Hvad er oversættelsen af " AT TILPASSE INDHOLDET " på engelsk?

• customize the content
• to adapt the content
• to tailor the content

Eksempler på brug af At tilpasse indholdet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klik på rediger for at tilpasse indholdet og gå online i dag!
Click'Edit' to easily customize your content and start selling online today!

AutoFit Kommentar: Ændre størrelsen på kommentarfelterne automatisk for at tilpasse indholdet.
AutoFit Comment: Automatically resize comment boxes to fit the contents.

Del dit helende tryk ved at tilpasse indholdet og publicere din hjemmeside i dag.
Share your healing touch by simply customizing the content and publishing your site today.

Lige som det var tilfældet med MacSharry-refomerne for nogle år siden, mener vi, at det er godt at tilpasse indholdet.
As with the MacSharry reforms of a few years ago, we think it is a good thing to modify its content.

De gør det muligt for os at tilpasse indholdet til dig og huske dine præferencer.
This enables us to personalise our content for you and remember your preferences.

Google Analytics giver os mulighed for at følge en session rundt på sitet og giver os mulighed for at tilpasse indholdet efter relevans.
Google Analytics allows Bluecollar to follow a session around the site and allows us to customize the content by relevance.

Cookies giver os også mulighed for at tilpasse indholdet af et websted til dine præferencer.
Cookies may also allow us to tailor the content of a website to your preferences.

Vi ønsker at tilpasse indholdet på vores hjemmesider så nøjagtigt til dine interesser som muligt og på den måde forbedre vores tilbud til dig.
We would like to tailor the content of our websites as precisely as possible to your interests and in this way improve our offer for you.

Fra tid til anden er det nà ̧dvendigt at tilpasse indholdet af nærværende privatlivspolitik.
From time to time, it is necessary to change the content of this Privacy and Data Protection Policy.

Elpress sortimentskasser med terminalrør er blevet opdateret, for at give dig som bruger større muligheder for at tilpasse indholdet.
Elpress assortment boxes with end sleeves have been updated to give you as a user greater possibility to adapt the contents of the box.

Klik på rediger for at tilpasse indholdet og gå online i dag! Pris: e-handel.
Click'Edit' to easily customize your content and start selling online today! Price: eCommerce.

Localization inkluderer også konvertering af lokal valuta og måleenheder, hensyntagen til lokale forordninger samt at tilpasse indholdet til forbrugervanerne i andre markeder.
Localization also includes converting to local currency and units of measure, addressing local regulations and modifying content to suit the consumption habits of other markets.

Klik på'Rediger' for at tilpasse indholdet og brug Wix Video for at vise og fremhæve dine videokreationer.
Click'Edit' to start customizing the content and use Wix Video to showcase and promote your video creations.

Det registrerer dine søgninger og de websteder, du besøger, for at tilpasse indholdet af annoncerne det fremviser.
It records your searches and the websites you visit in order to personalize the content of the ads it displays.

På den måde har vi mulighed for at tilpasse indholdet på vores hjemmesider mere specifikt i forhold til dine behov samt dermed forbedre det, vi kan tilbyde dig.
In this way, we can adapt the content of our websites more specifically to your needs and thereby improve what we offer you.

Ny Fane Tilsidesætte tilføjer muligheder for at Firefox til at tilpasse indholdet på siden ny fane i browseren.
New Tab Override adds options to Firefox to customize the content of the new tab page of the browser.

Til at tilpasse indholdet på vores website til at give dig en mere personlig oplevelse og gøre dig opmærksom på oplysninger om produkter og tjenester, som muligvis kunne interessere dig.
To tailor content of our Website to provide you with a more personalised experience and draw your attention to information about products and services that may be of interest to you.

Vi overfører dine oplysninger til tredjepart, som hjælper os med at tilpasse indholdet af nyhedsbrevene til dine præferencer.
We transfer your information to third parties, which helps us customize the content of the newsletters to your preferences.

At sikre, at hjemmesiden medtager brugerens præferencer, ved for eksempel at huske sprogpræferencer, adgangskoder og loginoplysninger, at indsamle statistiske oplysninger, at tilpasse indholdet osv….
To ensure that the website takes into account the user's preferences by for example remembering language preferences, passwords and log-in details, to collect statistical data, to adapt the content etc.

Sådanne oplysninger kan bruges til at tilpasse indholdet og funktionerne i vores tjenester for at forbedre oplevelsen af dit besøg.
Such information can be used to customise the content and features of our services in order to enhance the experience of your visit.

