Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE LAV " på engelsk?

• to be low

Eksempler på brug af At være lav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er okay at være lav.
It's okay to be short.

At være lav er ikke det samme.
Being little is not the same as.

Du er berømt for at være lav, og det er sandt.
You're famous for being little, and it's true.

Potentialet for hæmning af CYP2C8 in vivo synes at være lavt.
The potential for inhibition of CYP2C8 in vivo appears to be low.

Vores pakke pris er også garanteret at være lavere end den boracay resorts selv!
Our package price is also guaranteed to be lower than the boracay resorts themselves!

Dette er for at forhindre træet i at falde, hvis resistens viser sig at være lav.
This is to prevent the tree from falling over if resistance is found to be low.

Antallet af hollandske PSC-patienter viste sig f. eks. at være lavere end indberettet, nemlig 6 per 100.000 i absolutte termer.
For instance, the number of Dutch PSC'ers are lower than ever reported: six in 100,000, in absolute terms.

De kunne være nyttige i nødsituationer, men satserne for provision og udveksling tendens til at være lav.
They could be useful in emergencies, but rates of commission and exchange tend to be low.

Den kritiske effekt er fundet at være lavere fostervægt i et teratogenforsøg med mus med en NOAEC på ca.
The critical effect is found to be lower foetal body weight in a teratogenic test with mice with a NOAEC of approx.

Den risiko, de poserede for Brugerne blev anslået til at være lav til middel.
The risk they posed for users were estimated to be low to medium.

Netbooks er formodes at være lav strøm internet browsing og e-maile maskiner og ikke nogle super gaming system.
Netbooks are supposed to be low powered internet browsing and emailing machines and not some super gaming system.

I dette eksempel, du burde være hurtig og booke din bus tur, mens priserne fortsætter med at være lav.
In this example, you ought to be quick and book your bus trip while prices continue to be low.

Det opfangede antal prøver synes at være lav, hvilket giver en indikation af, at dette kan være en test frigivelse.
The captured number of samples appear to be low which gives an indication that this might be a test release.

Normalt lidt varsel er nødvendig for at hæve pengene, men renterne har tendens til at være lav.
Usually little notice is required to withdraw the money, but interest rates tend to be low.

Planter med behårede, saftige, eller smalle blade generelt en tendens til at være lav vand-brug, og så er idealer for xeriscaping.
Plants with hairy, succulent, or narrow leaves generally tend to be low water-use and so are ideals for xeriscaping.

Engang før fordærv som opstod i løbet af RAR fil kunne fastsættes, hvis niveauet for korruption forekom at være lav.
Sometime before corruptions which occurred over RAR file could be fixed, if the level of corruption occurred to be low.

Quartz Stone Køkkenbænke er perfekte til at være lav vedligeholdelse, da du aldrig behøver at bekymre sig om nogen langsigtede omkostninger.
Quartz Stone Kitchen Worktops are perfect for being low maintenance as you will never have to worry about any long term cost commitment.

Den canadiske kvote, hvor der for nogle områder skete reduceringer på op til 62% i 2017, forventes også at være lav i 2018.
The Canadian quota, where some areas saw a cut of up to 62% in 2017, is expected to remain low also in 2018.

Hvis den almindelige pris viser sig at være lavere end din virksomheds pris, sikrer vores princip om bedste køb, at dine kunder altid bestiller på de mest fordelagtige vilkår.
Should the public rate be lower than your company rate, our Best Buy Principle ensures that your travelers always book the best option.

Selvom Netflix-dataene kan genindpeges i enten et målrettet eller bredt angreb, kan det stadig synes at være lav risiko.
Even though the Netflix data can be re-identified in either a targeted or broad attack, it still might appear to be low risk.

Hvis estimatet viser sig at være lavere end det endelige beløb, får du en opkrævning på restancen. Og hvis det er højere, bliver du krediteret forskellen.
If the estimate is lower than the final charge you will be required to pay the difference, and if it is higher we will refund the difference.

