Hvad er oversættelsen af " AT TRØSTE DIG " på engelsk?

• to comfort you
• to console you
• to make you feel better

Eksempler på brug af At trøste dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For at trøste dig.
To comfort you.

Jeg forsøger at trøste dig.
Trying to comfort you.

For at trøste dig, jo.
To comfort you, of course.

Jeg er her for at trøste dig.
I'm just here to comfort you.

At trøste dig, selvom du er forvist.
To comfort thee, though thou art banished.

Jeg er der for at trøste dig.
I will be there to comfort you.

Hvis du ikke konstant undertrykte dine følelser, ville folk ikke glemme at trøste dig.
If you didn't constantly suppress your emotions, people wouldn't forget to console you.

Tanken var at trøste dig, George.
The idea was to console you, George.

Nej, det sagde jeg bare for at trøste dig.
Nah, I just said that to make you feel better.

Og 5000 for at trøste dig efter din kones død.
And five for helping you through the grief of losing your wife.

Jeg prøver bare at trøste dig.
I'm just being reassuring.

Jeg forsøger ikke at moralpræke for dig, men at trøste dig.
You are? I'm trying to comfort you.

Hvorfor? For at trøste dig. Okay.
To comfort you, of course. Why? Okay.

Og De, Don Felipe… Hvad kan jeg sige for at trøste dig?
As for you, Philip, what can I say to console you?

Min søn, jeg er her for at trøste dig med vores religion.
My son, I bring you the comfort of our faith.

Som din tredjebedste ven står jeg parat til at trøste dig.
I am prepared to step in and comfort you. As your tertiary friend.

Min søn, jeg er her for at trøste dig med vores religion.
My son, I am here to comfort you with our religion.

Jeg forsøger ikke at moralpræke for dig, men at trøste dig?
I'm trying to comfort you. You are?

Hvad kan jeg sige for at trøste dig? Og De, Don Felipe.
To console you? what can I say As for you, Philip.

Rolig nu, som din tredjebedste ven står jeg parat til at trøste dig.
Don't worry, as your tertiary friend, I am prepared to step in and comfort you.

Kan jeg gøre mere for at trøste dig, eller er det nok?
Is there anything else I can do to make you feel better, or are you good?.

I stedet for prøvede hun at trøste dig.
So she took you in her arms and tried to comfort you.

Yeah, men hun prøvede, at trøste dig, og du ikke engang gøre det samme.
Yeah, but there she was, trying to comfort you, and you just couldn't manage to do the same.

Det sagde vi bare for at trøste dig.
We just told you that so you wouldn't get upset.

Jeg bryder mig ikke om det, du gjorde, så jeg nægter at trøste dig… på trods af hvor kær du er, når du græder.
No. I don't agree with what you did, and so I refuse to comfort you… despite how adorable you are when you cry.

Jeg finder Romeo til at trøste dig.
I will find Romeo to comfort you.

Jeg prøver bare at trøste dig.
I'm just trying to make you feel better.

Ideen var at prøve at trøste dig.
The idea was to console you.

Jeg har ikke tid til at trøste dig.
But I don't have time to comfort you.

Det var bare for at trøste dig.
I was just trying to make you feel better.

Hvordan man bruger "at trøste dig" i en Dansk sætning

For du kommer nok til, på et aller andet tidspunkt, at købe et par nye sko for at trøste dig selv over et eller andet.

Næste gang du befinder dig trang slik eller salt, prøv at trøste dig selv med meditation eller yoga i stedet for mad.

Jeg siger selvfølgelig ikke, at du altid bare skal bruge spisning som en metode til at trøste dig selv.

At være overvægtige eller fede kan sænke dit selvværd og føre til at spise som en måde at trøste dig selv.

Med det var da godt at du havde lidt nybagte muffins til at trøste dig med.

Du gentager højst sandsynligt din barndoms voksnes måde at trøste dig på.

Ligemeget hvor ked jeg selv er, - har jeg altid tid til at trøste dig.

Bruger du maden til at trøste dig selv med – så spiser du på dine følelser, og det skal du forholde dig til.

xD Ved ikke rigtig hvad jeg skal sige for at trøste dig Miss.

Hvis du gør det, kan du nemlig nemt komme til at trøste dig selv med en cigaret.

Hvordan man bruger "to console you, to make you feel better, to comfort you" i en Engelsk sætning

May your precious memories help to console you as you grieve.

Anna’s aim is to make you feel better about you.

course all growing to console you you do a Kindle only sure.

This helps to make you feel better at worst times.

Our God longs to comfort you and I.

Sending prayers to comfort you and your family.

Guaranteed to make you feel better naked.

Or the song you put on to console you after a loss.

I’m able to comfort you in your trouble.

To make you feel better I have a ridiculous story.