Hvad er oversættelsen af " INFORMATIONSUDVEKSLINGEN " på engelsk?

• exchange of information
• information sharing
• exchanges of information

Eksempler på brug af Informationsudvekslingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og du skal lede forsknings- og informationsudvekslingen.
And you will spearhead the science and information exchange.

Fremme af informationsudvekslingen om informationsteknologi, teknologi.
Promotion of information exchange on information technology;

Og du skal lede forsknings- og informationsudvekslingen.
And you encabezarás the group of science and information exchange.

Øge informationsudvekslingen om indkøbsaftaler og ansøgninger om nye lægemidler.
Increase the exchange of information on purchasing agreements and applications for new drugs.

Jeg er ikke rigtigt operativ, men jeg styrer informationsudvekslingen.
But I manage the contacts. It's not really my field.

Nu går jeg videre til informationsudvekslingen, som er et mere følsomt område.
I turn now to the exchange of information, which is a more sensitive area.

Visse afhængige og associerede områder er uvillige til at vedtage informationsudvekslingen.
Certain dependent or associated territories balk at adopting the exchange of information.

Ifølge Europol så informationsudvekslingen med Eurojust ud, som følger.
From Europol's point of view, the information exchange with Eurojust was as follows.

Vi kan støtte dette, hvis det udelukkende betyder, at informationsudvekslingen forbedres.
We do feel able to support this, provided that it only means that the exchange of information is improved.

Lette informationsudvekslingen mellem de retshåndhævende myndigheder og EU-agenturerne.
Facilitating information exchange between law enforcement authorities and EU agencies.

Hvordan kan vi gøre bekæmpelsen af svig, hygiejnekontrollen og informationsudvekslingen mere effektiv?
How can we make the combating of fraud, controls on hygiene and the exchange of information more efficient?

Informationsudvekslingen på nationalt og internationalt niveau er stadig ikke tilfredsstillende.
The exchange of information at national and international level still needs to be improved;

Vi samarbejder med både Europa-Parlamentet og Europol om at forbedre informationsudvekslingen mellem de to institutioner.
We are working with both the European Parliament and Europol to improve the exchange of information between the two institutions.

Med henblik på at fremme informationsudvekslingen mellem de to organer arbejder vi på at oprette en sikker it-forbindelse.
To facilitate the exchange of information between the two bodies we are working on establishing a secure IT connection.

Europa-Parlamentet må inddrages i denne proces, herunder på forummets afsluttende møde og i informationsudvekslingen mellem institutionerne.
The EP must be involved in this process, specifically at the final meeting of the Forum and in the exchanges of information between the institutions.

Denne sag viste, hvor dårligt informationsudvekslingen mellem medlemsstaterne fungerede, når det gælder personers strafferegistre.
That case showed how poorly the exchange of information between Member States on people's criminal records was working.

Formandskabet aflægger med bistand fra Rådets Generalsekretariat rapport til K.4-Udvalget om sine kontakter med tredjelande og om informationsudvekslingen.
The Presidency, assisted by the General Secretariat of the Council, reports to the K.4 Committee on its contacts with third countries and on exchanges of information.

Det er afgørende for informationsudvekslingen mellem delegationer, diplomatiske repræsentationer og europæiske erhvervssammenslutninger.
This is fundamental for the exchange of information among delegations, diplomatic missions and European business associations.

Kommissionen anerkendte nødvendigheden af et snævrere samarbejde på energiområdet og besluttede derfor at øge informationsudvekslingen på dette område inden for ECE.
It recognized the need for closer international cooperation in the energy field and therefore decided to step up exchanges of information on energy matters within the ECE.

Disse aktiviteter giver merværdi ved at lette informationsudvekslingen, konsensus og koordinering om emner, som går på tværs af programmet.
These activities add value by facilitating information exchange, consensus and coordination on themes that cut across the programme.

Kommissionen vil støtte et godt samarbejde mellem medlemsstaterne og vil konstant følge eventuelle klager i forbindelse med informationsudvekslingen eller bistanden.
The Commission will support good cooperation between Member States and will constantly monitor any complaints received in connection with the exchange of information or assistance.

Vi bør i visse tilfælde standardisere informationsudvekslingen på europæisk niveau, tilpasse den efter vores behov og effektivisere den.
At European level we should, in certain cases, standardise the exchange of information, adapt it to our needs and make it more efficient.

