Eksempler på brug af Atoller på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Atoller, dannelse af, III 209.
Nogle af dem fandt koralstrukturer atoller.
Some of them found coral structures atolls.Maldiverne består af 26 atoller, som er grupper af øer.
The Maldives consist of 26 atolls that are groups of islands.På toppen af den tropiske zone kan der dannes atoller.
On the tops of the tropical zone can be formed atolls.Marshalløernes atoller faldt nu en efter en i amerikanernes hænder.
Reef typen Derawan Øer består af fringing,barriere rev og atoller.
Reef type Derawan Islands consists of fringing,barrier reefs and atolls.Og andre smaa Atoller hæve sig op over den midterste, store lagune-agtige Flade.
Other little atolls rising out of the great central lagoon-like spaces.Fundet omkring hovedstaden, Noumea,tusindvis af bittesmå atoller og koraløer.
Found around the capital, Noumea,thousands of tiny atolls and coral islands.Der er allerede atoller i Stillehavet, som i øjeblikket skal forlades. Det omtaler den europæiske presse ikke engang.
There are atolls in the Pacific which are being evacuated at this very moment, but this is not even mentioned in the European press.Øerne i Derawan øerne udgjorde omkring 31 øer og flere forkullet og atoller.
The islands in the Derawan Islands amounted to about 31 islands and several charred and atolls.Det drejer sig kun om 200 eller 300 mennesker, som flyttes fra deres atoller, hvor de har levet i generationer.
There are 200 or 300 people who are being moved from the atolls where they have lived for generations.I de Have, hvor der findes Koraller, der kan man nu kende saadanne sunkne Øer derpaa, at der ovenpaa dem staar Ringe af Koralrev eller Atoller.
In the coral-producing oceans such sunken islands are now marked by rings of coral or atolls standing over them.Paradiset! Østaten består af flere atoller med i alt 1190 øer- 87 ad dem er reserveret til turister mens 220 er beboet af den lokale.
Shady palm trees… Welcome to paradise! The island nation consists of several atolls with 1190 islands altogether, 87 of which are.At tage dette Skridt var ensbetydende med at komme til min Teori om Dannelsen af Voldrev og Atoller.
To do this was to form my theory of the formation of barrier-reefs& atolls.På toppen af den tropiske zone kan der dannes atoller. Bjerge, tårnhøje over overfladen, i nogle områder, der danner øer SV, Elena, Hawaii, påske, Azorerne.
On the tops of the tropical zone can be formed atolls. Mountains, towering above the surface, in some areas forming Islands SV. Elena, Hawaii, Easter, Azores.Ikke meget større end landmasse af alle øerne Mallorca og atoller ville blive samlet.
Not much larger than the land mass of all the islands of Majorca and atolls would be assembled.I de store Strækninger, der ere overstrøede med Atoller, og hvor ikke en eneste Top af det oprindelige Land er bleven ladt tilbage over Søens Overflade, maa Sænkningen have været uhyre stor.
Throughout the spaces interspersed with atolls, where not a single peak of high land has been left above the level of the sea, the sinking must have been immense in amount.Af det samlede areal af havet, mensresten er en gruppe af øer og koral atoller nogle 610 øer.
Approximately 85% of the total area of the ocean,while the remainder is a group of islands and coral atolls some 610 islands.Jeg kan dog neppe tro, at der forhen- uden foregaaende synkning- har eksisteret ligesaa mange banker,som der er atoller i de store have paa en rimelig dybde, hvorpaa småa sjø-organismer kunde ha samlet sig til en tykkelse af mange hundre fod.
I can, however, hardly believe in the former presence of as many banks(there having been no subsidence)as there are atolls in the great oceans, within a reasonable depth, on which minute oceanic organisms could have accumulated to the thickness of many hundred feet.Om 17.000 Kilometer væk fra Europa, i hjertet af det sydlige Stillehav,Fransk Polynesien består af i alt 118 Øer og atoller.
About 17.000 Kilometers away from Europe, in the heart of the South Pacific,French Polynesia consists of a total of 118 Islands and atolls.Hvide sandstrande, turkisblå hav, en fantastisk mangfoldighed af kultur, Farver, Flora und Fauna, eksotisk mad, Vulkanske toppe,Ring atoller og solskin året rundt med temperaturer i den konstante 27 Grader Celsius- det hele gør for Fransk Polynesien i det sydlige Stillehav.
