Hvad er oversættelsen af " TO BE LOWER " på dansk?

• til at være lavere
• at blive lavere

Eksempler på brug af To be lower på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I find him to be lower than a snake's belly.
Jeg finder ham mere nedrig end en snog.

Therefore, dioxin concentrations in the entire water column are expected to be lower.
Det må derfor forventes, at dioxinkoncentrationerne i vandsøjlen som helhed er lavere.

The doses need to be lower in patients who have kidney problems.
Til patienter med nyresygdom skal dosis være lavere.

The UK was the nation that most rated cost of living in Barcelona to be lower 81.
Storbritannien var den nation, hvor flest bedømte leveomkostningerne i Barcelona til at være lavere 81.

I feel like that used to be lower, or I used to be taller.
Jeg føler, at den var lavere, eller jeg var højere.

This is ideal for drummers who use deeper snare drums such as 8''models, or for younger children who need their snare to be lower.
Dette er ideel til trommeslagere, der bruger dybere snare trommer som 8'' modeller, eller for yngre børn, der har brug for deres snare lavere.

Our package price is also guaranteed to be lower than the boracay resorts themselves!
Vores pakke pris er også garanteret at være lavere end den boracay resorts selv!

Outlook maintained In the light of weak activity levels and uncertainty in the financial markets, we expect net fee income in 2016 to be lower than in 2015.
Forventninger fastholdes I betragtning af det lave aktivitetsniveau og usikkerheden på de finansielle markeder forventer vi lavere nettogebyrindtægter for 2016 end i 2015.

Amlodipine clearance tends to be lower with resulting increase in AUC and elimination half-life in the elderly.
Amlodipin- clearance har tendens til at være lavere med påfølgende forhøjelse i AUC og udskillelseshalveringstid hos ældre.

Unemployment levels in rural areas are generally not high, and seem to be lower than in other types of region.
Arbejdsløsheden i landdistrikterne er ikke stor og lavere end i andre typer af regioner.

The critical effect is found to be lower foetal body weight in a teratogenic test with mice with a NOAEC of approx.
Den kritiske effekt er fundet at være lavere fostervægt i et teratogenforsøg med mus med en NOAEC på ca.

During the last semester of f985 this number had improved to be lower than the year before.
I løbet af anden halvdel af 1985 forbedredes dette tal, således at det endte med at blive lavere end året før.

Although the average price of certain third countries appears to be lower than the Indian prices, Indian import prices are on average 34% below the average price of imports originating in third countries other than Taiwan.
Selv om visse tredjelandes gennemsnitspriser er lavere end de indiske priser, ligger priserne på importen fra Indien i gennemsnit 34% lavere end gennemsnitsprisen på importen med oprindelse i andre tredjelande end Taiwan.

Fuse links are easy and quick to replace and purchase costs are said to be lower than for circuit breakers.
Sikringer kan let og hurtigt udskiftes, og kostprisen er meget lavere sammenlignet med afbrydere.

Since subsidy amounts have been found to be lower than injury elimination margins, the definitive countervailing duty rates to be imposed should correspond to the subsidy amounts established, in accordance with Article 15(1) of the basic Regulation.
Da det er konstateret, at subsidiebeløbene er lavere end skadestærsklerne, bør den endelige udligningstoldsats svare til de konstaterede subsidiebeløb, jf. artikel 15, stk. 1, i grundforordningen.

The compensation that will be paid to the families is said to be lower than the market price of the land.
Det siges, at den kompensation, familierne vil få udbetalt, er lavere end markedsprisen på grunde i området.

If all participants proceed rationally, enlargement can be achieved without additional cost to the European taxpayer, even if growth should prove to be lower.
Dersom alle involverede bærer sig fornuftigt ad, kan udvidelsen finansieres, uden at de europæiske skatteborgere pålægges ekstra byrder selv i tilfælde af, at væksten skulle blive lavere.

Dermal absorption of inorganic lead compounds is generally assumed to be lower than absorption via inhalation or food.
Dermal optagelse af uorganiske blyforbindelser antages generelt at være meget lavere end optagelse via indånding eller via føden.

It is too early to predict the extent of the impact, but uncertainty concerning future growth has increased. Outlook maintainedIn the light of weak activity levels and uncertainty in the financial markets, we expect net fee income in 2016 to be lower than in 2015.
Det er stadig for tidligt at vurdere konsekvenserne, men usikkerheden om den fremtidige vækst er øget. Forventninger fastholdesI betragtning af det lave aktivitetsniveau og usikkerheden på de finansielle markeder forventer vi lavere nettogebyrindtægter for 2016 end i 2015.