Selvom Netflix data kan genbruges identificeret i enten en målrettet eller bred angreb, er det stadig kan synes at være lav risiko.
Even though the Netflix data can be re-identified in either a targeted or broad attack, it still might appear to be low risk.

Nu hvor du kender symptomerne på at være lav på energi, er det tid for dig at vide fordelene ved forbrugende energi piller og forbindelsen mellem vægt tab og energi piller.
Now that you know the symptoms of being low on energy, it is time for you to know the benefits of consuming energy pills and connection between weight loss and energy pills.

Der er flere chatrum udbydere, der tilbyder videoopkald valgmulighed, men kvaliteten ser ud til at være lav, og dermed folk normalt ikke bruger dem.
There are several chat room service providers that offer the video calling option, but the quality seems to be low and hence people usually don't use them.

Inogle lande synes intravenøs stofbrug at være lav(Portugal, Nederlandene), mens tallene for intravenøse heroinbrugerei behandling i andre lande er høje Grækenland, Luxembourg.
In some countries, injecting drug useappears to be low(Portugal, the Netherlands), whereas inother countries levels of injection among heroin users intreatment are high Greece, Luxembourg.

I modsætning hertil investere på en“lille” løsning betyder, at du antager at prisen på aktivet at være lavere end den nuværende pris, på tidspunktet for optionens udløb.
In contrast, investing on a“Low” option means that you assume the price of the asset to be lower than its current price, by the time of the option's expiry.

Overfølsomhedsreaktioner inklusive anafylakse er ikke blevet opserveret i kliniske forsøg, og immunogeniciteten af ziconotid indgivet via IT synes at være lav.
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis have not been observed during clinical trials and the immunogenicity of ziconotide administered by the IT route appears to be low.

Engang før fordærv som opstod i løbet af RAR fil kunne fastsættes, hvis niveauet for korruption forekom at være lav. Men hvis korruption højt niveau så hele komprimeret fil bliver forkælet.
Sometime before corruptions which occurred over RAR file could be fixed, if the level of corruption occurred to be low. However, if corruption level high then the whole compressed file gets spoiled.

Fra kasuistikker, forekomsten af lifethreatening virkninger synes at være lav, men alvorlige bivirkninger kan være underrecognized eller underrapporteret, især da de kan forekomme mange år senere.
From the case reports, the incidence of lifethreatening effects appears to be low, but serious adverse effects may be underrecognized or underreported, especially since they may occur many years later.

Det gennemsnitlige daglige indtag fra omnivore diæter var bestemt til at være omkring 58 mg(varierer fra 9 til 372 mg) og at være lav eller ubetydelig fra en streng vegansk kost.
The mean daily intake from omnivore diets was determined to be around 58mg(range from 9 to 372mg) and to be low or negligible from a strict vegan diet.

Hvordan man bruger "at være lav" i en Dansk sætning

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Grønnegade 3, 3., 1107 København K at være lav.

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Nikolaj Plads 30, 2., 1067 København K at være lav.

I de fleste lande synes prævalensen for brug af disse stoffer at være lav.

Denne temperatur synes at være lav, men i søvn falder kroppstemperaturen også.

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Pistolstræde 10B, st., 1102 København K at være lav.

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Østergade 26C, 2., 1100 København K at være lav.

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Colbjørnsensgade 9, 2., 1652 København V at være lav.

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Peder Skrams Gade 15, st., 1054 København K at være lav.

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Gothersgade 152, kl., 1123 København K at være lav.

Baseret på Rigspolitiets statistiske opgørelser vurderes indbrudsrisiko på Dahlerupsgade 1, 2. 2, 1603 København V at være lav.

Hvordan man bruger "to be low" i en Engelsk sætning

Brief Answer: Likely to be low testosterone levels.

There needs to be low light and privacy.

The entire building has to be low somehow.

Look for those models to be low compression.

You don’t even have to be low income!

Unadkat continues to be low value for money.

Designed to be low profile and virtually invisible.

The scheme also needed to be low maintenance.

It’s designed to be low stress, high fun.

Cats are sometimes considered to be low maintenance.