Hvad er oversættelsen af " TARVELIGT " på engelsk?

• mean
• cheap shot
• tawdry
• fair
• sordid
• shabby
• tacky
• shoddy
• common

Eksempler på brug af Tarveligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var tarveligt.
That was tacky.

Tarveligt, D-Structs!
Cheap shot, D-Structs!

Det er så tarveligt.
It is so mean.

Simon? Tarveligt at komme med min bedste ven.
Simon? Cheap shot, bringing my best friend.

Det var tarveligt.
That is not fair.

Sørg for, han ikke siger noget tarveligt.
And not say anything mean.

Det var tarveligt.
It was a cheap shot.

Simon? Tarveligt at komme med min bedste ven?
Cheap shot, bringing my best friend. Stop! Simon?

Det er bare så tarveligt.
That's so mean.

Det var tarveligt sagt.
That is not fair, mom.

Det er egoistisk og tarveligt.
That is selfish and mean.

Det var tarveligt af mig.
Take it!- That was mean of me.

Hvordan var det tarveligt?
How was it mean?

Det var tarveligt, Carlson.
That was a cheap shot, Carlson.

Nej, det er ikke tarveligt.
No, that is not mean.

Det er tarveligt. Nej, nej.
No, it's not fair. Oh, no, no, no.

Det er ikke for tarveligt.
That's not too shabby.

Men det er så tarveligt og prangende og fuld af idioter.
But it's so tacky and gaudy and full of idiots.

Hvor var det tarveligt.
God, it's not fair.

Ville det være tarveligt af mig at bede om dit nummer nu?
Would it be shabby of me to give you my number now?

Tre mod en er tarveligt!
Three against one isn't fair!

Er det tarveligt at pakke sushi ned i tasken til senere?
Would it be tacky if I packed some Sushi in my purse for later?

Det hele er tarveligt.
The whole thing is tawdry.

De ser det som tarveligt og vulgært, og det koster jer mesterskaberne.
They will consider it common and vulgar, and it cost you nationals.

Han synes, det var tarveligt.
He thinks it was a cheap shot.

Sikket afskyeligt, tarveligt rak mine slægtninge er.
What a vile, tawdry rabble my relatives are.

Jeg spørger ham, om han vil sige noget tarveligt.
I'm going to ask him if he's planning on saying anything mean.

Jeg har noget tarveligt at sige.
I got something mean to say.

Nej, han er alt for anstændig til noget så tarveligt.
No, he's far too decent to be involved in anything as tawdry as this.

Ville det være tarveligt at indrømme?
Would it be common to admit it?

Hvordan man bruger "tarveligt" i en Dansk sætning

Herunder et system af forfremmelse og nedrykning, hvorved den sidste rangeret i den højeste tarveligt, mens den næstsidste tvist en forfremmelse.

Lidt tarveligt, når jeg får lyst til sex, og et uafhængigt netmedie, der retter sig mod hele befolkningen.

Jeg tænkte at det var lidt tarveligt kun at komme med en julestjerne, så jeg ville købe noget bedre end dette.

Nogle steder er det dyrt og smart - men andre steder er det lige så tarveligt og billigt, som i NV eller SV.

Hihi ja det er tarveligt gjort af mig;) Men så er det bare om at komme i gang med at bage jo 😉 Luise / Sesam, Sesam siger: 17.

Jose, der drømmer om at blive sangstjerne - og som fx tænker over, om det er vildt tarveligt at stille op i Stjerneskud med sin venindes nye bror?

Det har fået Facebook-brugere til at reagere med kommentarer, hvor ord som 'synd', 'tarveligt' og 'sørgeligt' præger tonen.

Brødet en smule tarveligt, men ellers er den top – lækker og fuld af smag Dommer 3: 4 stjerner.

Jeg har aldrig set noget der var så plat og tarveligt.

Ellers vil jeg da klart anbefale dig at gå ned i 19" selvom jeg synes 19" ser tarveligt ud til en TMS.

Hvordan man bruger "mean, tawdry, cheap shot" i en Engelsk sætning

Reparation usually does mean cash payments.

Leave tawdry interaction creation in analysis sleep access.

What does "healthy" mean for you?

The mean follow-up was 4.1 years.

Dirty player and cheap shot artist.

He went for the tawdry television serial.

equally welcomes tawdry and tasteful ways.

The Cheap Shot was pretty quick as well.

When seconds mean lives, intelligence matters.

Doing something doesn’t mean solving something.