Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE MINDRE " på engelsk?

• to be less

Eksempler på brug af At være mindre på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at være mindre følelsesladet.
Try to be less emotional.

Så… jeg vil forsøge at være mindre forsigtig.
I'm gonna try to be less wary.

Du lovede at være mindre ødsel, og så køber du enorme telte!
You said you would be less extravagant. Go buy these giant tents? Oh,!

Så vi bør prøve at være mindre negative.
So we-we should try and be less negative.

I det øjeblik der skal iværksættes konkrete foranstaltninger, har Den Europæiske Union imidlertid vist sig at være mindre beslutsom.
Nevertheless, when it comes to taking concrete measures, the European Union is less resolute.

Prøv at være mindre dolkende.
Try to be less slashy this time.

Forenklet farvepalet formodes at være mindre påtrængende.
Simplistic color palette is meant to be less intrusive.

Jeg ville foretrække at være mindre forskriftsmæssig med hensyn til tidsfrister.
I would prefer to be less prescriptive in terms of deadlines.

Jeg håber, at denne ændring anses for at være mindre væsentlig.
I hope this is considered to be minor.

Du plejede at være mindre idiot.
You used to be less of a dick.

Er der noget, vi kan gøre for at hjælpe ham med at være mindre… destruktiv?
Destructive? So, is there anything we can do to help him be less.

Jeg prøver at være mindre kæphøj.
I'm trying to be less of a douche.

I Ivert symbol skal fylde mindst en tiendedel af etikettens overflade, uden dog at være mindre end 1 cm·2.
Each symbol shall cover at least one-tenth of the surface area of the label but shall not be less than 1 cm2.

Den Stark dreng synes at være mindre grønt end vi I would håbet.
史塔克家的男孩不像我们期望的那么嫩 The Stark boy appears to be less green than we would hoped.

Jeg var dog glad for, at forslaget i dette tilfælde synes at være mindre kontroversielt.
However, I was pleased that, in this case, the proposal seems to be less controversial.

Ergonomisk møbler tillader ansatte at være mindre træt og derfor mere produktiv.
Ergonomic furniture will allow employees to be less tired and, accordingly, more productive work.

Intelligens er ikke et spørgsmål om vilje, så det er ikke en karakterbrist at være mindre intelligent.
Intelligence is not a matter of will, Agent Booth, so it's not a character flaw to be less intelligent.

Denne eksponeringsvej er dog vurderet at være mindre væsentlig i denne sammenhæng.
However, this exposure route is considered to be less essential in this context.

Færger er meget billige fra Djibouti og kunne få dig der, men vær advaret-de har et ry for at være mindre end behagelig.
Ferries are very cheap from Djibouti and could get you there, but, be warned- they have a reputation of being less than comfortable.

Kan du befale dig selv at være mindre ubehagelig?
Can you order yourself to be less obnoxious?

Britisk politi kan blive tvunget til at efterforske lovovertrædelser, som ikke er forbrydelser i Det Forenede Kongerige, eller som de anser for at være mindre lovovertrædelser.
British police can be forced to investigate offences which are not crimes in the UK, or which they consider to be minor offences.

Du nogensinde overveje at være mindre kritisk?
You ever think about being less critical?

Teknologien er forbedret betydeligt med hensyn til belysningseffektivitet og giver den store fordel at være mindre af et dræn på ressourcer.
The technology has vastly improved in terms of lighting efficiency and offers the huge advantage of being less of a drain on resources.

En keyhole-mærkede produkt er garanteret at være mindre olieagtig og har mere fiber end andre lignende produkter.
A keyhole-labeled product is guaranteed to be less oily or has more fiber than other similar products.

Endelig forventes den uddannelsessøgende del af Fanøs befolkning(de 17-24 årige) at være mindre end amtskommu nens i perioden.
Finally it is expected that the part of Fanø's population of student age(the 17-24 year olds) will be less than in the county during the period.

Lavere produktivitet og ekstra omkostninger synes at være mindre væsentlige grunde for ikke at ansætte en handicappet arbejdstager.
Lower productivity and additional costs seem to be the less important reasons for not taking on a handicapped employee.

Lavet af høj densitet wolfram-legering, wolfram legering søm vægte har den ekstra fordel af at være mindre end leads, og dermed reducere impedans krog sæt.
Made of high density tungsten alloy, tungsten alloy nail weights has the added benefit of being smaller than leads, thus reducing impedance of hook set.

Det ville ikke dræbe dig at være mindre fordømmende.
It wouldn't kill you to be less judgmental.

Så… Så… jeg vil forsøge at være mindre forsigtig. Okay.
This lost lamb♪ So… Okay. So… I'm gonna try to be less wary.

Udenlandske insektbekæmpelsesmidler, synes at være mindre effektive mod de lokale myg.
Foreign repellents appear to be less effective against local mosquitoes.

Hvordan man bruger "at være mindre" i en Dansk sætning

Om kunden har forstået det og kan bruge det rigtigt ja, det plejer de at være mindre interesseret i.

Hans geniale juleplan viser sig dog at være mindre genial, og samtidig er der nogen, der modarbejder ham.

Selvom jeg fandt bogen at være mindre om rejser og mere om hendes forhold, levede det mere end alle mine forventninger.

Trods at være mindre i størrelse end Ahmedabad, har Pune en større befolkning, som står på 4. 4 millioner.

Opskrift: 2 kopper mælk, hvilken som helst mængde sukker efter ønske (du har brug for at være mindre end et mejeriprodukt).

De øvrige målinger synes dog at være mindre nøjagtige.

Patienternes tilstand spænder fra at være livstruende til at være mindre skader, hvor patienterne behandles ambulant.

Som svar skal dataforskere undertiden finjustere deres algoritmer for at være mindre nøjagtige og tilføje en dosis tilfældighed til forslagene.

Tid til at være mindre afhængig af kreditorer, af pludselige politiske indgreb - eller et job man ikke trives i.

Det gælder for det meste for FP, men alle tre af disse fyre kan arbejde på at være mindre temperamentsfulde.

Hvordan man bruger "to be less" i en Engelsk sætning

But that now appears to be less likely.

The hobbyists also tend to be less concentrated.

Learning to be less judgmental and more compassionate.

Can you will yourself to be less depressed?

Work experience alone tends to be less directed.

Liberals tend to be less religious, after all.

Somehow I’d expected Microsoft to be less human.

I’ll try to be less deceiving next time.

I'm doing more to be less uncomfortable (i.e.

Being truly idealistic tends to be less rational.