Hvad er oversættelsen af " SHODDY " på dansk?

• sjusket
• tarvelige
• ringe
• dårlig
• elendig
• sjuskede
• sløset

Eksempler på brug af Shoddy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Shoddy police work.
Dåligt politiarbejde.

I think it's quite shoddy.
Den er temmelig ringe.

It's really shoddy workmanship.
Det er virkelig lunefuldt håndværk.

Connection's really shoddy.
Forbindelsen er virkelig ringe.

Nothing cheap, shoddy or obvious.
Ikke noget billigt, sjusket eller tydeligt.

I think it's quite shoddy.
Jeg synes det er ganske tarvelig.

Rusty, hacked-together, shoddy pile of… 5: We did it.
Rustne, tarvelige møgbunke… Vi gjorde det.

I don't. I think it's quite shoddy.
Ikke mig. Jeg synes, den er ret elendig.

He's not gonna have shoddy work muck it up.
Og han vil ikke have sjusket arbejde.

I don't. I think it's quite shoddy.
Jeg synes, den er ret elendig.- Ikke mig.

Was a little bit shoddy. The service in the restaurant.
Servicen i restauranten var lidt dårlig.

Can't keep working with shoddy gear.
Vi kan ikke arbejde med ringe udstyr.

If anything looks too shoddy, I will stop and clear a path, okay?
Hvis det bliver for slemt, rydder jeg en passage, okay?

You will shine to the death, you are shoddy♪.
Du skinner lige til døden Du er tarvelig.

It's shoddy teaching, and it makes for shoddy surgeons.
Det er sløset undervisning, og det giver sløsede kirurger.

We should call you"Shoddy" Iglesias.
Vi burde kalde dig"Sjuskede" Iglesias.

Let's assume you're right and the news was shoddy.
Lad os antage, du har ret, og at nyheden var falsk.

Your selection is shoddy. Wake up, children. Look around you.
Dit udvalg er elendigt vågn op børn se jer omkring alting er normalt igen.

Construction materials are fairly shoddy. Honestly?
Ærligt? Byggematerialerne er ret ringe.

Because my english is shoddy and Heart of Darkness is a horse for me.
Fordi mit Engelsk er sjusket og Heart of Darkness er en hest for mig.

I don't know what kind of-- of shoddy stan.
Jeg ved ikke, hvilken slags- for sjuskede stan.

Blame shoddy security for UK parliament hack, says report xComputer.
Skylden sjuskede sikkerhed for BRITISKE parlament hack, siger rapport xComputer.

We can't win with our shoddy equipment!
Vi kan ikke vinde med vores elendige udstyr!

And Heart of Darkness is a horse for me. Because my English is shoddy.
Og Heart of Darkness er en hest for mig. Fordi mit Engelsk er sjusket.

Why have they given me such shoddy workmanship?
Hvorfor har de givet mig så dårligt håndværk?

Home ENGLISH Blame shoddy security for UK parliament hack, says report.
Home DANSK Skylden sjuskede sikkerhed for BRITISKE parlament hack, siger rapport.

I didn't buy all of it, in my shoddy defense.
Jeg ikke købe det hele i min sjuskede forsvar.

This is shoddy journalism, and I am two seconds away from canceling my subscription.
At opsige mit abonnement! Det er sjusket journalisme, og jeg er tæt på.

Amazing people, unbelievably shoddy furniture.
Et fantastisk folkefærd, utrolig tarvelige møbler.

But that is just shoddy management and really should not occur in a Bank like this.
Men det er bare dårlig forvaltning og burde faktisk ikke forekomme i en bank som denne.

Hvordan man bruger "shoddy" i en Engelsk sætning

Warranted such faire while shoddy khrushchev.

Cheap, shoddy signage can look industrial.

The rough knit hides shoddy work.

Isn't the rest shoddy cover up?

Please excuse the shoddy side photos!

Governors have done extremely shoddy job.

Rich people don’t buy shoddy quality.

Purchasing online maxalt shoddy prescription medicine.

Thank goodness for shoddy British workmanship.

And it’s even shoddy there now.

Hvordan man bruger "ringe, sjusket, tarvelige" i en Dansk sætning

Der skal være en servicefunktion som jeg skal kunne ringe til, når jeg skal købe billige rengøringsartikler.

Er pløjningen blevet sjusket, sætter det sit præg resten af sæsonen.«

Hendes brune hår var sat op i en sjusket knold, øverst på hendes hoved, og i dagens anledning havde hun ingen makeup på.

Il farmaco usato in decide if a lumbar bliver syge af meningokok-bakterien, medicaee ringe på vores af den normale bakterieflora.

Ringe FællesAntenneforening kan ikke gøres ansvarlig for meninger udtrykt på denne side.

Magen til ringe spil skal man lede længe efter.

Hendes tarvelige Klosterdannelse havde ikke givet hende synderlig Kundskab om, hvad der var foregaaet udenfor hendes Klosters Mure.

Det er nu ganske forståeligt, og det blev aldrig ligegyldigt eller sjusket, det var blot lidt rutine præget og en indsats på 80% frem for 100.

Så, du er...nødt til at ringe en person til at åbne døren for at lade dig i.

Hans tarvelige dragt og hans ansigts forgræmmede udtryk lod formode, at han var en af de landflygtige jøder, der boede så mange af rundt om i byen.