Hvad er oversættelsen af " AT YDE BESKYTTELSE " på engelsk?

• to provide protection

Eksempler på brug af At yde beskyttelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Guvernøren har pålagt os rangers at yde beskyttelse.
Governor's commissioned the Rangers to do the protecting.

Øjenværn anvendes for at yde beskyttelse imod risici rettet imod øjnene og ansigtet.
Eye protection is worn in order to provide protection against risks directed towards the eyes and face.

EU og europæiske nationer skal også være villige til at yde beskyttelse og ressourcer.
The EU and European nations must be willing to give shelter and resources, too.

Alle har til formål at yde beskyttelse til medlemmer af Det Muslimske Broderskab i og uden for Kairo.
All that aims to provide protection to members of the Muslim Brotherhood in and outside of Cairo.

En enkelt vaccination er tilstrækkelig til at yde beskyttelse i hele risikoperioden.
A single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period.

I Parlamentets forslag til beslutning anerkendes situationens presserende karakter og EU's ansvar for at yde beskyttelse.
This Parliament's motion for a resolution recognises the urgency of the situation and the European Union's responsibility to provide protection.

Leo kongeligt tilgivende af andre og klar til at yde beskyttelse til alle, der har behov for det.
Leo royally forgiving of others and ready to provide protection to everyone who needs it.

Deres frygt forårsager mere kaos som Jack sværger at dræbe dyret, en taktik, som han bruger vinde mere magt ved at yde beskyttelse.
Their fear causes more chaos as Jack vows to kill the beast, a tactic that he uses gain more power by providing protection.

Vi må ikke flygte fra vores ansvar for at yde beskyttelse til mennesker, der har brug for beskyttelse..
We must not shy away from our responsibilities to provide protection to those who need it.

Der er ingen geografi, hvor at skjule heller ikke meget historie at yde beskyttelse.
There is no geography in which to hide nor much history to provide protection.

Der er også afsat væsentlige midler til at yde beskyttelse og hjælp til de mest udsatte irakere.
Substantial funds have also been dedicated to providing protection and relief to the most vulnerable Iraqis.

For at yde beskyttelse mod uautoriseret manipulation, men samtidig sikre brugervenligheden, har OS32C-4M sikkerhedsscannere tre niveauer for brugeradgang.
To provide protection against unauthorised tampering while ensuring ease of use, OS32C-4M safety scanners offer three levels of user access.

Panelet består af fem serier og er designet til at yde beskyttelse mod brand foring.
This panel consists of five series and is designed to provide protection against fire lining.

Additiverne er omhyggeligt udvalgt til at yde beskyttelse mod slid og korrosion samt sænke friktionsmodstanden ved lange kørselsperioder.
Additives were carefully selected to provide wear and corrosion protection, and reduce frictional resistance for long runtimes.

Det er beregnet til Live Action Rollespil og er også beregnet til at yde beskyttelse til dem, der bærer det.
It is intended for Live Action Role-Playing and is also intended to provide protection to those who wear it.

Overhovedet ikke: Formålet er faktisk at yde beskyttelse til lande med gennemsnitsindkomster, der ellers, som De ved, ville være overladt til et system af generaliserede præferencer.
Not at all: the objective is actually to provide protection for countries with average incomes which would otherwise, as you well know, fall into a system of generalised preferences.

Tilbage op afskærmning på undersiden fra svejsningen bør perle også anvendes til at yde beskyttelse, indtil materialet er afkølet.
Back up shielding on the underside from the weld bead should also be used to provide protection until the material is cooled.

Med andre ord var formålet med direktivet lige fra starten at yde beskyttelse til udstationerede arbejdstagere på et niveau, der er passende for en bestemt medlemsstat.
In other words, the directive was intended from the outset to provide protection to posted workers at a level that is appropriate for the given Member State.

Ved at skabe en superhelt, give folk dem overmenneskelige evner, som er designet til at yde beskyttelse til borgerne.
By creating a superhero, people give them superhuman abilities, which are designed to provide protection to citizens.

Hvad angår racedirektivet, har regeringen nægtet at yde beskyttelse mod diskrimination baseret på farve, idet den hævder, at et forbud mod diskrimination baseret på race eller etnisk oprindelse ikke omfatter farve.
As regards the race directive, the government has refused to give protection against discrimination based on colour, claiming the ban on discrimination based on racial or ethnic origin does not extend to colour.

Radarsensor teknologi for åbning af skyde- eller svingdøre, go topmonterede Fotocellertil at yde beskyttelse på skyde og svingdøre.
Radar Sensor technology for opening sliding or revolving doors, and flat surface-mounted Photoelectric Sensorsto provide protection against trapping in sliding or revolving doors.

Mens det erklærede formål binære optioner handel forsikring er at yde beskyttelse mod handler, der ikke viser sig godt, det egentlige formål er at tilbyde en vis dækning for dem, der stadig er usikre om at tage risici.
While the stated purpose of binary options trade insurance is to provide protection against trades that do not turn out well, the real purpose is to offer some cover for those who are still uncertain about taking risks.

Landet må vise, at det anerkender borgene som individer og vil udøve forsvarlig forvaltning ved at yde beskyttelse til alle i en retsstat.
It must show that it recognises the individual humanity of its citizens and will exercise the duty of good government by providing protection for all under the rule of law.

Det stiler mod at beskytte og øge disse regioners natur lige fordele og at yde beskyttelse til deres mere værdifulde naturlige aktiver som ressourcegrundlag for økonomisk udvikling og sociale forbedringer og velstand.
It aims to protect and enhance the inherent advantages of these latter regions and to afford protection to their more valuable natural assets as a resource base for economic development and social improvement and prosperity.

Vi kræver naturligvis, at visse medlemsstater ikke har underskud, men det er de selvsamme medlemsstater, som altid bliver bedt om at yde beskyttelse, fordi de ressourcemæssigt er i stand til det.
Obviously we demand that certain Member States do not have a deficit, but these are the same Member States who are always asked to provide protection because they have the means to do so.

I betragtning af ønsket om at yde beskyttelse, når der sker en atomulykke, er det derfor særdeles vigtigt at sikre, at disse oplysninger formidles meget hurtigt og effektivt, både til offentligheden og til eksperterne, og at de er korrekte.
From the perspective of providing protection in the event of a nuclear disaster, it is therefore very important to ensure that information is provided very quickly and efficiently, both to the public and to the experts, and that it is accurate.

Den hindrer Højkommissariatet for Flygtninge i at yde beskyttelse og hjælp til flygtningene fra Rwanda.
It prevents the High Commission for Refugees from carrying out operations to protect and assist Rwandan refugees.

Den nuværende overgang til en kodet meddelelse er et logisk skridt for kanalen til bæredygtig udvikling og relaterede, Først og fremmest, behovet for at yde beskyttelse mod piratkopiering tjenester.
The current transition to a coded announcement is a logical step for the channel to sustainable development and related, First of all, the need to provide protection against piracy services.

Tritanrix HepB indeholder en hepatitis B komponent for at yde beskyttelse mod sygdom forårsaget af hepatitis B virus.
Tritanrix HepB contains a hepatitis B component, to provide protection against disease caused by hepatitis B virus.

Standard Life Insurance indeholder faste præmier ved at opkræve mere under den forsikredes yngre år til at dække de ekstra omkostninger for at yde beskyttelse i den forsikredes ældre år.
Standard life insurance provides for constant premiums by charging more during the insured's younger years to cover the additional cost of providing protection during the insured's older years.

Hvordan man bruger "at yde beskyttelse" i en Dansk sætning

Sikkerhedsskilte er med til at yde beskyttelse af medarbejdere og skabe et sikkert og trygt arbejdsmiljø.

Ved manuelle løft antages denne grænse at yde beskyttelse for 99 % af den mandlige og 75 % af den kvindelige erhvervsaktive befolkning.

For at yde beskyttelse i hovedehøjde er der lavet en todelt konstruktion i fronten.

Medlemsstaterne sikrer, at ikkerepræsenterede borgere underrettes behørigt om sådanne afgørelser, og i hvilket omfang honorære konsuler har kompetence til at yde beskyttelse i en given sag.

Han var blevet bedt om at yde beskyttelse af Kamp og Sass Larsen. * 28.

Hos kvæg var de målte niveauer af antistoffer over det nødvendige for at yde beskyttelse.

Selv områdets til tider meget voldsomme vejr, synes ikke at yde beskyttelse.

Landbrugsnet er med til at gøre dit landbrug endnu mere effektivt ved at yde beskyttelse fra den tidlige vækst til den sene høst.

Ellers, du vil passe din hund derhjemme, og bliver nødt til at yde beskyttelse mod selvforskyldt fysisk skade indtil hunden falder til ro.

Ved hjælp af et forsvar i dybden strategi, bør man defensiv foranstaltning mislykkes der er andre defensive foranstaltninger på plads, der fortsat at yde beskyttelse.

Hvordan man bruger "to provide protection" i en Engelsk sætning

Diodes are fitted to provide protection against overloads.

This is used to provide protection against replay attacks.

To provide protection consider including a Brexit clause.

It's believed to provide protection from enemies.

to provide protection for both pedestrians and buildings.

Insurance is supposed to provide protection and security.

to provide protection but also enhance shine.

Used to provide protection against class A fires.

This approach is to provide protection against losses incurred.

A turtle’s shell helps to provide protection from predators.