Hvad er oversættelsen af " AT UNDERSØGE ALLE " på engelsk?

• to examine all
• to investigate all
• to explore all
• to check out every
• to consider all

Eksempler på brug af At undersøge alle på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er din pligt at undersøge alle muligheder.
It's your duty to consider all possibilities.

At undersøge alle midler til at reformere og modernisere OLT's luftfartsindustri.
Examining all means of reforming and modernising the OCT air transport industries;

Det tager det at undersøge alle wc'er i D.
That's how long it would take to check out every toilet in D.

Varmen og rystelsen vil smelte vævet, og gøre det muligt for os at undersøge alle fremmede partikler.
The heat and vibration will liquefy the tissue… enabling us to examine whatever foreign particle was picked up by the X-ray.

Og det er min pligt, at undersøge alle muligheder, uanset hvor usandsynlige de er.
And it is my duty to investigate every possibility, however unlikely.

Vi vil anmode de ansvarlige tjenestegrene om at undersøge alle oversættelserne.
We will ask the services responsible to examine all the translations.

Men, det er nok værd at undersøge alle andre mulige layouts, at se om de er bedre.
But, it is probably worthwhile investigating any other possible layouts, to see if they are any better.

Disse tumorer er sjældne, men er indikative for betydningen af at undersøge alle subkutane masser henholdsvis.
These tumors are rare, but are indicative of the importance of examining all subcutaneous masses respectively.

Kommissionen er i gang med at undersøge alle indkomne oplysninger og kommentarer og vil offentliggøre sin konklusion i den nærmeste fremtid.
The Commission is now examining all in formation and comments that have been submitted and will publish its conclusion in the near future.

Før du går til servicecenteret, er det værd at undersøge alle mulige årsager til brud.
Before you go to the service center, it is worth checking all the possible causes of breakage.

Det var ønsket at undersøge alle delelementer, som er vigtige enten for massebalancen eller fordi de er levesteder for vandhulsdyrene.
It was intended to investigate all compartments that are important either to the mass balance because they are place of residence for aquatic fauna.

Tydeligvis ikke. Men du er her for at undersøge alle der kommer ind i hendes liv.
Obviously, but you are here to investigate anyone that comes into her life.

Betyder Hypothiazid, brugsanvisningen, der beskriver alle de nuancer kan ikke anvendes uden at undersøge alle nuancer.
Means Hypothiazid, instructions for use which describes all the nuances can not be applied without examining all the nuances.

Vores afdeling er påbudt af loven at undersøge alle situationer, hvor et barn måske er gjort fortræd.
Our agency is required by law to investigate any situation in which a child may have been harmed.

Men efter beskyldningerne mod træner Carr. som viste at være ekstremt sande. har skolebestyrelsen valgt at undersøge alle påstand i denne bog.
But after the allegations against Coach Carr turned out to be extremely true, the school board felt that it was best that we investigate every claim made in this Burn Book.

Vores afdeling er påbudt af loven at undersøge alle situationer, hvor et barn måske er gjort fortræd.
In which a child may have been harmed. to investigate any situation So, our agency is required by law.

Hvis du i det mindste en gang i livet tog æren, vil dit forhold til banken blive optaget i et særligt dokument, der er tilgængeligt for at undersøge alle banktjenester.
If you at least once in life took the credit, history of your relationship with the Bank will be entered in a special document, which is available to explore all of the banking agencies.

Det er derfor nødvendigt at undersøge alle konsekvenser af dette, især økonomiske og sociale.
It is therefore necessary to study all the economic implications of this, particularly in economic and social terms.

I fraværet af andre relevante kriterier vil den medlemsstat, i hvis farvand en sådan opsnappelses- eller redningsoperation foregår, være ansvarlig for at undersøge alle asylkrav.
In the absence of any other relevant criteria, the Member State on whose waters the interception or rescue operation is carried out, would be responsible for examining any asylum claims.

Denne kontrol vil gøre det muligt at undersøge alle forbedringsmuligheder og implementere disse i perioden efter 2012.
This review will enable us to examine all the possible improvements and to implement them for the period post-2012.

Jeg har forstået, at der er brug for ca. 150 millioner euro for at undersøge alle slagtede køer over to år i EU.
I understand that it would cost upwards of EUR 150 million to test all slaughtered cows older than two years in the European Union.

