Hvad er oversættelsen af " AT BLIVE ENIGE " på engelsk?

• to agree

Eksempler på brug af At blive enige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle dage har jeg at blive enige.
Some days I have to agree.

Det lykkes os at blive enige om et fælles kommuniké.
We managed to agree on a joint communiqué.

Det er umuligt. Nogle dage har jeg at blive enige.
That's impossible. Some days I have to agree.

Det er også at blive enige om at investere.
It is also agreeing to investment.

Men I ved, hvor svært det er at blive enige.
But you know how impossible it is to agree on one thing to do.

Det er ikke nok at blive enige om et regelsæt.
It is not enough to agree on a set of rules.

Guidede ture på mandage og onsdage på 19:30 og grupper at blive enige.
Guided tours on Mondays and Wednesdays at 19:30 and groups to agree.

Du kan forsøge at blive enige med dem på forhånd.
You can try to agree with them beforehand.

Hvor lang tid tager det for en flok hvide at blive enige om noget?
How long it take a bunch of white people to agree on something?

Det er fortsat kun at blive enige om værdien af kontrakten.
It remains only to agree on the value of the contract.

Du kan ikke engang få mange af de 50 stater at blive enige om tingene.
You can't even get many of the 50 states to agree on things.

Det er svært ikke at blive enige, fordi alle strålende- nemt!
It is difficult not to agree, because all brilliant- easy!

Med førskolebørn ældre end tre eller fire år er det ikke svært at blive enige.
With preschoolers older than three or four years, it's not difficult to agree.

De havde aftalt ikke at blive enige om et ord.
They had agreed not to agree on a word.

Men Volm føler, at dette er et vigtigt mål at ramme, og jeg er tilbøjelig at blive enige med dem.
But the Volm feel that this is an essential target to hit, and I'm inclined to agree with them.

Okay, værsgo. Vi plejer alligevel at blive enige om spørgsmålene på forhånd.
Sure, go ahead. We normally agree on the questions beforehand anyway.

De må derfor se at blive enige, og regeringen ligeledes, men det forudsætter, at de på deres side ser realistisk på tingene.
They must therefore be in agreement, and the government too, but that implies an awareness of reality on their part.

Det er ofte sværere end du tror at blive enige om et navn.
It's often harder than you think to agree on a name.

De er alle pres os at blive enige med dem og gå på kompromis vores moralske standpunkt.
They are all pressuring us to agree with them and to compromise our moral stance.

Men du er at gå på kompromis at blive enige om faking det.
But you're compromising to agree on faking it.

Det er svært ikke at blive enige, at"elektriske alternativ" undlader at forårsage en storm af oprigtige følelser af fritid.
It's hard not to agree that"electric alternative" fails to cause a storm of sincere emotions of leisure.

Det var trods alt ikke alt for svært at blive enige om nogle enkle principper.
After all, it was not too difficult to agree on some simple principles.

At blive enige om en»deal« er lidt ligesom- bevidst eller på anden vis- at give håndslag på en(midlertidig) våbenhvile efter en hård kamp.
Striking a deal is like agreeing- consciously or otherwise- to a(temporary) truce following a fierce battle.

Men i tilfælde af et apotek narkotika udsteder det er bedre at blive enige med lægen.
But in the case of a pharmacy drugs issue it is better to agree with the doctor.

Forudsætningerne for at blive enige om en fælles linje burde derfor være gode.
The chances of agreeing on a common policy should therefore be good.

Som man kunne forvente, at generalerne var stærkt støttede anmodningen og forsøgte at overtale Negus at blive enige.
As one might expect the generals were strongly supportive of the request and tried to persuade the Negus to agree.

Vi arbejder meget hårdt på at blive enige om reglerne, så når vi har dem, skal vi helt klart overholde dem.
We work very hard on agreeing the rules, so once we have them we definitely should respect them.

Men, er det umuligt ikke at blive enige, at sangeren har en meget appetitvækkende og smukke figur.
But, it is impossible not to agree that the singer has an appetizing and very beautiful figure.

Det er imidlertid lykkedes os at blive enige om rigtig mange afgørende ting i løbet af den seneste periode.
However, we have been able to agree a great many things which were essential in the recent period.

Det ville være en god start at blive enige om, hvor mange dages forsyninger en fornuftig reserve skal svare til.
Agreeing a level of how many days' supply constitutes a reasonable reserve would be a good start.

Sådan bruges "at blive enige" i en sætning

Gensidighed ikke tillader fagfolk til at handle i en licens til en anden, tillader det kun stater at blive enige om fælles krav til to forskellige licenser.

Det er i alles interesse at blive enige om en ny overenskomst.

Værdiarbejde handler om at blive enige om et sæt værdier, værdiernes betydning og konsekvens for vores handlinger og bringe værdierne tydeligt og bevidst i spil.

Det kan dog straks blive sværere at blive enige!

Man vil alene forsøge at få jer til at blive enige.

Til en start er det svært for dig og din partner at blive enige.

Skriv jeres egne vedtægter Det første I skal gøre, er at blive enige om, hvad foreningen skal bruges til.

Forældrenes næste skridt er at blive enige om konkrete aftaler og handlinger.

Kort fortalt stifter man en foreningen ved at blive enige om at et regelsæt for foreningen – vedtægterne – og vælge en bestyrelse og en foreningsrevisor.

At gøre komplekse udfordringer til håndterbare opgaver (Tasking) Tasking dækker over det at dele ambitioner og at blive enige om konkrete mål og resultater – bl.a.