Hvad er oversættelsen af " AT UDØVE KONTROL " på engelsk?

• to exercise control
• to assert control
• to exert control

Eksempler på brug af At udøve kontrol på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug piletasterne til at udøve kontrol fartøj.
Use arrow keys to exert control vessel.

Vores rolle i Europa-Parlamentet bliver da først og fremmest at udøve kontrol.
Our main role in the European Parliament is therefore to exercise supervision.

Brug venstre klik for at udøve kontrol højde.
Use left click to exert control altitude.

Vi sætter medlemsstaterne i en uholdbar situation ved at forhindre dem i at udøve kontrol.
We are putting the Member States in an untenable position by preventing them from exercising any control.

Brug piletasterne til at udøve kontrol Caleasca Askepot.
Use arrow keys to exert control Caleasca Cinderella.

Kun på denne måde er medlemmet i stand til at udøve kontrol.
Only in this way is the Member of Parliament able to exercise control.

Frygt er et middel til at udøve kontrol over livet for mange, og de er eksperter i dets anvendelse.
Fear is a means to exert control over the lives of many and they are experts in its use.

Han kan have mange måder at udøve kontrol på.
He may have many ways to exercise control.

Bode forsøgte ikke at udøve kontrol over de andre allierede skibe i den sydlige styrke, som han stadig teknisk set havde kommandoen over.
Bode did not try to assert control over any of the other Allied ships in the southern force, of which he was still technically in command.

Hjælp Cinderella at undslippe Brug piletasterne til at udøve kontrol Caleasca Askepot.
Help Cinderella Escape Use arrow keys to exert control Caleasca Cinderella.

Hvad angår Phare, vil jeg sige, at så længe projekterne i gennemsnit var meget små, var gennemførelsen yderst kompliceret, og det var også svært at udøve kontrol.
As far as Phare is concerned, as long as the projects were very small on average, execution was extremely complicated and control was also difficult.

ENTR besidder den institutionelle viden til at udøve kontrol over disse processer.
The DG ENTERPRISE has the institutional knowledge used to exercise control over these processes.

I moderne organisationer påhviler det forvaltningen af den politiske magt eller den dømmende magt at udøve kontrollen.
In modern organisations it falls to the administration of political power or of legislative power to exercise control.

Ved at holde jer i uvidenhed om sandheden har de været i stand til at udøve kontrol over jer og indtil for ganske nylig var den næsten blevet total.
By keeping you in ignorance of the truth they have been able to exercise control over you, and until very recent it had almost become total.

Helikopter flyve helikopteren og forsøge at undgå nogen måde du står eller dø. Brug venstre klik for at udøve kontrol højde.
Helicopter Fly the helicopter and try to avoid any way you stand or die. Use left click to exert control altitude.

De gør det muligt at udøve kontrol, ikke med de voldsomme midler, som et gammeldags imperium ville tage i brug, men i den frie demokratiske republiks uforpligtende stil.
It is a way to exert control, not with the forceful instruments that an old-fashioned empire would use, but in the non-committal style of a free democratic republic.

Princippet om det kollektive ansvar er blevet stadfæstet, men det tilkommer formandsmyndigheden at udøve kontrollen med det individuelle ansvar.
The principle of collegiate responsibility has been reconfirmed, but it is up to the President to exert control over individual responsibilities.

På dette punkt fastslog Domstolen den 10. januar 1980, at Kommissionens ret til at udøve kontrol allerede fra del tidspunkt, hvor den pågældende medlemsstats organ»fastlagde« Fællesskabernes egne ind tægter, var ubestridelig.
On 10 January 1980, the Court ruled that the Commission's right to exercise its con trol starting at the stage of establishment of own resources by the Member State's agency was incontestable.

Der er adskillige mangler- det ved vi fra undersøgelserne- hvad angår information, muligheden for at udøve kontrol og samarbejdet mellem medlemslande.
There are quite a number of deficiencies- we know this from the surveys- when it comes to information, cooperation between Member States and the ability to carry out checks.

La Commission bancaire befrygtede, at konsekvenserne af disse muligheder for at udøve kontrol ville være, at finans- og industrikoncerner ville kunne varetage deres egne interesser i indlånsbankerne til skade for indskyderne.
Commission Bancaire feared lest, as a consequence of these opportunities for control, financial and industrial groups would be able to pursue their own interests in the deposit banks to the detriment of the depositor.

Herom skal det indledningsvis understreges, at sagsøgeren ikke har gjort gældende, at Ryanair er i stand til at udøve kontrol over Aer Lingus.
In this regard, as a preliminary point, it should be emphasised that it is not being claimed by the applicant that Ryanair is in a position to exercise control over Aer Lingus.

HU Hr. formand! I denne valgperiode har Europa-Parlamentet har haft til opgave at udøve kontrol med forvaltningen af et stadig stigende antal agenturer, hvilket min kollega hr. Fjellner også nævnte.
HU During this cycle the European Parliament has had the task of exercising control over the administration of an ever-increasing number of agencies, a fact also mentioned by my fellow Member, Mr Fjellner.

Det Østromerske Rige, som ofte omtales som det Byzantinske Rige, efter det Vestromerske Riges fald, havde kun ringe mulighed for at udøve kontrol over det tabte vestlige territorier.
The Eastern Roman Empire, often referred to as the Byzantine Empire after the fall of its western counterpart, had little ability to assert control over the lost western territories.

