Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE SAMMEN MED MIG " på engelsk?

to be with me
at være sammen med mig
være hos mig
at blive ved mig

Eksempler på brug af At være sammen med mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Han valgte at være sammen med mig.
He chose to be with me.
At være sammen med mig skabte dig.
Being with me made you.
Hun kan lide at være sammen med mig.
She likes being with me.
At være sammen med mig kan køre hendes karriere i sænk.
Just being with me could derail her whole career.
Vær sød at være sammen med mig.
Please be with me.
At være sammen med mig er ikke passende for et barn.
Being around me is no place for a kid.
Hvordan kan du klare at være sammen med mig?
How can you be with me?
Jeg er ked af, at være sammen med mig, gjorde dette ved dig.
I'm sorry being with me took you to that place.
Alison flyttede hertil for at være sammen med mig.
She moved here to be with me.
Han valgte at være sammen med mig.
He chose his path and that was with me.
Ja, men det kræver en speciel slags mand for at være sammen med mig.
Yeah, well, it takes a really special kind of man to be with me.
Jacob ønsker at være sammen med mig lige nu.
Jacob wants to be with me right now.
Det skal du selv opleve, ogikke kun for at være sammen med mig.
And, um, you should experience that for yourself.Not just to be with me.
Er idéen om at være sammen med mig, så pinlig?
Is the idea of being with me that embarrassing to you?
Hun har været meget igennem for at være sammen med mig.
She's gone through a lot to be with me.
Det er en masse sjov at være sammen med mig, 1 værdsætte, forstå….
It's a lot of fun to be with me, I appreciate intellige….
Jeg var køn ogmin fars venner kunne lide at være sammen med mig.
I was pretty. andmy father's friends liked to be with me.
Du ønskede ikke at være sammen med mig.
You didn't want to be with me.
Og min fars venner kunne lide at være sammen med mig.
My father's friends liked to be with me.
Kan du ikke lide at være sammen med mig?
Don't you like being with me?
Væmmes du ved tanken om at være sammen med mig?
You're disgusted at the thought of being with me?
Kan du ikke lide at være sammen med mig?
Don't you like having me around?
Du forlod sådan en fest i dag, for at være sammen med mig, ikke?
You left such a party to be with me today, no?
Du ønsker ikke at være sammen med mig.
You don't really want to be with me.
Og min fars venner kunne lide at være sammen med mig.
I was pretty… and my father's friends liked to be with me.
Er du bange for at være sammen med mig?
Do you fear being with me?
Hvorfor er du flov over at være sammen med mig?
Why are you embarrassed to be hooking up with me?
Du skal ønske at være sammen med mig.
You have to want to be with me.
Og han skal nyde at være sammen med mig.
And I want him to enjoy being with me.
Jeg ved, du ønsker at være sammen med mig.
I know you want to be with me.
Resultater: 63, Tid: 0.0352

Hvordan man bruger "at være sammen med mig" i en Dansk sætning

Hun var meget kærlig i sin måde at være sammen med mig på.
Det går mig meget på, det et jo ikke sjovt for andre mennesker at være sammen med mig, når mit humør svinger sådan!
Du… Hvis du forsætter med at være sammen med mig, kommer du bare til skade,” sagde han bestemt, men hans stemme lød så trist.
Jeg har ikke brug for mennesker, der kun synes, det er sjovt at være sammen med mig, når det hele bare kører.
Det skader kun dig selv at være sammen med mig,” hviskede Aidou i mit øre.
Jeg måtte jo være lækker, siden mændene gad at betale for at være sammen med mig.
Jeg tænkte bare på om du overhovedet har tid til at være sammen med mig?" Spurgte jeg undrende.
Han var klar til at være sammen med mig og starte en familie op med mig.
Jeg vil også kun have besøg af folk som kommer fordi de har lyst til at være sammen med mig.
Lige inden sommerferien sagde Birgitte, at hun ikke kunne overskue at være sammen med mig.

Hvordan man bruger "to be with me" i en Engelsk sætning

You have come to be with me and protect me.
Taffy looks happy to be with me at outdoor activities.
This has to be with me all the time.
And wants to be with me and only me!
Praise God, he’s promised to be with me always.
Stonelaughter was supposed to be with me with his flutes.
What she sacrifices to be with me is beyond comprehension.
The memories are going to be with me forever.
She wants to be with me all the time.
They wanted to be with me all the time.

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk