Hvad er oversættelsen af " AT TOPPE " på engelsk?

• to peak
• to top

Eksempler på brug af At toppe på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han vil forsøge at toppe mig.
He's gonna try and top me.

Jeg vil have, at Topper Harley skal lede vores eskadrille i slaget.
And I want Topper Harley leading our squadron into battle.

Okay, den er svær at toppe.
OK, that's pretty hard to top.

Og ikke noget med at toppe for tidligt, som børneskuespillere.
And not in that peak-too-early, you know, kid actor kind of way.

Så det er sådan det er at toppe.
So, this is what it's like to peak.

Social værdighed at toppe omkring de 24 år?
Seems to peak at about age 24?

Én gang på medium position, fejer begynder at toppe musikalsk.
Once at the medium position, sweeps begin to peak musically.

Det er svært at toppe en far, der undslap nazister og byggede raketter?
I guess it's kind of hard to top a dad who escaped from the Nazis, and then developed rockets for NASA, huh?

At jeg er fantastisk. For at toppe det hele af med.
I'm amazing. And then to top it off.

Faktisk er 80'er-nostalgien tæt på at toppe.
In fact, the'80s nostalgia wave we're living in, it's about to crest.

Denne gang har Hilmer valgt at toppe chokoladen med skumfiduser.
This time, Hilmer has chosen to top the chocolate with marshmallows.

Du kan naturligvis bruge danskvand, cider eller andet at toppe op med.
You can of course use Danish water, cider or else to top up with.

Gear4music boblemaskinen er enkel at toppe op med en væske tank ved foran.
The Gear4music bubble machine is simple to top up with a front fluid tank.

Det har smalle gader og mange butikker og gallerier til at toppe inde.
It has narrow streets and numerous shops and galleries to peak inside.

Variantioner: Æggekage prøv f. eks. at toppe en æggekage med røget laks- himmelsk!
Variantions: Omelette try topping your omelette with smoked salmon- delicious!

For det har været en fantastisk aften, der er kun én måde at toppe den på.
For it's been such an awesome night, there's just one way to cap it.

For at toppe det mærkværdige, så forsvandt adskillige søer og floder simpelthen, verden over.
To top the madness off, several lakes and rivers around the world simply disappeared this August.

Er du klar over, hvordan det er at toppe, når man er 18?
You know what it's like to peak when you're 18 years old?

S20 Afsnit 9 At toppe en Totem Tilbage til toppen The Pokémon Company Nyheder Pokémon-forældreguide Kundeservice Om vores virksomhed Vælg et land Find os Facebook Youtube Twitter Instagram Vilkår for anvendelse Fortrolighedspolitik Juridiske oplysninger © 2019 Pokémon.
S20 Episode 9 To Top a Totem! Back to Top The Pokémon Company What's New Pokémon Parents Guide Customer Service About Our Company Pokémon Careers Select a Country Connect With Us Facebook Youtube Twitter Instagram Tumblr Terms of Use Privacy Notice Legal Info© 2019 Pokémon.

Måler 19cm og er i god stand, bortset fra at toppet er slebet ned.
Measures 19cm and is in good condition, except from the top, that has been sanded down.

Her finder du et udvalg af butikker at toppe din interesse, og du er sikker på at blive underholdt i timevis.
Here you will find a variety of stores to peak your interest, and you're sure to be entertained for hours.

Ved du, om Hugo havde nogen forbindelse til Ibra, før de kom op at toppes til fodboldkampen?
Do you know if Hugo had any connection to this kid, Ibra, prior to the fight at the football match?

Maghnieh sagde en"low-frequency rumble" syntes at toppe tidligt søndag morgen, kalder det"virkelig hårde.
Maghnieh said a"low-frequency rumble" seemed to peak early Sunday morning, calling it"really harsh.

Den vatterede trekantstop sikrer optimal støtte og en perfekt pasform, mens den justerbare bund tillader dig at toppe din solbrunhed op med stil.
The padded triangle top ensures optimum support and a perfect fit while the adjustable bottom allows you to top up your tan with style.

Og det var netop på det tidspunkt, at Tower Records begyndte at toppe i den første bølge, hvor Russ havde åbnet sin butik.
And that was exactly the time that Tower Records really started to peak in that first wave where Russ had opened his store.

De stiger. Og siden de sene sommermåneder er priserne på koldtvandsrejer steget kraftigt over hele verden. De forventes at toppe ved juletid, hvor forbruget er højest.
Up- and since the late summer months, CWP prices have been soaring all over the world and they are expected to peak during the high-consumption period around Christmas.

Deres næb buer lidt nedad og deres pander stiger stejlt for at toppe på deres krone, som giver deres hoved en særpræget form.
Their beaks are slightly down-turned, and their foreheads rise up steeply to a peak on their crowns, giving their heads a distinctive shape.

Symptomerne på Mesotheliom kan ikke opdaget indtil 15- 40 år efter din eksponering for asbest, og antallet af sager, der forventes at toppe omkring 2018 og derefter begynde at falde.
The symptoms of Mesothelioma may not be detected until 15- 40 years after your exposure to asbestos and the number of cases is expected to peak around 2018 and then start to decline.

Ud over de historier, giver hver bog forældre med ideer til, hvordan at toppe deres barns interesse i at lære om sund ernæring og prøve nye fødevarer.
In addition to the stories, each book provides parents with ideas on how to peak their childs interest in learning about healthy nutrition and trying new foods.

Hvad er der blevet af den saglighed… vi plejede at toppes om på universitetet?
Whatever became of that objectivity we used to fight about at Memphis State?

Sådan bruges "at toppe" i en sætning

Så har jeg valgt at toppe min grød med et drømmekagefyld, oh yes – du hørte rigtigt!

For at toppe det hele, er gjort mere simpel sikke man kan finde de ting de leder efter med nogle få swipes på skærmen.

For at toppe den gode frokost af, får i til slut udleveret en 50 cl.

Mine forventninger til næste års revy er på et højt niveau, for det her bliver svært at toppe.

Og for at toppe det hele, gav hun os meget lækker kroatisk slik på vores sidste dag!

Kombiner med et matchende sofabord og placer med en moderne sofa eller lænestol, fuldend ved at toppe med en kontrasterende metal lampe eller vase.

De meter jeg taber betyder meget mindre end dem jeg taber på at altid slice mine drives eller at toppe bolden.

Det er dog også først næste år, at Pascal Hens' nye klub forventer at toppe.

Og til at toppe oplevelsen, en kop varm chokolade fra Ro-chokolade smagt til med anis, chili og kanel.

Og for at toppe den op – så sælger man T-shirt med samme ølbudskab!!!