Hvad er oversættelsen af " AT UDVEKSLE OPLYSNINGER " på engelsk?

• to exchange information
• to share information

Eksempler på brug af At udveksle oplysninger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har fælles interesse i at udveksle oplysninger.
We have a mutual interest in exchanging information.

Det er vigtigt at udveksle oplysninger, uanset inden for hvilket politikområde.
The exchange of information is important no matter what policy area it is.

Og de stiller spørgsmål og forsøger at udveksle oplysninger.
They're trying to get an exchange of information.

Sørg for at udveksle oplysninger med andre byer i Europa- mange er eller har været i samme situation.
Exchange information with other cities in Europe- many are or have been in the same situation.

De intensiverer deres samarbejde ved at udveksle oplysninger og foretage fælles vurderinger.
They shall step up cooperation by exchanging information and carrying out joint assessments.

Dette forslag gør det muligt at øge gennemsigtigheden i alle medlemsstaternes skatteordninger ved at udveksle oplysninger om aktiver.
This makes it possible to increase transparency between all European State tax systems by exchanging information on assets.

Det skader ikke at udveksle oplysninger, vel?
It doesn't hurt to help each other and exchange information, right?

De af de nationale revisionsorganer udpegede kontaktmænd mødes desuden regelmæssigt i Luxembourg under Revisionsrettens forsæde for at udveksle oplysninger.
In addition, liaison officers appointed by the national audit bodies meet regularly in Luxembourg, under the aegis of the Court of Auditors, to exchange information.

Folk, der ønsker at udveksle oplysninger om du er interesseret i mange emner, du er interesseret i.
People who want to exchange information about you are interested in many topics you are interested in.

Endvidere gør netværkets medlemmer ittig brug af muligheden for at udveksle oplysninger i henhold til artikel 12.
Furthermore, network members make regular use of the possibility of exchanging information under Article 12.

Kommissionen har indset det nyttige i at udveksle oplysninger af teknisk karakter vedrørende udviklingen af markederne for de forskellige produkter.
The Commission has recognized the usefulness of exchanging information of a technical nature on the development of markets for the various products.

Der holdes hvert år et møde for CD-ROM-donorerne for at give mulig hed for at udveksle oplysninger og samordne fremtidige aktiviteter.
A meeting of CD-ROM donor agencies is organised each year to provide a forum for exchanging information and coordinating future activities.

Det omfatter bl.a. at udveksle oplysninger med andre virksomheder og organisationer med det formål at beskytte mod svindel og mindske kreditrisiko.
This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.

Desuden havde vi i gruppe B ikke mulighed for at udveksle oplysninger om eller drøfte vigtige spørgsmål.
In addition to this, in Group B, we had no opportunity to exchange information on important issues or to discuss them.

Så vidt muligt at udveksle oplysninger og sørge for koordineringen forud for kontakter med ikke-europæiske parter, når disse kontakter er relevante for aftalen.
Exchanging information and coordinating, as far as possible, before contacts with non-European third parties when such contacts are relevant to this Agreement;

I 2007 gav debatforummet fortsat ombudsmandskontorerne en rigtig god mulighed for at udveksle oplysninger ved at stille og besvare spørgsmål.
In 2007, the discussion forum continued to provide a very useful way for ombudsman o ces to share information through the posting of questions and answers.

Det vil være muligt at udveksle oplysninger via ICONet et sikkert informations- og koordineringsnet for medlemsstaternes indvandringsmyndigheder.
It would be possible to exchange information via ICONet secure Information and Coordination Network for Member States' migration management services.

Der skal gøres en indsats for at øge samarbejdet med Udvalget for Andragender og for regelmæssigt at udveksle oplysninger med Ombudsmanden.
Efforts should be made to increase cooperation with the European Parliament's Committee on Petitions and to exchange information with the Ombudsman on a regular basis.

De indsamlede data vil gøre det muligt at udveksle oplysninger og at lære af fejlene, så ulykker kan forebygges.
The data that is collected will facilitate information sharing, enabling lessons to be learnt in order to prevent accidents.

Kommissionen spiller også en central rolle i at bringe forskere sammen fra forskellige projekter med henblik på at udveksle oplysninger og koordinere aktiviteter.
The Commission also plays a key role in bringing together researchers from different projects to exchange information and to coordinate activities.

I Hamon-betænkningen slås der til lyd for generelt at udveksle oplysninger, hvilket er et bureaukratisk og i sidste ende ineffektivt system.
The Hamon report advocates the general use of exchange of information, which is a bureaucratic and ultimately inefficient system.

