Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE SØD " på engelsk?

• to be nice
• to be cute
• to be sweet
• to be good
• to be kind
• to be adorable

Eksempler på brug af At være sød på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prøv at være sød.
Try to be nice.

Jeg har altid prøvet at være sød.
I always tried to be good.

Du plejede at være sød, venlig og sjov.
You used to be kind, gentle, funny.

Jeg har forsøgt at være sød.
I tried to be nice.

Du plejede at være sød og rar. Han sagde.
You used to be sweet and kind. He said.

Jeg prøver ikke at være sød.
I'm not trying to be nice.

Prøv at være sød, når du er på mit territorium.
Try to be nice when you're in my territory.

Jeg lover at være sød.
I promise to be nice.

Husk at slik om paleo, aldrig ophøre med at være sød.
Remember that sweets whether paleo, never cease to be sweet.

Du lover at være sød?
You promise to be good?

Uanset hvad ved jeg, du prøvede at være sød.
Regardless… I saw you try to be kind… and, you know.

Dit job er at være sød og nuttet.
Yourjob is to be cute and cuddly.

Jeg har svært ved ikke at være sød.
It's hard for me not to be cute.

Dit job er at være sød og nuttet.
Your job is to be cute and cuddly.

At jeg skal prøve at være sød.
That I should try to be nice.

Santa vel at være sød og pæn at imponere børnenes.
Santa suppose to be cute and neat to impress the childrens.

Jeg prøvede at være sød.
I tried to be nice.

Og kærlig… til at gøre det, som jeg vil, når jeg vil ha' det.- Jeg lover… at høre på Pops… at høre på Pops… og lære hvordan man kan være sød, vidøjede og kærlige… og lære at være sød, vidøjet.
I promise… to listen to Pops… to listen to Pops… and learn how to be adorable, and loving… to get what I want, when I want it. wide-eyed and loving… and learn how to be adorable, wide-eyed.

Prøver bare at være sød.
Just trying to be nice.

Jim han gør det ikke for at være sød.
Jim, he's not doing it to be nice.

Jeg lover at være sød.
I promise I will be good!

Chandler! Lover du også at være sød?
Chandler, do you promise to be good?

Jeg forsøgte at være sød mod ham.
I was just trying to be nice to the guy.

Uanset hvad ved jeg, du prøvede at være sød.
You know, fail. Regardless… I saw you try to be kind.

Han prøver at være sød.
It's nice what he's doing.

Nej. Jeg prøvede bare at være sød.
I don't. I was just trying to be nice.

Jeg prøvede at være sød.
I was trying to be nice.

Undskyld. Jeg forsøgte bare at være sød.
Sorry. I was just… I'm trying to be nice.

Jeg prøvede ikke at være sød, din so.
I wasn't trying to be nice, you bitch.

Jeg prøver bare at være sød.
I know. I'm just trying to be nice.

Hvordan man bruger "at være sød" i en Dansk sætning

Altså lidt for bittert til dommernes smag, selvom ketchuppen lægger ud med at være sød og rund.

Tilsæt sukker eller andet sødemiddel til at smage, hvis du ønsker opskriften til fortsat at være sød.

Når vi når dertil, har vi skrevet sammen i tre måneder Så har han bare at være sød irl 04.

Tror alle gav den mindst et ekstra point for at være sød.

Mere malt end humle i smagen uden dog at være sød.

Og vi skal ikke undervurdere hvor meget magt, der følger med det at være sød og flink.

Et lille pip (pie): Når man er ekstra stærk, har man en særlig forpligtelse at være sød ved andre.

Han spurgte jo kun for at være sød.

En fødselsdag er den perfekte anledning til at være sød eller lave lidt sjov med en, som du holder af.

Denne bamse har en helt særlig egenskab - foruden at være sød, kærlig, renlig og den bedste til at holde på dine hemmeligheder - så er de din egen skattekiste.

Hvordan man bruger "to be sweet, to be nice, to be cute" i en Engelsk sætning

That tends to be sweet spots for Trump.

They tend to be sweet deals for most.

Basically they need to be nice and sterile.

Girls want to be nice and make friends.

Don’t waste time wanting to be cute and clever.

The music is supposed to be sweet and romantic.

Needs to be cute and not too realistic.

You want them to be cute original and fun.

You want them to be sweet and kind.

But they of course had to be cute too!