Hvad er oversættelsen af " TO BE STRAIGHTFORWARD " på dansk?

• til at være ligetil
• er enkelt

Eksempler på brug af To be straightforward på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I want to be straightforward.
Jeg er helt mundlam.

But? You expect everything to be straightforward.
Men? Du regner med, at alt er enkelt.

I was taught by my parents to be straightforward, to ask simply for what I want, and expect that I may have to elucidate my position.
Mine forældre lærte mig at være direkte, bede pænt og huske at kaste lys over mit valg.

An officer's wife has to be straightforward.
En officers hustru må være ligefrem.

It is important that we should get support from your House for the forthcoming discussions, which are sure not to be straightforward.
Det er vigtigt, at vi får bred opbakning fra Parlamentet til de kommende forhandlinger, som med sikkerhed ikke bliver nemme.

You need to be straightforward.
Du skal være direkte.

The fourth case, on the face of it, again seemed to be straightforward.
Den fjerde sag så også enkel ud ved første øjekast.

I wanna try to be straightforward with you.
Nu vil jeg være helt ærlig overfor dig.

In another case, a solicitor firm we work with asked us to confirm the paternal side of their client's family which was thought to be straightforward.
I et andet tilfælde anmoder et advokatfirma, vi arbejder med, os om at bekræfte faderens side af deres klients familie, som blev anset for at være ligetil.

You expect everything to be straightforward. But?
Men? Du regner med, at alt er enkelt.

Each workbook is designed to be straightforward and to help students maximize retention of the most important information that is likely to appear on the exam.
Hver projektmappe er designet til at være ligetil og at hjælpe eleverne at maksimere tilbageholdelse af de vigtigste oplysninger, der sandsynligvis vil blive vist på eksamen.

Other things like saving, retrieving, printing, help and exploration are designed to be straightforward, unobtrusive and as automatic as possible.
Andre ting som at gemme, hente, udskrive, hjælp og udforskning er designet til at være ligetil, diskret og så automatisk som muligt.

However, our testing of the app found it to be straightforward and very user-friendly, making itself known as a handy little app for device-based browsing.
Men, vores tests af appen viste at den er ligetil og meget brugervenlig, gør sig kendt som en praktisk lille app til enheds-baseret browsing.

But sometimes it's best to be straightforward. Forgive me, Commander.
Af og til er det bedst at være ligefrem. Med forlov.

The program is designed to be straightforward to use but.
Programmet er designet til at være ligetil at bruge.

They are designed from the ground up to be straightforward, automatically booting the live environment.
De er designet fra bunden til at være ligetil og starter automatisk det levende miljø.

Revolve promo code can be seen at our site in the area where they have well arrange to allow it to be straightforward for you to choose the voucher that you would like most, the site has also summarized the states of this revolve promo code selected and also the good time of expiry.
Dreje promo kode kan ses på vores hjemmeside, i det område, hvor de har godt arrangere at lade det være ligetil for dig at vælge den voucher, som du gerne mest, stedet er også sammenfattet de stater, af denne kredser promo kode valgt, og også god tid udløb.

I don't want to be as straightforward as that.
Jeg vil ikke være lige så tydelig.

At first glance, everything would appear to be quite straightforward.
Ved første øjekast synes alt at være temmelig enkelt.

Norman, I want this conversation to be as straightforward and honest as possible. Do you think you can do that?
Norman, den her samtale skal være så ligefrem og så ærlig, som det er muligt?

So I just want to be very straightforward with you about that… if you are in fact interested.
Jeg vil være meget ærlig mht. det… hvis du er interesseret.

The no-frills Dean Custom Zone II goes back to basics to deliver an aesthetic that somehow manages to be both straightforward, and brilliantly eye-catching at the same time.
For uden dikkedarer Dean Custom Zone Custom Zone II går tilbage til basics at levere en æstetisk, der en eller anden måde formår at være både enkelt og genialt iøjnefaldende på samme tid.