White sand beaches, turquoise sea, a stunning diversity of culture, Colors, Flora und Fauna, exotic food, Volcanic peaks,Ring atolls and year-round sunshine with temperatures in the constant 27 Degrees Celsius- it all makes of French Polynesia in the South Pacific.Omendskjønt nogle faa af de mørkerøde Pletter findes i en ikke stor Afstand fra enkelte blaat-farvede Kredse, optræder dog ikke en eneste virksom Vulkan indenfor en Afstand af nogle hundrede Mile fra et Archipelag ellerendog kun en lille Gruppe af Atoller.
Although a few of the vermilion spots occur within no great distance of single circles tinted blue, yet not one single active volcano is situated within several hundred miles of an archipelago, oreven small group of atolls.Jeg skulde ønske, at en eller anden stor millionær vilde sætte sig i hodet at foretage boringer i endel af det stille og indiske havs atoller og ta op kjerner til opskjæring fra en dybde af 500 å 600 fod….
I wish that some doubly rich millionaire would take it into his head to have borings made in some of the Pacific and Indian atolls, and bring home cores for slicing from a depth of 500 or 600 feet….En af disse"halvt druknede" Atoller, som de bleve kaldte af Captejn Moresby hvem jeg skylder Tak for mange værdifulde Meddelelser har en uhyre Størrelse' næmlig halvfemsindstyve Sømile i en Retning og halvfjerdsindstyve i en anden og er i mange Henseender overordentlig interesant.
One of these"half-drowned atolls," so called by Capt. Moresby(to whom I am indebted for much invaluable information), is of vast size, namely, ninety nautical miles across in one direction, and seventy miles in another line; and is in many respects eminently curious.Så når vi snakker om at bruge metaboliske materialer i større skala kan vi begynde at overveje økologiske opfindelser som reparationen af atoller eller redning af dele af en by der er blevet skadede af vand.
So when we think about scaling up metabolic materials, we can start thinking about ecological interventions like repair of atolls, or reclamation of parts of a city that are damaged by water.Denne Theori kan desuden aldeles ikke anvender paa de nordlige Male diva-Atoller i det indiske Hav(hvoraf en er 88 Mile lang og mellem 10 og 20 Mile bred), thide begrænses ikke som almindelige Atoller af smalle Rev, men af et stort Antal smaa adskilte Atoller;
This theory, moreover, is totally inapplicable to the northern Maldiva Det er derfor en paafaldende Kjendsgjerning, at to Vulkaner og maaske flere i den historiske Tid have været virksomme i Venskabsøernes Arkipelag,der bestaar af en Gruppe Atoller, som ere blevne hævede og siden delvis hensmuldrede.
It is, therefore, a striking fact that in the Friendly Archipelago,which consists Delegationen rejste også til Hawaii(Molokai og Hilo),Palmyra-atollen og forskellige atoller i Marshalløerne, herunder Mili, Knox, Jaluit, Ailinglaplap, Erikub og Likiep, men gruppen var enig i, at de kun var interesserede i genbosættelse på Wake Island på grund af tilstedeværelsen af det amerikanske militær og øens nærhed til Bikini-atollen.
The delegation also traveled to Hawaii(Molokai and Hilo),Palmyra Og i det selvsamme Archipelag deles Mahlos-MahdÆo-Atollen ved en gaffel-formet Kanal, 100-132 Favne dyb, paa en saadan Maade, atdet er næppe muligt at sige, om man har tre særskilte Atoller eller en eneste stor, der er i Færd med at dele sig.
And in this same archipelago,Mahlos-Mahdoo atoll is divided by a bifurcating channel from 100 to 132 fathoms in depth, in such a manner, that it is scarcely possible to say whether it ought strictly to be CORALS.Delegationen rejste også til Hawaii(Molokai og Hilo),Palmyra-atollen og forskellige atoller i Marshalløerne, herunder Mili, Knox, Jaluit, Ailinglaplap, Erikub og Likiep, men gruppen var enig i, at de kun var interesserede i genbosættelse på Wake Island på grund af tilstedeværelsen af det amerikanske militær og øens nærhed til Bikini-atollen.
The delegation also traveled to Hawaii(Molokai and Hilo),Palmyra 
