Hvad er oversættelsen af " TARVELIG " på engelsk?

• mean
• common
• cheap
• tacky
• sleazy
• scanty
• sleaze
• shoddy

Eksempler på brug af Tarvelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er tarvelig!
You're mean!

Tarvelig og fuld af ondskab.
Mean and full of hate.

Du er så tarvelig.
You are so mean.

For tarvelig til at neje.
Too common to curtsy.

Du er altid tarvelig!
You're always mean.

Meget tarvelig, men alligevel.
Very tatty, but still.

Det gør dig tarvelig.
It makes you common.

Hvor tarvelig kan man lige være?
How mean can you get?

Mig, jeg er aldrig tarvelig.
Excuse me, I am never mean.

Tarvelig kjole, upassende sko.
Cheap dress, wrong shoes.

Du er så tarvelig lige nu.
You are so mean right now.

Hvordan kan du være så tarvelig?
How can you be so cheap?

Lige så tarvelig som din mor.
Just as mean as your mother.

Ingen vil kaldes tarvelig.
No-one likes to be called mean.

En ret tarvelig ven, tror jeg.
A pretty lousy friend, I guess.

Jeg synes det er ganske tarvelig.
I think it's quite shoddy.

Vær ikke tarvelig mod ham, Henry er min kammerat.
Don't be mean to him.

Hvorfor skal du være så tarvelig?
Why are you being so mean?

Er hun lidt tarvelig nogle gange?- Nej.
Is she a bit mean sometimes?- No.

Du skinner lige til døden Du er tarvelig.
You will shine to the death, you are shoddy♪.

Så, et par tarvelig lommetyve, hva'?
So, a couple of cheap pickpockets, eh?

Tarvelig, provokerende og uansvarlig.
Cheap, inflammatory and dangerously irresponsible.

Hvorfor er du så tarvelig mod mig?
Why are you being so mean to me?

En lille tarvelig villa med en 10-15 værelser.
A lousy little villa with 10-15 rooms.

Det er Kumiko's skyld Hun var tarvelig overfor dig.
She was mean to you.

Vær ikke tarvelig mod ham, Henry er min kammerat.
Don't be mean to him. Henry's my friend.

Det er Kumiko's skyld Hun var tarvelig overfor dig.
It's Kumiko's fault. She was mean to you.

Men historien om en 14-arig pige, der dræber sin mors elsker, er tarvelig.
But the story of a 14-year-old girl who kills her mother's lover is… sleazy.

At du er ligeså tarvelig som hvalpis?
That you are as common as whale piss?

Den slags simple vrøvl viser, at menigmand virkelig er tarvelig.
That is just the sort of half-baked, illiterate drivel… that proves Commoners really are common.

Hvordan man bruger "tarvelig" i en Dansk sætning

Mange savner dig, selvom du er til stede, for du er blevet en tarvelig skygge af dig selv.

dvs alle kredse på en tarvelig måde Hvad styrer så fremløbstemp ?

Der er ikke meget, der er mere sørgeligt end en tarvelig sesam-bolle med en mistænkelig lang holdbarhed.

Og saaledes var det med Et og Alt: den hele Udstyring var tarvelig, den hele Fremtræden simpel og fordringsfri.

Den er bleven fra en tarvelig lille Kjøbstad til en ret anselig Hovedstad.

Man havde i hin Tid ogsaa saadanne ret anselige Forretninger, men dog i en tarvelig Stil uden meget Tiltrækkende for øjet.

Til deres rette Forstaaelse og Bedommelse er det nodvendigt at erindre, at de kun omtale Livet i Kjobenhavns Middelstand: den velstaaende Borgerklasse og tarvelig aflagte Embedsstand.

Du synes måske NYX har været lidt tarvelig da de lavede Lightning Gems, da de kun tilbyder 10 LeoVegas free spins.

Jeg ønsker at skabe en fortsat debat og få grundejerforeningen ud af busken, så de indrømmer, at det var en fejl at etablere en så tarvelig plads.

Køber man en klassisk mager kamsteg fra en tarvelig burgris, så er jeg sikker på at folk har ret det kan næsten kun blive en kedelig omgang.

Hvordan man bruger "mean, common, cheap" i en Engelsk sætning

M_I_C_H_A_E_L: What does PSTN mean mate?

Lead filer: Boston Common Asset Management.

cheap car rental companies like Hertz.

Again, more common feeling than anything.

The most common question coin dealers.

RUBIN: Common sense derives from transformation.

However, natural does not mean food.

These services are cheap, cheap cheap!

It’s also very cheap and extremely.

Have you experienced these common confusions?