Hvad er oversættelsen af " AT UNDERHOLDE " på engelsk?

• to entertain
• to amuse

Eksempler på brug af At underholde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Digtere at underholde os!
Poets to entertain us!

Han havde mange kunder at underholde.
He had so many clients to entertain.

Og lærte at underholde mig selv.
And learnt to entertain myself.

Det er ikke monarkens plads at underholde.
It's not the Sovereign's place to entertain.

Du forstår at underholde idioter.
You can amuse the idiots.

At underholde og glæde børn er det, jeg gør.
Entertaining and delighting children is who I am.

Jeg er her for at underholde.
I'm here to amuse.

Hør, at underholde med min prædiken slog fejl, men jeg prøvede.
Look, man, I may have a… fail to amuse with my sermon, but I did try.

Din kaptajn… Nej? For at underholde.
To amuse your captain?

Det er vores mål at underholde og om muligt tryllebinde Dem.
It is our purpose… to entertain you and mystify you.

Din kaptajn… Nej? For at underholde.
To amuse your captain? No?

Prøv du at underholde en tiårig uden at forlade huset.
You try and entertain a 10-year old when you can't leave the house.

Prøv ikke på at underholde mig.
Stop trying to entertain me.

Nogen at underholde, og nogle kan endda komme de spil som fundne objekter.
Someone to amuse, and some may even benefit the games such as found objects.

Hun er en dyr dame at underholde.
We have got to entertain her.

Hvis du ønsker at underholde voksne over telefonen,-- Så er det fint med mig.
If you want to be a adult phone entertainer that's cool.

Og vi ønsker ikke at underholde Dem.
And we do not propose to entertain you.

Han ønskede at underholde og behage. Tak.
His pathos was seeking to entertain and please.

Dengang varede meget for lille at underholde ham.
That time lasted much too little to amuse him.

Han ønskede at underholde og behage. Tak.
His pathos was seeking to entertain and please.-Thank you.

De udsatte en tur til Delhi for at underholde os.
They put off going to delhi to entertain us.

Det er svært at underholde gæster herindefra?
Hard to entertain guests sequestered in here, isn't it?

Min mission er at civilisere, ikke at underholde.
I'm on a mission to civilize, not to entertain.

Det er på tide at underholde dine familie og venner.
It's time to entertain your relatives and friends.

At bruge spoken word-poesi som en måde at underholde på.
To using spoken word poetry as a way to entertain.

Fortalt af Imam Ahmad, at underholde det obligatorisk for muslimer og hedninge.
Narrated by Imam Ahmad, that entertain it obligatory for the Muslims and pagans.

Alt det her sker altså for at underholde nogen.
So all of this is happening to entertain someone.

Jeg agter ikke at underholde dig.
I'm not here to entertain you.

Jeg troede pointen var at underholde mig?
I thought the point was to entertain me?

Af glæde og for at underholde mig selv.
For joy and to amuse myself.

Sådan bruges "at underholde" i en sætning

Hvis du eller flyet ikke er klar til at udføre, kan du ikke lade ønsket om at underholde gøre dig til at gøre noget dumt.

Selvom hunde er fantastiske til at underholde sig selv, så kan det dog ikke benægtes at de stadig er særdeles sociale væsener.

Filmens spilletid taget i betragtning, ca. 2 time og 30 minutter, kunne enkelte scener sagtens være kortere, men i sin helhed formår filmen at underholde.

Oversat står der: Denne skole og 240 som denne lod jeg opføre i de distrikter, jeg har indrettet til at underholde 12 ryttereskadroner.

august I sommerferien står en række af ungernes helte klar på Bakkens Friluftsscene for at underholde landets mindste.

Det viser sig, at ikke kun munkene hellige sig bøn og elskede at underholde.

Tiden gik, mor prøvede at underholde mig ved at fortælle historier, far prøvede at lade være med at smadre alting.

Der er flere måder at underholde katte på, som er overkommelige og slet ikke har noget med mad at gøre.

Det gør ikke andet end at distrahere og hive en ud af oplevelsen, hvilket selvsagt modarbejder en films egentlige intention om at underholde.

Handlingen kører fint derudad, og den når et lag eller to dybere end bare at underholde.