Hvad er oversættelsen af " TO BE HONEST WITH ME " på dansk?

• være ærlig
• er ærlig
• til at være ærlig over for mig

Eksempler på brug af To be honest with me på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I need you to be honest with me.
Du skal være ærlig.

To be honest with me. So you need.
Være ærlig overfor mig. Så du skal.

I need you to be honest with me.
Nu må du være ærlig.

Maybe that will properly motivate you to be honest with me.
Den skal nok motivere Dem til at være ærlig over for mig.

I want you to be honest with me.
Du skal være helt ærlig.

Kathy, I can't help you If you're not going To be honest with me.
Kathy, jeg kan ikke hjælpe dig, hvis du ikke er ærlig.

I need you to be honest with me, okay?
Du skal være ærlig nu?

I want to see if you have the guts to be honest with me!
Jeg vil vide, om du har rygraden til at være ærlig over for mig.

You need to be honest with me.
Du må være ærlig over for mig.

I thought you wanted to be honest with me.
Jeg troede du ville være ærlig.

Want you to be honest with me.
Jeg vil bare have, du er ærlig.

Yeah. Karim, I need you to be honest with me.
Ja. Karim, nu skal du være ærlig.

You need to be honest with me.
Du er nødt til at være ærlig overfor mig.

Whatever it is, I need you to be honest with me.
Du må være ærlig over for mig.

I need you to be honest with me about who you are..
Du må være ærlig overfor mig.

I just need you to be honest with me.
Du skal bare være ærlig.

I need you to be honest with me about who you are?.
Du skal være ærlig overfor mig, om hvem du er?.

Listen, I need you to be honest with me.
Nu skal du være ærlig.

I want you to be honest with me.- About Ben.
Du skal være ærlig over for mig. -Ben.

I want… I want you to be honest with me.
Jeg vil have, at du er ærlig.

I need you to be honest with me.
Du må være ærlig overfor mig.

But you have got to be honest with me.
Men du skal være ærlig over for mig.

I need you to be honest with me.
Du skal være ærlig over for mig.

You had the choice to be honest with me.
Du havde valget om at være ærlig overfor mig.

I would like everyone to be honest with me, please, right now.
Alle skal være ærlige overfor mig. Ikke pakke det ind.

I'm pretty sure. I need you to be honest with me, Javier.
Du er nødt til at være ærlig over mig, Javier.

Okay, I need you to be honest with me.- Yeah.
Nu skal du være helt ærlig. Godt.- Ja.

Actually, I would like you to be honest with me, Julia.
Så vil jeg gerne have, at du er ærlig over for mig, Julia. Faktisk.

I wanted you to be honest with me.
Jeg vil have du er ærlig over for mig.

I just want him to be honest with me.
Jeg vil bare have, han er ærlig.