Cookies bruges til at fà ̧re statistik over antallet af brugere samt oplysninger om kà ̧n, alder, geografi og interesser hos vores brugere for at tilpasse indholdet i overensstemmelse hermed.
Cookies are used for running statistics of the number of users as well as information on the gender, age, geography and interests of our users in order to adapt the content accordingly.

De kortkoder er et magtfuldt våben for nemt at tilpasse indholdet på deres WordPress hjemmeside giver dig mulighed for at skabe et unikt layout, som kan være specifikke for en bestemt begivenhed, såsom kampagner på e-handel site, en side for at tilskynde abonnere på hans nyhedsbrev….
Shortcodes are powerful weapons for an easily customize the content on its site WordPress allows you to create a unique layout, which may be specific to a particular event as a promotion of e-commerce site, a page to encourage subscribe to her newsletter….

For det første vil jeg gerne sige, at jeg betragter denne revision, som Kommissionen har iværksat, som positiv, for så vidt den kan gøre det muligt at tilpasse indholdet i meddelelsen fra 2001 til de ændringer, der er sket både inden for teknologien og fællesskabslovgivningen.
Firstly, I would like to say that I consider this review initiated by the Commission to be positive, insofar as it will enable the content of the 2001 communication to be adapted to the changes that have occurred both in the field of technology and in Community law.

De kortkoder er et magtfuldt våben for nemt at tilpasse indholdet på deres WordPress hjemmeside giver dig mulighed for at skabe et unikt layout, som kan være specifikke for en bestemt begivenhed, såsom kampagner på e-handel site, en side for at tilskynde abonnere på hans nyhedsbrev… Kort sagt, er din fantasi den eneste hindring for kreativitet.
Shortcodes are powerful weapons for an easily customize the content on its site WordPress allows you to create a unique layout, which may be specific to a particular event as a promotion of e-commerce site, a page to encourage subscribe to her newsletter… In short, only your imagination will be the brake on creativity.

Localization er meget vigtigt når du skal oversætte en tekst fra ét sprog til et andet, fordi du selvfølgelig gerne ser, at indholdet får det foretrukne lokale”look and feel”. Localization inkluderer også konvertering af lokal valuta og måleenheder, hensyntagen til lokale forordninger samt at tilpasse indholdet til forbrugervanerne i andre markeder.
Localization is a very important subject when you're translation a text from one language to another, because you want to give the content a desired local“look-and-feel”. Localization also includes converting to local currency and units of measure, addressing local regulations and modifying content to suit the consumption habits of other markets.

All-In-One kortkoder, Kort Plugin/ lokalisering/ Kørselsvejledning Download All-In-One kortkoder De kortkoder er et magtfuldt våben for nemt at tilpasse indholdet på deres WordPress hjemmeside giver dig mulighed for at skabe et unikt layout, som kan være specifikke for en bestemt begivenhed, såsom kampagner på e-handel site, en side for at tilskynde abonnere på hans nyhedsbrev… Kort sagt, er din fantasi den eneste hindring for kreativitet.
All-In-One Shortcodes, Map plugin/ Geotagging/ Route Download All-In-One Shortcodes Shortcodes are powerful weapons for an easily customize the content on its site WordPress allows you to create a unique layout, which may be specific to a particular event as a promotion of e-commerce site, a page to encourage subscribe to her newsletter… In short, only your imagination will be the brake on creativity.

Dine personlige oplysninger kan anvendes til at besvare dine henvendelser om yderligere oplysninger om et produkt eller en tjenesteydelse, til at hjælpe dig med dine arrangementer eller akkreditiver i forbindelse med GM Media-begivenheder, til at tilpasse indholdet til dine behov, eller til at markedsføre eller distribuere tjenesteydelser eller produkter for dig f. eks. sende manuskripter med forhåndsmeddelelser til pressen.
Personal Information about you may be used to respond to your request for more information about a product or service, to assist in your arrangements or credentials for GM Media events, to customize content to better serve your needs, or for marketing and distributing services or products to you such as sending press kits.

Vi bruger cookies til at levere, beskytte og forbedre Facebook-produkterne, f. eks. ved at tilpasse indhold, skræddersy og måle annoncer og tilbyde en mere sikker oplevelse.
Cookies help us provide, protect and improve the Facebook Products, such as by personalising content, tailoring and measuring ads, and providing a safer experience.

Fortrolighedspolitik Vi bruger cookies til at tilpasse indhold og annoncer, at levere sociale medier funktioner og analysere vores trafik.
Privacy Policy We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic.

Læs mere Se kalender DNM anvender cookies på dnm. dk, for at tilpasse indhold, funktioner, annoncer og analysere trafikken.
Read more View calendar The Museum of National History uses cookies on dnm. dk to optimise content, functionality and advertising and to analyse traffic.