The intensity of the local skin reactions tend to be lower in the second cycle than in the first treatment cycle with Zyclara.
Intensiteten af de lokale hudreaktioner har en tendens til at være lavere i den anden periode end i den første behandlingsperiode med Zyclara.

The serum levels of free adalimumab(not bound to anti-adalimumab antibodies, AAA) were observed to be lower in patients with measurable AAA.
Serumniveauet i frit adalimumab(dvs. ikke bundet til anti- adalimumab- antistoffer, AAA) blev målt til at være lavere hos patienter med målbare anti- adalimumab- antistoffer.

Moreover, we expect expenses and depreciation to be lower than budgeted and that we will exit the year with profits of approx.
Vi vurderer desuden, at omkostninger og afskrivninger bliver lavere end budgetteret, og vi regner derfor med at komme ud af året med et overskud på ca.

These developments could contribute to making the Group's loan impairment charges higher in the fourth quarter than in the third quarter, but the figure for the full year is still expected to be lower than the 2010 figure.
Udviklingen kan medføre, at koncernens nedskrivninger på udlån viser stigning i 4. kvartal 2011 i forhold til 3. kvartal, men de samlede nedskrivninger for 2011 forventes fortsat at blive lavere end i 2010.

The supply of shrimp available in 2017/18 is expected to be lower as a result of the quota cut, especially in terms of the larger sizes.
Det forventes at mængden af rejer tilgængelig i 2017/18 vil være lavere som en følge af kvotenedskæringen, især af de store størrelser.

Subject: Infringement of competition rules in relation to DVD sales The DVD market is characterised by the existence of two different systems in Europe and in the United States and Japan, with the result that European consumers are unable to purchase DVDs from countries belonging to a different zone, where prices appear to be lower and delivery faster.
Om: Overtrædelse af konkurrencebestemmelserne i forbindelse med salget af digitale videodiske(DVD) På DVD-markedet findes der i Europa og i De Forenede Stater og i Japan to forskellige systemer med det resultat, at de europæiske forbrugere ikke kan købe DVD'er fra lande i en anden region end deres egen, selv om priserne der er billigere, og selv om de der markedsføres hurtigere.

Moreover, the price paid for gas by the Lithuanian producer was found not to be lower than the price advanced by the complainant.
Desuden blev det fundet godtgjort, at den pris, som den litauiske producent betalte for gas, ikke var lavere end den af klageren fremhævede pris.

The number of prescription items per person per year was found to be lower in the three countries where general practitioners were not paid on a fee-for-service basis than in the four other countries(for which data were available) where doctors were paid on a fee-for-service basis.
Antallet af lægemidler, der bliver ordineret pr. person og pr. år har vist sig at være mindre i de tre lande, hvor de praktiserende læger ikke betales pr. ydelse end i de fire andre lande(for hvilke der findes talmæssige oplysninger), hvor lægerne betales pr. ydelse.

In contrast, investing on a“Low” option means that you assume the price of the asset to be lower than its current price, by the time of the option's expiry.
I modsætning hertil investere på en“lille” løsning betyder, at du antager at prisen på aktivet at være lavere end den nuværende pris, på tidspunktet for optionens udløb.

The results show that: the density liners sintered density of the sintered tungsten copper than before to be lower, but its penetration performance of 603 homogeneous armor steel is superior penetration performance of copper plate liners, and copper plate cover compared to drug type, the penetration depth can be increased by 45.
Resultaterne viser, at: densitetsforbindelsen sintret densitet af den sintrede wolfram kobber end tidligere til at være lavere, men dens gennemtrængning ydeevne på 603 homogent rustning stål er overlegen indtrængning ydeevne af kobber plade linjer og kobber plade dækning i forhold til narkotika type, penetration dybden kan øges med 45.

This implies that if the products compete on their impacts on the local environments, Danish emissions- especially those of ammonia- need to be lower than for the competing countries that have a less sensitive environment.
Det betyder at hvis produkterne skal konkurrere på deres påvirkning af de lokale miljøer, så skal de danske emissioner- specielt af ammoniak- være lavere end for de konkurrerende lande der har et mindre følsomt miljø.