Henstillingen og handlingsplanen opfordrer medlemsstaterne til at være på forkant, fremme forskning, inddrage lærere såvel som forældre og lette informationsudvekslingen.
The recommendation and the action plan invite the Member States to be proactive, to promote research, to involve teachers as well as parents and to facilitate the exchange of information.

At lette informationsudvekslingen mellem Kommissionen og medlemsstaterne om den relevante udvikling på kunstmarkedet i Fællesskabet.
To facilitate the exchange of information between the Commission and the Member States on relevant developments in the art market in the Community.

Som tidligere ordfører for Customs 2000 har jeg en aktiv interesse i EU-samarbejde på toldområdet og har stemt for Mollar-betænkningen, der forbedrer informationsudvekslingen.
As a former rapporteur for Customs 2000, I have an active interest in EU cooperation on customs in the EU and have voted for the Mollar report, which improves the exchange of information.

Det er beregnet på at lette informationsudvekslingen mellem medlemsstater og stemmer overens med bilaget i EF-handlingsprogrammet punkt 2a.
It is designed to facilitate information exchange between Member States and is in line with the Annex of the Community Action Plan paragraph 2a.

EU har lanceret initiativet om bekæmpelse af terrorisme på Vestbalkan for at forbedre samarbejdet og informationsudvekslingen på regionalt plan om bekæmpelse af terrorisme og jihadisme i de europæiske nabolande.
The EU has set up a Western Balkan Counter-Terrorism initiative to improve regional cooperation and information sharing on the fight against terrorism and jihadism in the European neighbourhood.

Der mindes ligeledes om, at informationsudvekslingen er vigtig og kan have en positiv indvirkning på stabiliteten og effektiviteten i disse sektorer.
It also points out that exchanges of information are important and may be beneficial for the stability and efficiency of these sectors.

Der har været en diskussionsproces i Rådet om Kommissions forslag om at forbedre informationsudvekslingen vedrørende grænseoverskridende pensioner og om at se på dobbeltbeskatning og dobbelt ikke-beskatning.
There has been a discussion process in the Council concerning the Commission's suggestions to improve the exchange of information on cross-border pensions and to deal with double taxation and double non-taxation.

Medlemsstaterne bør lette informationsudvekslingen mellem hinanden for mere effektivt at bekæmpe terrorisme og organiseret kriminalitet.
The Member States should make it easier to exchange information among themselves in order more efficiently to combat terrorism and organised crime.

Hvordan man bruger "informationsudvekslingen" i en Dansk sætning

Der er desuden sket en styrkelse i relation til informationsudvekslingen og samarbejdet mellem myndigheder, og samtidig er samarbejdet med udenlandske partnere blevet styrket.

Det er vigtigt, at fagprofessionelle er opmærksomme på, hvordan man griber samarbejdet og informationsudvekslingen an, så dette ikke fører til, at barnets perspektiv ikke bliver inddraget.

Informationsudvekslingen skal koordineres både tidsmæssigt og i forhold til indhold og målgruppe.

Formålet er at øge informationsudvekslingen med Universiteter og højere læreanstalter.

Informationsudvekslingen foregår over en fælles projektweb med traditionelle dokumenter, herunder 2D tegninger genereret fra de respektive fagmodeller.

De vil desuden forbedre informationsudvekslingen mellem den europæiske politienhed Europol, Eurojust og ENISA.

Løsningen er baseret på Microsoft.Net 3.0 og webservices til informationsudvekslingen imellem onlinesystemet og deres bagvedliggende forretningssystem.

Samtidig bliver informationsudvekslingen i teamet også hurtigt stor og tidskrævende.

I denne undersøgelse bliver der fra en mindre gruppe udtrykt ønske om forbedring af informationsudvekslingen, personalenormeringen, kontakten til patienterne 14 og de fysiske omgivelser.

Selvfølgelig vil du dele sundhedsspørgsmål og dødsfald, men at holde informationsudvekslingen kort og med korte penselstrøg vil ulovlige empatiske reaktioner, der passer til situationen.

Hvordan man bruger "exchanges of information, exchange of information, information sharing" i en Engelsk sætning

We believe that open exchanges of information have a positive influences over the world.

Technical communities also promote meetings, exchanges of information and good practices.

exchange of information between the different Regulators.

via information sharing and strategic planning.

Reinforce the exchange of information and know-how.

Nintendo Network username/friend information sharing thread!

Fostering the exchange of information on tax issues.

Communication means exchange of information and ideas.

Exchange of information on competitors’ future pricing intentions.

Providing exchanges of information and developing cooperation between monitoring organizations.