Hvad er oversættelsen af " TO BE STRAIGHT " på dansk?

• være ærlig
• at være hetero
• for at være lige
• være ærlige
• være ædru

Eksempler på brug af To be straight på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You want me to be straight?
Skal jeg være ærlig?

To be straight with me about something.
Nu skal du være ærlig over for mig.

You want me to be straight?
Skal jeg være direkte?

Remember how I chased my own Vida when she was pretending to be straight?
Husker du, jeg jagede Vida, da hun spillede hetero?

My hair used to be straight.
Mit hår plejede at være glat.

Appeared to be straight lines crisscrossing its surface.
Syntes at være lige linjer på kryds og tværs dens overflade.

Make the choice to be straight"?
Vælg at være hetero.

And I need you to be straight with me. I'm gonna ask you one more time.
Og I skal være ærlige overfor mig. Jeg spørger endnu engang.

Who out there is proud to be straight?
Hvem er stolte af at være hetero?

Allow me to be straight with you.
Lad så mig sige det ligeud.

I knew he was too pretty to be straight.
Han var for pæn til at være hetero.

I need you to be straight with me.
Du må være ærlig med mig.

I- I kissed a lot of girls when I wanted to be straight.
Jeg kyssede en masse piger, da jeg gerne ville være hetero.

Um, I wanted to be straight with you.
Jeg vil være ærlig mod dig.

Let me ask you something, and I want you to be straight with me.
Lad mig spørge dig om noget. Og du skal være ærligt overfor mig.

I need you to be straight with me.
Du skal være ærlig overfor mig.

If liking Katy Perry and drinking margaritas is gay… then who wants to be straight?
Hvis Katy Perry og margaritaer er for bøsser hvem vil så være hetero?

You decided to be straight?
Altså du besluttede, at være hetero?

I need you to be straight, just like you did on that New Day Co-op sit down.
Du må være ærlig, ligesom du var på Andelsforening Morgendagen.

I'm gonna need you to be straight with me.
Må du være ærlig over for mig.

To be straight to the point, yes, these websites are for people looking for direct sex without bullshit.
For at være lige til det punkt, Ja, disse hjemmesider er for folk på udkig efter direkte køn uden bullshit.

I need you to be straight with me.
Du skal være ærlig over for mig.

To be straight the software Remo Recover Mac is built with an easy and comfortable user interface and is best to perform Mac file recovery.
For at være lige software Remo Recover Mac er bygget med en let og komfortabel brugergrænseflade og er bedst at udføre Mac fil opsving.

I'm ready to be straight.
Jeg er klar til at være lovlydig.

You going to be straight with me or what?
Vil du være ærlig over for mig?

But first, I'm gonna need you to be straight with me.
Men først, skal du være ærlig overfor mig.

You got to be straight with people.
Du ved, man må være ærlig over for folk.

If we do this, Ed and I need you to be straight with us.
Hvis vi skal gøre dette, skal I være ærlige overfor os.

I need you to be straight for three minutes?
Kan du være ædru i tre minutter?

Some are ready to be straight.
Nogle er klar til at være lovlydige.