Eksempler på brug af At være lav på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ikke noget galt i at være lav.
No tiene nada de malo ser bajo.Så du ikke ønsker at være lav i krom og højt valadium.
Jeg har altid syntes,det var så fint at være lav.
Siempre pensé queestaría bueno ser zurdo.Hans interesse er at være lav i gluten.
Su interés Hyppigheden af denne slags reaktivering forekommer at være lav.
La frecuencia de dicha reactivación parece ser baja.
Folk også translate
Ud over at være lavt, er indgangstrinet også 79 cm bredt.
Además de ser bajo, el escalón de acceso también Dette tillader produktionsomkostningerne at være lavere.
Risikoen synes at være lavere for dem, der tager på mindre end 100 mg dagligt.
Valgdeltagelsen plejer at være lav i Egypten.
Baseret på dyreforsøg forventes udskillelsesmængden at være lav.
De fleste flyselskaber måltider tendens til at være lav i protein og høj i kulhydrater.
La mayoría de las comidas de avión tienden a ser bajas en proteínas y alta en carbohidratos.I de fleste lande synes prævalensen for brug af disse stoffer at være lav.
En la mayoría de países de la UE, la prevalencia del consumo de estas sustancias parece ser bajo.Derudover kræves den relative fugtighed for at være lav i den statiske test, og når den testes i et tørt miljø, eliminerer elektrolysepotentialet.
Además, se requiere que la humedad relativa sea baja en la prueba estática, y cuando se prueba en un ambiente seco, elimine el potencial de electrólisis.Potentialet for hæmning af CYP2C8 in vivo synes at være lavt.
El potencial inhibidor in vivo sobre CYP2C8 parece ser bajo.CoQ10 niveauer er rapporteret at falde med alderen og at være lav hos patienter med visse kroniske sygdomme, såsom hjertesygdomme.
Los niveles de CoQ10 Dette er for at forhindre træet i at falde, hvisresistens viser sig at være lav.
Hvis højden af lofterne i rummet synes at være lav, og du ikke vil give ekstra centimeter til strukturen, så er det bedre at vælge et strækloft.
Si la altura de los techos en la habitación parece ser baja y no desea dar más de diez centímetros para la estructura, entonces Den renale eliminering af uomdannet ixekizumab, et IgG MAb,forventes at være lav og af lille betydning.
Se espera que la eliminación renal de ixekizumab sin metabolizar,un IgG Mab, sea baja o de importancia menor.Fra kasuistikker, forekomsten af lifethreatening virkninger synes at være lav, men alvorlige bivirkninger kan være underrecognized eller underrapporteret, især da de kan forekomme mange år senere.
En el caso de los informes, la incidencia de efectos lifethreatening parece ser baja, pero graves efectos adversos pueden Også mennesker med diabetes, og dem med glaukom er begge ofte fundet at være lav i chrom.
Asimismo, las personas con diabetes y aquellos con glaucoma ambos se encuentran con frecuencia a ser bajos en cromo.Selv om det nødvendige udstyr ogtekniske indhold synes at være lav, men problemet er succesraten er lavere, få nogle prøverat gøre forskning kan også, industriel produktion? joke.
Aunque el equipo necesario ycontenido técnico parecen ser bajos, pero el problema De kunne være nyttige i nødsituationer, men satserne for provision ogudveksling tendens til at være lav.
Podrían Men da den ene undersøgelse blev udelukket,syntes risikoen for at have en baby med lav fødselsvægt at være lavere for mere vidtgående graviditeter, med 74 procent af graden af længerevarende graviditeter.
Pero cuando se excluyó ese único estudio,el riesgo de tener un bebé con bajo peso al nacer parecía ser menor para los embarazos más espaciados, con un 74 por ciento de la tasa de embarazos más espaciados.God isolering og en lav vedligeholdelse materialer betyder, at vedligeholdelse er sandsynligvis at være lav.
Un buen aislamiento y materiales de Disse krav er især relevante, hvis frakturincidensen forventes at være lav(f. eks. forventes en højere frakturincidens hos patienter med lav knoglemasse og allerede eksisterende frakturer end hos patienter med lav knoglemasse og ingen eksisterende skørhedsfrakturer).
Estas exigencias Inden for denne gruppe af fødevarer kan vi for eksempel mødes med gyldne, en meget let fisk,der ud over at være lav i fedt indeholder meget få kalorier.
Dentro de este grupo de alimentos, por ejemplo, nos podemos encontrar con la dorada,un pescado ligerísimo que, además de ser bajo en grasa, contiene poquísimas calorías.Overfølsomhedsreaktioner inklusive anafylakse er ikke blevet opserveret i kliniske forsøg, ogimmunogeniciteten af ziconotid indgivet via IT synes at være lav.
Durante los ensayos clínicos no se han observado reacciones de hipersensibilidad, incluida anafilaxia, yla inmunogenicidad de ziconotida administrada por vía IT parece ser baja.Det gennemsnitlige daglige indtag fra omnivore diæter var bestemt til at være omkring 58 mg(varierer fra 9 til 372 mg) og at være lav eller ubetydelig fra en streng vegansk kost.
La ingesta diaria media de las dietas omnívoras se determinó en alrededor de 58 mg(rango de 9 a 372 mg) y es baja o insignificante a partir de una dieta vegana estricta.Da otitis media skyldes mange andre organismer end de pneumokokserotyper, som er i vaccinen,forventes beskyttelsen mod al otitis media at være lav.
Puesto que la otitis media Som med de sundhedsmæssige komplikationer steroid misbrug, forekomsten af ekstreme tilfælde af vold ogadfærdsforstyrrelser synes at være lav, men det kan være underrapporteret eller underrecognized.
Al igual que con las complicaciones de salud del abuso de esteroides, la prevalencia de casos extremos de violencia ytrastornos de conducta parece ser baja, pero puede estar sin reportarse o.
