Hvad er oversættelsen af " TO BE GRATEFUL " på dansk?

• at være taknemmelig
• at være taknemlig
• at være taknemlige
• at være taknemmelige

Eksempler på brug af To be grateful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Don't forget to be grateful.
Husk at være taknemmelig.

Much to be grateful for.
De har meget at være taknemlige for.

I'm just trying to be grateful.
Jeg forsøger at være taknemmelig.

That's got a lot to be grateful for. There's at least one family.
Mindst en familie har meget at være taknemmelig for.

When we arrive, you're going to be grateful.
Du bliver taknemlig, når vi når frem.

I'm supposed to be grateful for that?
Skal jeg være taknemmelig?

And I'm gonna give you all something to be grateful for.
Og jeg vil give jer noget at være taknemmelige for.

I don't need you to be grateful, but don't be stubborn.
Du skal ikke være taknemmelig, men vær ikke stædig.

It would be appropriate to be grateful.
Det ville være passende at være taknemmelig.

We all have much to be grateful for. After trials and adversities.
Efter prøvelser og modgang har vi alle meget at være taknemlige for.

But moment by moment to be grateful.
Men øjeblik efter øjeblik at være taknemmelig.

And, there's no reason to be grateful for anything as natural as your freedom.
Jeg mente"og"… Man skal ikke være taknemmelig for sin naturlige frihed.

At least we have got that to be grateful for.
I mindst har vi det at være taknemlig for.

And, in time, you will come to be grateful for the kindness shown to you.
Og med tiden vil I blive taknemmelige for vores venlighed.

There's at least one family that's got a lot to be grateful for.
Mindst en familie har meget at være taknemmelig for.

I choose to be grateful.
Jeg vælger at være taknemmelig.

At least there is a family that has a lot to be grateful for.
Mindst en familie har meget at være taknemmelig for.

Of course, all of us continue to be grateful for your generous gift. Thanks.
Vi vedbliver naturligvis med at være taknemmelige for din generøsitet. Tak.

Anything that grows on this boat, we have got to be grateful for.
Vi skal være taknemmelige for alt, hvad der gror her om bord.

Am I supposed to be grateful?
Skal jeg være taknemmelig?

So, that's like just a constant reminder to be grateful.
Så det er ligesom en konstant påmindelse om at være taknemmelig.

I have a lot to be grateful for.
Jeg har meget at være taknemlig for.

The opertunities the net give is another thing to be grateful for.
Man skal vel også være taknemmelig for alle de muligheder nettet giver.

They have much… to be grateful for.
De har meget at være taknemlige for.

After trials and adversities, we all have much to be grateful for.
Efter prøvelser og modgang har vi alle meget at være taknemlige for.

Eh, I got plenty to be grateful for.
Ja, jeg har masser at være taknemmelig for.

There are a million things to be grateful for.
Der er så meget at være taknemlig for.

More than enough to be grateful for.
Der er meget at være taknemmelig for.

It is something for which to be grateful.
Det er noget, vi skulle være taknemmelige for.

You gots plenty more to be grateful for than me.
De har så meget mere at være taknemmelig for.