Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE TAKNEMLIG " på engelsk?

• to be thankful
• to be grateful

Eksempler på brug af At være taknemlig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alle grunde til at være taknemlig.
Every reason to be thankful.

Hvad med at være taknemlig for de familie medlemmer vi har fortalt om?
How about being grateful for all the relatives we did tell you about?

I mindst har vi det at være taknemlig for.
At least we have got that to be grateful for.

Egenskaben af at være taknemlig,'viljen til at værdsætte og gensidigt venlighed.
The quality of being thankful,"readiness to show appreciation for and return kindness.

Han går rundt og spiller martyr. Jeg gider ikke at være taknemlig.
He's walking around like he's a martyr, waiting for me to be grateful.

Jeg har meget at være taknemlig for.
I have a lot to be grateful for.

Dette er faktisk en frelsens stund med alle grunde til at være taknemlig.
This is actually a moment of salvation, with every reason to be thankful.

Du har meget at være taknemlig for.
You have so much to be thankful for.

Indenfor hans begrænsninger, fandt Jammi Gud og hans vilje, og på et lille område opdagede han mange ting at være taknemlig for.
Within his limited boundaries, Jammi found God and His will, and in that small space he discovered many things to be grateful for.

Der er så meget at være taknemlig for.
There are a million things to be grateful for.

Tænk for eksempel at være taknemlig, lige meget hvad der sker i livet! Kristi liv og reaktioner kan blive dit liv, i stedet for disse åbenlyse menneskelige reaktioner.
Think for example, to be thankful, no matter what life sends your way! The life and reactions of Christ can become our life, instead of these obvious human reactions.

Enten at være vred over det, som vi ikke har, eller at være taknemlig for det, som vi har.
Either to be angry for what we don't have or be thankful for what we do have.

Tænk for eksempel at være taknemlig, lige meget hvad der sker i livet!
Think for example, to be thankful, no matter what life sends your way!

I tillæg lærte vi om, hvordan vi kan bruge taknemligheden som et våben: Jeg kan bestemme mig for at være taknemlig, i stedet for at blive sur og irriteret.
To top it all off, we learned about how we can use thankfulness as a weapon: I can decide to be thankful instead of being grumpy and irritated.

Alle grunde til at være taknemlig Kristenliv Brunstad Christian Church.
Every reason to be thankful Christian Life Brunstad Christian Church.

Hans smukke time-lapse billeder sammen med kraftfulde ord fra Benedictinermunken David Steindl-Rast, leveres som en meditation om at være taknemlig for hver eneste dag.
His stunning time-lapse photography, accompanied by powerful words from Benedictine monk Brother David Steindl-Rast, serves as a meditation on being grateful for every day.

Det handler også om at være taknemlig for det, man får.
Mr. Northcutt, part of Christmas is being grateful for the things that we can have.

Det glæder mig, når jeg kan give af min tid til andre i Kirken. Det hjælper mig til at glemme mine udfordringer og indse, at de er ubetydelige i forhold til de udfordringer, som andre står overfor, og jeg indser, at jeg har meget at være taknemlig for, at se livet i et positivt skær og lære af andres smukke oplevelser.
I am happy when I can give my time to others in the Church, it helps me forget about my challenges, to realized that there are small compared to the challenges other people face, and I realized that I have a lot to be thankful for, to see life in a more positive way and to learn from others beautiful experiences.

Jeg kan bestemme mig for at være taknemlig, i stedet for at blive sur og irriteret.
I can decide to be thankful instead of being grumpy and irritated.

Visdommen består består blandt andet i at være taknemlig for sin ægtefælle og for sine børn. Gud har givet sig til os igennem dem, og vi kan se det sådan, at når vi har med dem at gøre, så er det som om vi har med Gud at gøre.
Psalm 90:12 Wisdom includes, among other things, being thankful for your spouse and children. God has given Himself to us through them, and we can view it from this perspective, that when we are dealing with them, it is as though we are dealing with God.

Første Thessalonikerbrev 5,18 At være taknemlig kræver, at jeg overgiver mig og accepterer at det er Gud- og ikke mig- der har styringen.
Thessalonians 5:18 Being thankful requires me to surrender, to accept that it is God who is in charge, not I.

Det kunne være værre, og der var meget at være taknemlig for… som for eksempel Flints Star-teater… betalt af GM for at tilbyde underholdning og eskapisme… til en by i krise.
Things could be worse, and there was much to be thankful for… like the Star Theatre of Flint… funded with GM money to provide entertainment and escape… during Flint's hard times.

Bør jeg være taknemlig for at være jeres sorte maskot?
So I should be thankful I'm your black mascot?

Bestemt. Jeg har vist flere grunde til at være Dem taknemlig.
Certainly. I believe I have more than one reason to be grateful to you.

Jeg er så taknemlig over at være stoffri.
That I'm sober because if I wasn't sober, And, um, I'm so grateful.

At sagde, der er mange lødig industri offentliggørelser at er taknemlig anmelder i papirkopi.
That said, there are many valuable industry publications that are worthwhile reviewing in hardcopy.

Hvordan man bruger "at være taknemlig" i en Dansk sætning

Han sover stadig. – Når man har haft døden tæt på, bliver man helt sikkert mere bevidst om at være taknemlig for livet.

Perfekt her op til jul hvor der er meget at være taknemlig for Tak til teamet bag Sigurd Barrett for lån af Jeres sang..

For jeg har lagt mærke til, at disse perioder ofte til dels skyldes, at jeg glemmer at være taknemlig for de små ting.

Bloglæsning rundt omkring minder mig om, at livet er en gave, at der er meget at være taknemlig for, og at det ikke er en selvfølge, at livet altid er godt.

Og tør jeg sige, at det er muligt at lærer at elske det, at være taknemlig for det.

Er der i al elendigheden ved karantænen også noget at være taknemlig for?

Jeg er blevet bedre til at være taknemlig over livet og er blevet bedre til at sige nej.

Europa.Manifest – Den anden stopklods Den anden stopklods at være taknemlig for består i forespørgslen på at beskæftige sig med Europa.

Sifas livshistorie er fortællingen om at miste sine børn og finde dem igen, om flere rejser og om at være taknemlig for at komme til Danmark.

Hvordan man bruger "to be thankful, to be grateful" i en Engelsk sætning

These are wonderful things to be thankful for.

So much to be thankful for, so, so much to be thankful for.

You have many things to be grateful for.

Factory-farmed turkeys have nothing to be thankful for.

To be grateful for nature is to be grateful for life.

Today find time to be grateful for friendship.

Realtor sign–We have “lots” to be thankful for.

Bitsche took time to be grateful for i.d.e.a.

How’s that for something to be grateful for?

But hey, still lots to be thankful for!