Hvad er oversættelsen af " AT VÆRE UTRO " på engelsk?

• being unfaithful
• cheating
• to be unfaithful

Eksempler på brug af At være utro på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At være utro mod min mor?
Like cheating on my mom?

Lærer de dig at være utro?
They teach you how to cheat,?

At være utro i tankerne tæller ikke.
Cheating in thought doesn't count.

Hun tog dig i at være utro?
She caught you cheating, huh?

Sorry for at være utro med opdateringen, Jeg har flyttet permanent til Canada og forfølge.
Sorry for being unfaithful with the updating, I have permanently moved to Canada and pursue.

I Miami kalder vi det at være utro.
We call that"cheating.

Det er som at være utro mod dig med dig.
You look so different. I feel like I'm cheating on you with you.

Du kommer også til at være utro.
You will cheat in your turn.

Jeg vil ende med at være utro, og selv sexlivet vil blive ren automatik.
I will end up philandering, and even our sex-life will become mechanical.

Jeg har også tænkt på at være utro.
I thought about cheating too.

Da jeg tog Cyndi i at være utro. Jeg følte…- Hvad?
Then I walk in on Cyndi cheating on me and all at once I felt nothing?

Kvinder behøver en grund for at være utro.
Women need a reason to cheat.

Jeg beskyldte ham for at være utro, mens han motiver er så noble og uselviske.
And to think that I accused him of being unfaithful, when his motives were so unselfish, so noble.

Jeg har ikke brug for at være utro.
I don't feel like I need to cheat.

Det vel at være utro. Og nu har jeg mistede alle Jeg burde have vist lige fra starten at det ikke var rigtigt.
I guess that was cheating, And now I have gone and lost everyone, I should have known from the start it wasn't right.

Har du overvejet at være utro?
Have you ever thought about cheating?

Svaret på det var, at han tog 67 Rohypnoler og røg i koma, fordi jeg overvejede at være utro.
And the response to it was… he took 67 Rohypnols and ended up in a coma because I thought about cheating on him.

Så tilgiver jeg dig for at være utro med Annie.
To make up for you cheating on me with annie.

Det er hvorfor læger- dermatologer straksadvare en syg person, der i hvert fald ikke bør bebrejde din partner for at være utro.
That is why doctors- dermatologists immediatelywarn a sick person that in any case should not blame your partner of being unfaithful.

Tror du at jeg er dum nok For at være utro til dig?
Do you think I am stupid enough order to be unfaithful to you?

Sorry for at være utro med opdateringen, Jeg har flyttet permanent til Canada og forfølge en karriere i geologi, dermed hvorfor jeg ikke har været opdatering.
Sorry for being unfaithful with the updating, I have permanently moved to Canada and pursue a career in Geology, hence why I haven't been updating.

Hun mistænkte ham for at være utro.
She suspected him of being unfaithful.

I alt har 38% af mændene indrømmet at være utro, og 18% af mændene er blevet fanget i utroskab.
In total, 38% of men admitted to cheating, and 18% of men have been caught cheating..

Så du mistænkte ham ikke for at være utro?
So you didn't suspect him of cheating?

Det Gamle Testamente beretter om en af disse prøvelser, en ægteskabelig skylds test: Hvis en mand mistænkte sin kone for at være utro mod ham, tog han hende hen til præsten og fremførte sin mistanke, hvorefter præsten ville tilberede en blanding bestående af vievand og støv fra tempelgulvet.
The Old Testament records one of these ordeals, a marital guilt test: If a man suspected his wife of being untrue to him, he took her to the priest and stated his suspicions, after which the priest would prepare a concoction consisting of holy water and sweepings from the temple floor.

Så Vivien mistænker Emilio for at være utro.
So Vivien suspects that Emilio is a cheater.

Men du er dum nok til at være utro.
But you're stupid enough to cheat.

Åh, Arnold. Jeg beskyldte ham for at være utro.
Oh Arnold, to think that I accused him of being unfaithful.

Mænd går ikke efter at være utro.
You know, men aren't just looking to cheat.

Et orgie er ikke engang at være utro.
Orgy is not even being unfaithful.

Hvordan man bruger "at være utro" i en Dansk sætning

Sex & Mænd · Ny forskning viser, at en vis aldersgruppe er mest tilbøjelige til at være utro.

Jeg spurgte om han da havde tænkt sig at være utro igen?

Kan ikke se noget forkert intet og vil nu heller ikke kalde det at være utro!

Læs med og få 25 menneskers forskellige bud + sexologens bedste råd, så du undgår at være utro.Når man flirter, prøver man at få et andet menneske gjort interesseret i én.

Ny forskning viser, at en vis aldersgruppe er mest tilbøjelige til at være utro.

En god hoteloplevelse øger følelsen af at være utro.

LÆS OGSÅ: 8 kendte mænd, der faldt for fristelsen til at være utro Men appen har også fået kritik for at være overfladisk.

Jeg er en attraktiv kvinde og mænd opsøger mig, så det er på ingen måde svært at være utro.

Sex & Mænd · Ny forskning viser, at en vis aldersgruppe er mest tilbøjelige til at være utro. 12 Oct - Læs videre her, mand.

Han havde jo før sagt til hende, at han aldrig kunne finde på at være utro.

Hvordan man bruger "cheating, to be unfaithful" i en Engelsk sætning

This includes cheating and criminal conspiracy.

About how cheating makes you win?

And they don't want to be unfaithful to you.

Alas, her cheating gets her killed.

The guy was cheating the system.

Anti-Cheating Measures: Improved cheating plug-in recognition.

You're cheating yourself and sabotaging yourself.

With cheating spouse las vegas contents.

Cheating case filed against actress Meghana.

Thou shalt not commit cheating acts.