Hvad er oversættelsen af " ATOMUBÅDE " på engelsk?

• nuclear submarines
• nuclear subs

Eksempler på brug af Atomubåde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har mistet en af vores atomubåde.
We have lost one of our nuclear submarines.

Flytte alle atomubåde ud af Østersøen.
Reposition all nuclear submarines out of the Baltic Sea.

Det eneste, vi ved, er, at der mangler to atomubåde.
All we know for sure is that two nuclear submarines are missing.

Igen flytte alle atomubåde ud af Østersøen.
Once again, reposition all nuclear submarines out of the Baltic Sea.

Det eneste vi ved med sikkerhed er, at to atomubåde mangler.
It's possible. that two nuclear submarines are missing. All we know for sure is.

Der er nu 58 atomubåde på vej ud i Atlanterhavet.
There are now some 58 nuclear subs headed at high speed into the Atlantic.

Det er en havn, der udelukkende er beregnet på reparation af handelsskibe, ikke krigsskibe og endnu mindre atomubåde.
The port is only equipped for repairing merchant ships, not warships and much less nuclear submarines.

Hr President, vi har 48 atomubåde der nærmer sig USA.
Mr President, we have got 48 nuclear subs closing on the United States.

Atomubåde finkæmmer endda havbunden som en del af forsvaret.
Nuclear submarines even comb the ocean's floor as a part of the vigilant line of defense.

Meget store mængder brugt affald fra atomubåde er lagret under meget dårlige forhold.
An enormous quantity of spent fuel from nuclear submarines is stored under very poor conditions.

Atomubåde finkæmmer endda havbunden som en del af forsvaret.
As a part of the vigilant line of defense. Nuclear submarines even comb the ocean's floor.

Medlemmerne spurgte også, om Gibraltar havn opfylder de nødvendige tekniske betingelser for reparation af atomubåde.
Honourable Members also asked if the port of Gibraltar meets the technical conditions needed for the repair of nuclear submarines.

Der er nu 58 atomubåde på vej ud i Atlanterhavet.
Headed at high speed into the Atlantic. There are now some 58 nuclear submarines.

Hr. formand, jeg vil gerne vide, om kommissæren har nogen kommentarer til spørgsmålet, der også vedrører atomubåde, om Tireless i Gibraltar.
Mr President, I would like to know whether the Commissioner has anything to say on the issue, which also relates to nuclear submarines, of the Tireless in Gibraltar.

Amerikanske atomubåde vil blive leveret til den israelske flåde 3.
American nuclear submarines would be supplied to the Israeli Navy 3.

USA skal sprede en nuklear paraply ud over Israel 2. Amerikanske atomubåde vil blive leveret til den israelske flåde 3.
The US must spread a nuclear umbrella over Israel 2. American nuclear submarines would be supplied to the Israeli Navy 3.

Specifikation af wolfram-legering stråling cap Nuklear test-udstyr Atomkraftværk afskærmning Stråling afskærmning tønde Isotop produktion, transport og inddæmning Personlige værnemidler til indsatspersonel Stor container inspektion enheder Onkologi Isotopanalyse og speeder baserede platforme Pipe-line inspektion Gamma Defense for atomubåde.
Specification of tungsten alloy radiation cap Nuclear testing equipment Nuclear power plant shielding Radiation shielding barrel Isotope production, transport, and containment Personal protection equipment for emergency responders Large container inspection devices Oncology Isotopic and accelerator based platforms Pipe-line inspection Gamma Defense for nuclear submarines.

Det er en kategori Z-kajplads- en kajplads til atomubåde, hvor atomubåde kan repareres, hvis de nukleare myndigheder giver tilladelse hertil.
This is a category Z berth, a berth for nuclear submarines where nuclear submarines can be repaired, provided the nuclear authorities give permission.

Hertil skal føjes Barentshavet, der er omdannet til en gigantisk radioaktiv skraldespand, hvori der er dumpet 30 000 tønder brændsel, og hvor 52 efterladte atomubåde udgør lige så mange skræmmende trusler.
Not forgetting the Barents Sea, transformed into a vast radioactive dustbin where 30, 000 fuel rods have been dumped and where 52 abandoned nuclear submarines represent 52 separate terrifying dangers.

Jeg mener naturligvis, at man kan drage den konklusion, at der er en generel bevågenhed med denne type atomubåde fra Den Europæiske Unions landes og hele verdens side, og derfor mener jeg, at det er tilrådeligt, at denne type atomubåde forsvinder fra verdenskortet, fra havene.
I believe that we can reach the conclusion that there is general alarm about this type of atomic submarine in all the countries of the European Union and throughout the whole world and, therefore, I believe we should recommend that this type of nuclear submarine disappear from the map and from the oceans.

For at fremskynde skrotningen støtter Fællesskabet design, konstruktion og godkendelse af en transport- og lagertank til beskadiget brugt brændsel, som produceres ved driften af atomubåde og isbrydere, og som i øjeblikket er oplagret under meget primitive forhold.
To speed up dismantling, the Community is supporting the design, construction, and licensing of a transport and storage tank for damaged spent fuel produced in the operation of nuclear submarines and icebreakers and currently stored under primitive conditions.

