Eksempler på brug af At være enig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Du behøver ikke at være enig i den.
Jeg hader at være enig med Hendes Højhed, men hun har ret.
Jeg prøvede blot, at være enig.
I Jeg hader at være enig med myndighederne,-.
I mean, I hate to agree with authority figures of any kind.Enten er han god i sengen, eller hun elsker at være enig med ham.
Either he's great, or she liked to agree with him a lot.
Folk også translate
Det er svært at være enig med sig selv.
It is more difficult to agree with oneself.At være enig i at være uenig onkring rød velvet kage.
To agree Jeg beder dig ikke om at være enig med mig.
I'm not asking you to agree with me.Du ved. Ved at være enig i at stoppe i Key West efter mine ting i morgen.
Og det var svært ikke at være enig med ham.
And it was difficult not to agree with him.Du behøver ikke at være enig med mig. Jeg skal bare træffe en beslutning.
You need not agree with me, I just have a decision to make.De har fuldstændig ret, og jeg kan ikke andet end at være enig med Dem.
You are absolutely right in what you say and I cannot but agree with you.Jeg er til sinds at være enig med Dem, hr. Thorogood.
I'm inclined to agree with you, Mr. Thorogood.Leo elsker opmærksomhed, menen forræder at overveje sig ikke at være enig.
Leo loves attention, buta traitor Skal man hævde at være enig med abortmodstandsprincipper.
You have For eksempel: Jeg kunne ikke menenig med hende jeg havde ikke andet valg end at være enig med hende.
For example: I couldn't butTripp, selv om det gør mig ondt at være enig med hende, har Dylan ret.
Tripp, as much as it pains me to agree with her. Dylan's right.Jeg hader at være enig med myndighederne, men måske har strisserne ret.
Vi er engagerede,og jeg endte med at være enig med dr. Torres.
Selvom jeg hader at være enig med Simon, er vampyrer ikke holdspillere.
As much as I hate to agree with Simon, vamps aren't exactly team players.Hvis en af vores hypoteser blev ændret, det ville være en krænkelse af ligning(12); det forekommer næppe mulig,undtagen ved vores hypoteser, at være enig med dette forhold, som efterspørges af termodynamik.
If one of our hypotheses Jeg er ikke hævet over at være enig med oppositionen, når de har ret.
I'm not above agreeing with the opposition when they're right.Jeg hader at være enig med Barneys næsten paralyserende problemer, men han har en pointe.
I hate to agree with Barney's near-paralyzing abandonment issues, but he has a point.Selvom det i praksis er meget sjældent at være enig med andre ejere af private lokaler.
Although in practice, it is extremely rare to agree with other owners of non-residential premises.Han synes at være enig med mig i, at der ikke er lige betingelser for øjeblikket, og at denne skævhed derfor eksisterer.
He appears to be agreeing with me that there Langt mere vigtigt, er, at du er nødt til, at være enig med ham… Ikke nok med, du skal betale ham for dette.
And not only will you have to pay him to do this,far more important, you will have to agree with him.Jeg ved ikke… Jeg hader at være enig med politiet, men de har måske ret denne gang.
I mean, I hate to agree with authority figures of any kind… but the cops might be right about this one.Jeg takker kommissæren for et meget udtømmende svar og for at være enig med mig i, at dette er utilfredsstillende.
I thank the Commissioner for a very full answer and for agreeing with me that this is an unsatisfactory position.Af alle disse årsager er det nødvendigt at være enig med ordføreren i, at tiden er inde til at udvikle en omfattende EU-politik for Sortehavsregionen.
For all these reasons, it is necessary to agree with the rapporteur that the time has come Hr. Falconer, da jeg selv er skotte,forsøger jeg altid at være enig med Dem, men der er klart noget, De ikke har fået fat i.
Mr Falconer, as a fellow Scot,I always try to agree with you but you obviously missed something.