For sådanne tilfælde bliver nødt til at øve en masse, og den bedste måde at udøve kontrol over deres følelser er poker- et spil, hvor payoff afhænger af hvor godt du var i stand til at skjule en stor kombination af kort, der ankom i dine hænder.
For such cases will have to practice a lot, and the best way to exercise control over their emotions is poker- a game in which the payoff depends on how well you were able to hide a large combination of cards that arrived in your hands.

Internetbrugerne vil blive bedre informeret om, hvad der sker med deres personoplysninger, og vil få lettere ved at udøve kontrol med deres personlige oplysninger i praksis.
Internet users will be better informed about what happens to their personal data and will find it easier to exercise control over their personal information in practice.

Jeg vil give et eksempel for at illustrere, at den sociale sammenhængskraft bliver ødelagt i samfundet, fordi der ikke er tilstrækkelig kontrol eller ikke er tilstrækkeligt mod til at udøve kontrol.
I will give you an example to illustrate the fact that social cohesion gets destroyed in society because there is not enough control or not enough courage to exert control.

Her er de ofte utroværdige eller tvetydige humanitære programmer og de altid komplicerede netværk af samarbejdspartnere i regeringer og ngo'er belejlige. De gør det muligt at udøve kontrol, ikke med de voldsomme midler, som et gammeldags imperium ville tage i brug, men i den frie demokratiske republiks uforpligtende stil.
This is where the sometimes far-fetched or ambiguous aid programmes and the intricate networks between government and NGOs come in handy. It is a way to exert control, not with the forceful instruments that an old-fashioned empire would use, but in the non-committal style of a free democratic republic.

Hertil kommer, at hemmelige forhandlinger om at bekæmpe varemærkekrænkelser og online pirateri(p.6) på nettet giver næring til frygt for, at regeringerne er på udkig efter måder at udøve kontrol over internettet.
In addition, secretive negotiations to tackle counterfeiting and online piracy(p.6) are fuelling fears that governments are looking for ways to assert control over the Internet.

Hertil kommer, at hemmelige forhandlinger om at[13] bekæmpe varemærkekrænkelser og online pirateri(p.6) på nettet giver næring til frygt for, at regeringerne er på udkig efter måder at udøve kontrol over internettet.[14] ACTA har været nedsunket i kontroverser fra starten, idet lobbyister er bekymrede for, at aftalen ville tvinge internetudbydere til at agere internetpoliti og skære forbrugere væk fra internettet, hvis de fanges i at piratkopiere indhold derfra.
In addition, secretive negotiations to[13] tackle counterfeiting and online piracy(p.6) are fuelling fears that governments are looking for ways to assert control over the Internet.[14] ACTA has been mired in controversy from the outset as lobbyists worry that the agreement would force Internet service providers to police the web… and cut consumers off from the Internet if they are caught pirating content.

Hvis eksperimenter derfor skal udformes til at sammenligne konventionel og kontrolleret erfaringsbestemt indlæring, vil det være nødvendigt at udøve kontrol med organisationsmæssigt klima.
If, therefore, experiments are to be designed to compare conventional and controlled discovery learning it will be necessary to control for organizational climate.

Hvordan man bruger "at udøve kontrol" i en Dansk sætning

Regnskab for arbejde og dets betaling giver dig mulighed for at udøve kontrol over dets mål og forbrugsniveau.

Han bruger andre, og hvis han “kommer til” at såre dig, er det måske ikke tilfældigt, men en måde at udøve kontrol.

Efter Kjærgaards opfattelse er det at være kolonimagt ikke et spørgsmål om at udøve kontrol, men snarere graden af brutalitet, der anvendes til formålet.

Jo mere afbalanceret og roligere en person er, desto lettere er det for ham at udøve kontrol over sin egen krop.

Energien synes at strømme i den retning, du ønsker, og præsentere dig for nogle muligheder for at udøve kontrol over tingene på en eller anden måde.

De europæiske demokratier har imidlertid ikke brug for, at private virksomheder tvinges til at udøve kontrol med og politisk håndstyring af samfundsdebatten.

USA er ikke længere stærk nok til at udøve kontrol og ingen andre træder til.

Det betyder, at alle transaktioner skal registreres, således at myndigheder har mulighed for at udøve kontrol med skattegrundlaget.

Vi har opfordret Kommissionen til at udøve kontrol for at undgå forvridning af markedet, og vi vil gerne have, at de aflægger rapport til Europa-Parlamentet og, Simethicone.

Afgørelsen afspejler således alvorlige defekter i retssystemet, når det drejer sig om at udøve kontrol med systemet selv.

Hvordan man bruger "to exercise control, to assert control, to exert control" i en Engelsk sætning

They were eager to exercise control over North Carolina’s affairs.

Your new French business associate will prefer to assert control over the meeting.

Often people try to exert control or gain power over others.

That’s why it’s important to exercise control and think before you wager.

But some groups may want to exercise control over people.

Suppliers seek the opportunity to exercise control over their own fate.

How to exercise control among a set of divergent value systems?

To exercise control through right engineering implementations for infection prevention.

She attacks anyone who tries to exert control over her.

Assyria went on to exercise control over Babylonia as well.