Hvad er oversættelsen af " TO BE WITH ME " på dansk?

• at være sammen med mig
• være hos mig
• at blive ved mig

Eksempler på brug af To be with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You used to be with me.
Du var hos mig før.

I was pretty… and my father's friends liked to be with me.
Og min fars venner kunne lide at være sammen med mig.

She wants to be with me.
Hun vil være hos mig.

Yeah, well, it takes a really special kind of man to be with me.
Ja, men det kræver en speciel slags mand for at være sammen med mig.

You want to be with me?
Vil du gerne være hos mig?

And, um, you should experience that for yourself. Not just to be with me.
Det skal du selv opleve, og ikke kun for at være sammen med mig.

He chose to be with me.
Han valgte at være sammen med mig.

You want what's best for him?- What's best for him is to be with me.
Vil du hans bedste Det bedste for ham er at blive ved mig.

Jacob wants to be with me right now.
Jacob ønsker at være sammen med mig lige nu.

Father, why don't you want to be with me?
Fader, hvorfor vil De ikke være hos mig?

You don't want to be with me in no kind of way.
Du ønsker ikke at være sammen med mig.

You don't really want to be with me.
Du ønsker ikke at være sammen med mig.

He came here to be with me while I told you.
Han kom for at være hos mig, nårjeg fortalte dig det.

Just… please, she needs to be with me.
Bare… hun nødt til at være sammen med mig.

If he wants to be with me now, that's cool.
Hvis han vil være hos mig nu, er det i orden.

No, she came down here to be with me.
Nej, hun kom herned for at være sammen med mig.

You don't want to be with me and that's OK.
Du vil ikke være hos mig, og det gør ikke noget.

As long as he harbors hope to be with me.
Så længe han nærer håb om at være sammen med mig.

Do you still want to be with me? Now you know?
Nu hvor De ved det… vil De så stadig være hos mig?

I was pretty. and my father's friends liked to be with me.
Jeg var køn og min fars venner kunne lide at være sammen med mig.

Says he wants to be with me when they.
Han siger han vil være sammen med mig når de… når det sker.

You weren't giving up politics to be with me.
Du opgav ikke politik for at være sammen med mig.

You came out here to be with me? Odie?
Futte. Kom du ud for at være sammen med mig?

My father's friends liked to be with me.
Og min fars venner kunne lide at være sammen med mig.

Do you even want to be with me anymore?
Tror du overhovedet, du har lyst til at være sammen med mig længere?

She's gone through a lot to be with me.
Hun har været meget igennem for at være sammen med mig.

She's supposed to be with me.
Hun skal være hos mig.

What's best for him is to be with me.
Vil du hans bedste Det bedste for ham er at blive ved mig.

Don't you want to be with me?
Vil du ikke være hos mig?

That people really did want to be with me.
At folk virkelig havde lyst til at være sammen med mig.