Irland har i høj grad behov for at undersøge alle muligheder for grænseoverskridende samarbejde, da vores grænseområder ligger i fattige amter, og udviklingsniveauet er lavt.
There is a great need for Ireland to explore every avenue for cross-border cooperation because our border areas are in poor counties and the level of development is low.

Da det er sådan, mener jeg, at det ikke bare er hensigtsmæssigt, men også nødvendigt at undersøge alle de muligheder, som den interinstitutionelle dialog giver.
This being the case, it seems to me not only appropriate but also necessary to explore all the possibilities offered by interinstitutional dialogue.

Vi vil bestræbe os på i god tro at undersøge alle påstande om upassende indhold, der overtræder betingelserne, men vi hverken erklærer eller garanterer, at vi foretager nogen handling i forbindelse dermed.
We will make a good-faith effort to investigate all allegations of objectionable content that violates the Terms but we do not represent or warrant that we will take any action relating thereto.

For det andet har Kommissionen anmodet Frankrig om at undersøge alle de endnu uafgjorte enkeltsager, som er Kommissionen bekendt.
Secondly, the Commission has asked France to examine all the pending individual cases known to the Commission.

At undersøge alle dokumenter, der er relevante for inspektionen, med forbehold af bestemmelser i medlemsstaterne, der er gældende på datoen for dette direktivs ikrafttræden, og som indebærer begrænsninger af disse beføjelser med hensyn til beskrivelse af fremstillingsmetoden.
Examine any documents relating to the object of the inspection, subject to the provisions in force in the Member States at the time of the entry into force of this Directive and which place restrictions on these powers with regard to the descriptions of the method of preparation.

Moderne teknologi gør det muligt at undersøge alle steder på jorden og på havbunden, uden at man er der selv.
Modern technology gives us the chance to explore every place on Earth and on the bottom of the sea without going there yourself.

Det anmodede Den Europæiske Unions relevante organer om at undersøge alle de optioner, der er nødvendige for at nå dette mål.
It requested the relevant bodies of the European Union to examine all the neces sary options in order to achieve this objective.

Kemikalieproducenterne skal have ansvaret for at undersøge alle kemikalier inden de markedsføres og for at give letforståelig information om hvordan produkterne håndteres uden risiko for brugerens sundhed og miljøet.
Chemicals manufacturers must be responsible for examining all chemicals before they are marketed and to provide comprehensible information on how to handle products without risk to the user or the environment.

Ingen bør tillade sig selv at komme”under kniven” uden først grundigt at undersøge alle alternativer, risikoer, og bivirkninger der findes ved sådanne indgreb.
No one should allow himself to be put“under the knife” without first thoroughly researching all alternatives, risks, and side effects involved with the surgery.

Hvordan man bruger "at undersøge alle" i en Dansk sætning

Der er ingen enkelt blodprøve til at undersøge alle former for sygdom.

Det beskikkede tilsyn vedbliver imidlertid at undersøge alle muligheder for at løse problemerne, fremskynde en udlodning til kreditorerne og minimere omkostningerne i relation til betalingsstandsningen.

Luciano er altid sulten efter at undersøge alle hjørner af et givent emne, hvilket på få år har gjort ham ekstrem dygtig indenfor online markedsføring.

Bare sørg for at undersøge alle juridiske implikationer, og sørg for, at du ikke hævder at være professionel, hvis du ikke er en.

Derfor er det en god ide at undersøge alle muligheder, inden du køber en dyne.

Ofte vil man finde ENFPer i job, hvor de kan bruge deres evne til at undersøge alle muligheder og motivere andre.

Køberens pligt til nøje at undersøge alle tilgængelige dele af en ejendom med tilhørende bygninger.

Uanset drabsmands motivation er det vigtigt at undersøge alle muligheder og ikke hoppe til konklusioner.

Men i landets fjerdestørste by, Barranquilla, satte man sig for at undersøge alle gravide – og efter screeninger viste det sig, at hver 9.

Vi forsøgte at undersøge alle vores muligheder for at optimere det vi kunne optimere, men vi kunne ikke forbedre leveringen.

Hvordan man bruger "to explore all, to examine all, to investigate all" i en Engelsk sætning

Click below to explore all out testimonials.

We're going to examine all of them today.

Below, we’re going to explore all aspects.

Our goal is to examine all this traffic.

Buyer to investigate all regarding this property.

It's fun to explore all the possibilities.

You'll want to examine all prior to signing.

Moreover, to investigate all the criminal activities.

More cities to explore all over Russia!

Click here to explore all the options.