Hvad er oversættelsen af " NEDRIG " på engelsk?

• mean
• despicable
• wicked
• dastardly

Eksempler på brug af Nedrig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vær ikke nedrig.
Don't be cheap.

Den samme form for nedrig vold fandt sted i Republikken Korea i november 1987.
This same dastardly type of violence occured in the Republic of Korea in November 1987.

Han kan være så nedrig.
He can be so hateful.

Jeg vidste, at hun var nedrig. Faster Livilla?
I always knew that woman was no good. Aunt Livilla?

Hvor kan du være så nedrig?
How can you be so cruel?

Du var nedrig.
What you did was foul.

Hvad lige netop gør indeværende nedrig?
What exactly does this mean?

Jeg finder ham mere nedrig end en snog.
I find him to be lower than a snake's belly.

Han skrev også i sin dagbog, at han hadede ham intenst for at være ond og nedrig.
He also wrote in his diary that he hated him like crazy for being so evil and mean.

Vi nedrig selv begge to lige ringe afvanding kanal i ligelig, og den er nok så normal.
We mean ourselves both like small drainage canals in fair, and it is quite normal.

Jeg vidste, at hun var nedrig.
I always knew that woman was no good.

Jeg er nedrig over for frk. Baxter, hun skulle støtte og hjælpe mig her, og hun har ikke holdt ord.
I'm nasty about Miss Baxter because she came here to help and support me and she's broken her word.

Britt, jeg er ked af, Sue var så nedrig mod dig.
Britt, I'm so sorry Sue was so mean to you.

Hvad lige netop gør indeværende nedrig? CFA står nemlig den Kat Indbildt' Forening, den størst purebred kat indskrive på jorden.
What exactly does this mean? CFA stands for the Cat Fancier's Association, the largest purebred cat registry in the world.

Hun har sikkert en mere nedrig plan.
I think she probably has something a little more nefarious planned.

Hr. Schapira har netop sagt, hvor nedrig den er- jeg mener, at det var det udtryk, han brugte- og hr. Cohn-Bendit betegnede den som modbydelig.
Mr Schapira just said how despicable- I think that that was the term used- the Charter is, and Mr Cohn-Bendit spoke of a repugnant charter.

Jeg må opfordre Dem til at læse Hamas' programerklæring, den er nedrig og uværdig.
Read the Hamas Charter: it is despicable and disgraceful.

En begivenhed kunne nyde vældig optagelse beregner og skønt nedrig ikke noget hen til jeres indskyde afsætningsmarked og jeres mærke.
An event can have huge exposure figures and still mean nothing to your target market and your brand.

Ufølsom og går dårligt klædt… skåle på Mr. Scrooges helbred, Man bør vel, på den velsignede juleaften, selv om han er nærig, nedrig.
I suppose that on the blessed day of Christmas, one must drink to the health of Mr. Scrooge, even though he is odious, stingy, wicked, and unfeeling, and badly dressed… Christmas Day.

Desto mere karmisk retfærdighed beder vi for. Og jo mere nedrig opførsel af skurken.
And the more dastardly the behavior of the villain, the more karmic justice we are praying for.

Til sidst, den killing vil kende at folk nedrig artig sager, og hvor de på gensyn nær forestående, de vil indfinde sig løb hen til gøre bekendtskab med jer.
Eventually, the kittens will know that people mean good things, and when they see you coming, they will come running to meet you.

Jer tale om what's ske og jer indtale den sprog, hvilke betyder sig må ikke skabe mange fornemme eller nedrig den samme genstand andetsteds.
You talk about what's happening and you speak the language, which means it may not make a lot of sense or mean the same thing somewhere else.

Hvilken som helst kinks i den hale vil sandsynlig nedrig jeres Siamese Kat burde ikke deltage i viser eller det vil sige jer burde ikke imødese hen til sejre.
Any kinks in the tail will likely mean your Siamese Cat should not participate in shows or at least you should not expect to win.