PT Fru formand! Jeg vil gerne takke ordførerne, Ari Vatanen og Karl von Wogau, for deres arbejde og indsats for at opnå konsensus, navnlig omkring det vanskelige spørgsmål om den nukleare politik, som EU og NATO skal revidere omgående, nu hvor præsident Obama er ved at puste nyt liv i målsætningen om at befri verden for kernevåben, og hvor to europæiske atomubåde var tæt på at forårsage en katastrofe.
PT I should like to thank the rapporteurs, Ari Vatanen and Karl von Wogau, for their work and efforts to achieve a consensus, particularly on the difficult issue of the nuclear policies, which must be urgently revised by the European Union and NATO at a time when President Obama is reviving the objective of freeing the world from nuclear weapons and when two European nuclear submarines almost caused a disaster.

Kommissionen glæder sig over enhver aktion, som vil forøge bevillingerne til reduktion af den økologiske trussel i det nordvestlige Rusland og i særdeleshed til at gøre det muligt at skrotte oplagte atomubåde hurtigere, end det indtil nu er sket med 10 af den nordlige flådes 100 udtjente atomubåde, der ligger ved forskellige baser i det nordvestlige Rusland.
The Commission welcomes any action that would increase the budget funding to be used to reduce the ideological threat in north-west Russia and in particular to enable laid-up nuclear submarines to be dismantled more quickly than 10 of the North Fleet's 100 disused nuclear submarines moored at various based in north-west Russia have been dismantled so far.

I et stunt, der hidtil aldrig før er set, og som finder sted i det vilde og isfyldte landskab i Yukon i Canada, konkurrerer stuntkører Debbie Evans og hendes Jaguar F-TYPE SVR 5.0 liter V8- med styrken fra Castrol EDGE- mod en Mixed Reality-hær bestående af militærtanks, atomubåde, helikoptere, missiler, eksplosioner og is, der splintres.
In a world-first stunt staged in the wild, icy landscape of the Yukon in Canada, stunt driver Debbie Evans, and Evans' Jaguar F-TYPE SVR 5.0 litre V8- with the strength of Castrol EDGE- compete against a mixed-reality army of military tanks, nuclear submarines, helicopters, missiles, explosions and shattering ice.

Desuden gør bjærgningen af Kursk os også opmærksom på andre problemer, nemlig problemet med det store antal forældede atomubåde i Rusland og atomaffaldet i samme område i den nordlige del af landet.
The recovery of the Kursk also highlights another problem, namely that of a large number of obsolete nuclear submarines in Russia, as well as the nuclear waste in the same northern region.

En atomubåd fandt hans fartøj i Beaufort-havet for fem dage siden.
A nuclear submarine located his craft in the Beaufort Sea five days ago.

Ohio-klasse atomubåd, 150 mand om bord.
Ohio class nuclear submarine, 150 men on board.

Vores atomubåd Potemkin er forsvundet.- Var det sabotage?
Our nuclear submarine Potemkin has disappeared?

Min atomubåd er på den.
It's got my nuclear submarine on it.

En atomubåd skal navngives.
A nuclear submarine needs to be named.

Hvordan man bruger "atomubåde" i en Dansk sætning

SS23 atommissiler blev opstillet i Østtyskland og Tjekkoslovakiet, og sovjetiske atomubåde sejlede tættere på USA's kyster.

Der er ikke noget at sige til, at flere og flere lader Google klare oversættelsen af deres brugsanvisninger til jetjagere og atomubåde.

Skar 3 transmissionslinier ned ved den amerikanske flådes center for atomubåde.

Formlen førte blandt andet til opfindelse af atombomben og kernekraft, herunder atomubåde.

Bygger og reparerer atomubåde Men en kilde fra havnemyndighederne i Arkhanengelsk siger, at det er en planlagt nedlukning, som blev offentliggjort inden eksplosionen i testområdet i Nyonoksa.

De engelske atomubåde synes også mindre velegnede.

Cherbourg har maskin- og elektronikindustri og indgår med nabobyerne La Hague og Fermanville i et industrielt kompleks, der producerer atomubåde.

Fuld kraft frem for nye britiske atomubåde Men Det Hvide Hus udelukker enhver tanke om at give afhopperen amnesti.

Ideen er ellers god og giver ekstra bonus da vi ville slippe for Russiske atomubåde i Østersøen ...og krydstogtskibe.

I byen Severodinsk ligger der et skibsværft, som bygger og reparerer atomubåde for Ruslands nordlige flåde.

Hvordan man bruger "nuclear submarines" i en Engelsk sætning

Nuclear submarines are the bees knees of the sector.

Does new technology threaten to make nuclear submarines redundant?

Vote for nuclear submarines in your water.

Was there anything those new nuclear submarines couldn't do?

Submarines developed rapidly, and in 1954, nuclear submarines were built.

other than a few nuclear submarines off their coast?

USS Scorpion is one of TWO nuclear submarines the U.S.

Nuclear submarines have had this sort of functionality for years.

China has 10 nuclear submarines and 50-60 diesel-electric submarines.

Nuclear Submarines & Business School: Perfect Match?