Denne juridiske forpligtelse skal på det praktiske plan understøttes af et elektronisk system, der sætter myndighederne i stand til direkte og effektivt at udveksle oplysninger.
This legal obligation will be underpinned at a practical level by an electronic system enabling authorities to exchange information directly and efficiently.

Normalt ikke fik lejlighed hertil, her fik mulighed for at udveksle oplysninger og ideer med kolleger fra andre europæiske lande.
The context and objectives of the colloquium the opportunity, given to those who do not normally receive it, to exchange information and ideas with counterparts from other European countries.

Rapporten indeholder følgende hovedkonklusioner: mulighederne for et effektiv^ samarbejde med de nationale konkurrencemyndigheder hænger i høj grad sammen med muligheden for løbende at udveksle oplysninger.
The main conclusions of the study are as follows:- The question of efEcient cooperation with national regulatory and competition authorities isclosely bound up with the possibility of exchanging information on a continuous basis.

Skattestyrelsens(VIV) retningslinjer giver fyldestgørende mulighederfor at udveksle oplysninger såvel i kontrolfasen som i undersøgelsesfasen.
The guidelines of the tax service(VIV) make adequate provision for the exchange of information, both in the control phase and in the investigatory phase.

Vi skal også se på muligheden af at udveksle oplysninger om konkurrenceforholdene mere regelmæssigt og på globalt plan og af at indføre global styring på dette område.
We must also assess the possibility of exchanging information on a more frequent and global level about competition, as well as the possibility of establishing global governance in this area.

Det gør det muligt for Kommissionen at samarbejde tættere med Organisationen for International Civil Luftfart med henblik på at udveksle oplysninger og yde gensidig støtte med hensyn til kontroller og inspektioner.
It will allow the Commission to cooperate more closely with the ICAO for the purpose of exchanging information and mutual support in connection with audits and inspections.

Formålet med dette er i øvrigt også at udveksle oplysninger og nyheder så hurtigt som muligt for netop at undersøge de kriminelle fænomener.
The undertaking would include the exchange of information and news in as short a time as possible precisely in order to be able to study the origins of criminal phenomena.

Derfor er det vigtigt at etablere et europæisk partnerskab om en indsats mod kræft, som vil gøre det lettere at udveksle oplysninger og koordinere indsatsen mellem de enkelte medlemsstater.
That is why it is important to create a European partnership for action against cancer that will facilitate the exchange of information and coordination among the individual Member States.

De intensiverer deres samarbejde ved at udveksle oplysninger, foretage fælles vurderinger og bidrage til iværksættelsen af bestemmelserne i artikel 20 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.
They shall step up cooperation by exchanging information, carryingout joint assessments and contributing to the implementation of theprovisions referred to in Article 20 of the Treaty establishing the European Community.

Hvordan man bruger "at udveksle oplysninger" i en Dansk sætning

Et SIM-kortlæser med et USB-stik, kan være en god mulighed for folk, der ønsker at udveksle oplysninger med deres computere.

Der er 14 fagfolk med navnet Wandel Petersen, der bruger LinkedIn til at udveksle oplysninger.

Stk. 1 og 2 hindrer ikke myndigheden i at udveksle oplysninger med nationale tilsynsmyndigheder i overensstemmelse med denne forordning og anden EU-lovgivning vedrørende finansieringsinstitutter. 4.

Både for så vidt angår Udbetaling Danmarks lovens 9, 10 og 11, fremgår det, at der er hjemmel til at udveksle oplysninger myndighederne imellem.

Inden barnet starter tilbydes en opstartssamtale, hvor vi lærer hinanden lidt at kende ved at udveksle oplysninger, tale om forventninger og lave aftaler frem over.

Underretningspligten og mulighederne for at udveksle oplysninger i SSD- og SSP-samarbejder er undtagelser til tavshedspligten.

Der er 9 fagfolk med navnet Thomas Køhler, der bruger LinkedIn til at udveksle oplysninger, idéer og muligheder.

Der er 10+ fagfolk med navnet Christian Yde, der bruger LinkedIn til at udveksle oplysninger, idéer .

Denne enhed vil sikre koordinering af arbejdsprogrammet og investeringsprogrammet mellem partnerne ved at udveksle oplysninger, arrangere møder og partner workshops osv.

Hvordan man bruger "to share information, to exchange information" i en Engelsk sætning

Office to share information about your organization.

Decide whether to share information with Apple.

How to exchange information between service teams?

Would like to share information about it.

Want to exchange information with other pilots?

This allows project participants to exchange information quickly.

To share information with all management levels.

This blog is intended to exchange information only.

Would love to share information with cousins.

Commitment to share information and best practices.