Tilbyder muldjord, plantageejer mix, jordforbedringsmidler, barkflis, planteskole mix, dekorative sten, grus, nedrig gynge, legeplads sand, og beholder mix.
Offering topsoil, planter mix, soil conditioners, mulch, nursery mix, decorative rock, pea gravel, base rock, play ground sand, and container mix.

Ufølsom og går dårligt klædt… skåle på Mr. Scrooges helbred, Man bør vel, på den velsignede juleaften, selv om han er nærig, nedrig.
One must drink to the health of Mr. Scrooge, Christmas Day. Well, I suppose that on the blessed day of Christmas, even though he is odious, stingy, wicked, and unfeeling, and badly dressed.

Kommentar: Brugernes kunne placere en øgenavn måde NOOP hvilke vil nedrig de kan ikke være tilføjede hen til hvilken som helst kanal AOP eller SOP lister.
Note: Users can set a nickname mode NOOP which will mean they can't be added to any channel AOp or SOp lists.

Selv om you have nogen sinde blevet henne ved en basketball leg eller blevet se på en rugby leg og you're prøver hen til komme efter en afgørende leg på den anden side, men den signal i den baggrund er ligeledes omflytning, jo hvad JEG nedrig.
If you have ever been at a basketball game or been watching a rugby game and you're trying to follow a crucial play on the other side, but the signage in the background is also moving, you know what I mean.

Kommentar: Brugernes kunne placere en øgenavn måde NOOP hvilke vil nedrig de kan ikke være tilføjede hen til hvilken som helst kanal AOP eller SOP lister. Se efter /nickserv help set noop om mere information.
Note: Users can set a nickname mode NOOP which will mean they can't be added to any channel AOP or SOP lists. See/nickserv help set noop for more information.

Gennem samme tidsrum har jeg også observeret en stor berettiget begejstring- såvelsom en til tider regulær nedrig holdning i enkelte akademiske kredse.
Over the same period I have also observed a great enthusiasm justified- as well as a sometimes regular black-hearted attitude by some academic circles.

I løbet af de seneste år har denne politik udmøntet sig i en statsterrorisme, som er lige så nedrig som den individuelle terrorisme, den har avlet på den palæstinensiske side, men med helt andre midler.
In the course of the last few years, this policy has taken the form of state terrorism, as despicable as the individual terrorism it has engendered on the Palestinian side, but using very different methods.

Hvordan man bruger "nedrig" i en Dansk sætning

Men det er ikke nogen overdrivelse at sige, at deres såkaldte tro reducerer kristendommen til nedrig shamanisme, og at en sådan fanatisme stammer fra Satan.

Mærkeligt at de føler sig kaldet til en så ubehagelig og nedrig opgave.

En »nedrig artikel med rent ud falsk indhold,« skrev Espersen lørdag i en pressemeddelelse.

Genopbygge deres aftager nedrig vil være hård og den langsigtede indtægter virkning er svært at måle.

Mellem opgaverne sidder Tony gnavent og voksen-mobber sine kollegaer på så nedrig vis, at jeg grinede upassende meget af det (undskyld, kolleger).

Det er en nedrig, undergravende, forstemmende og ond løgn.

Fra Niding (-en): feiging; æreløs person; uslingNiddingskiold. (Til Endre.) Jeg kan ey nedrig] (adv.), ydmykt; krypendenedrig bede.

Viid; er Tyrannen grum, Forræderen er verre; Naar Harrald stolt og stræng, du troeløs, nedrig er.

Scenen slutter med, at Kurt Russell bryder ind, standser musikken og knuser guitarens krop for at være ekstra nedrig.

Med historisk vanlig sans for nedrig udnyttelse af sine kunstneriske kompetencer tilbød Det Kgl.

Hvordan man bruger "despicable, mean, wicked" i en Engelsk sætning

Father Time pick the despicable antique?

But what does “infinity” mean here?

Lorret create some effective despicable characters!

More major and some wicked tones!

Deepest sympathy for this despicable tragedy.

This does look wicked good…and gorgeous!

That little bike was wicked fast.

Mixtress Demonatrix-Something Wicked This Way Cums!!!!

Underlying such conduct are wicked attitudes.

Best Wicked Alabama Music Box Tickets.