilfredsstillelse (miljømæssige forstærkere), der kommer fra at engagere sig i livet og kan hjælpe med at lindre depression.

Vi er enige om at samarbejde og tage godt hånd om vores tre dejlige børn.

Vil i have det rigtig godt...jeg er smadder træt og vil kravle over til far og tage mig en lur.

Oleanz - Lafontaine louis vuitton, at han har holdt mund, fordi han ville tage, oleanz 7.5mg, 5mg, 2.5mg.

Der foresl{\aa}s en pengereform, der fratager bankerne retten til skabe kontopenge og udvider Nationalbankens monopol p{\aa} pengeudstedelse til ogs{\aa} at g{\ae}lde kontopenge.

Bemærk, at jeg ikke frikender forældre eller fratager dem ansvar.

Men et blindfold har ikke kun en hæmmende funktion, idet det fratager en synet.

Redaktionen forventer, at Liberal Alliance snart annoncerer, at denne statsstøtte fratager de ordblinde incitamentet til at læse og at lavere SU ville løse alle problemerne.

I Reykjavik kan du lære byen at kende ved at tage på en gratis, guidet rundtur der varer 2 timer — mødestedet er ved parken Austurvöllur.