Eksempler på brug af Aula på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fortsæt til aulaen øjeblikkeligt!
De har verdens sødeste lille aula.
Saml eleverne i aulaen. Jeg ordner det her.
In the auditorium. Gather all the students.Alle elever bedes komme til aulaen, tak.
Blackboard afløser AULA, Course Admin og Campusnet.
Blackboard replaces AULA, Course Admin and Campusnet.Jeg hørte om din lille optræden i aulaen, Samir.
Samir, I heard about your little scene in the auditorium.CampusNet og AULA vil stadig være tilgængelige som arkiver.
CampusNet and AULA will still be accessible as archives.Ja. Det, som Klimpen sagde i aulaen i dag.
Yes?- What Klimpen said in the auditorium today-.Børnene i skolens aula kigger interesseret på foredragsholderen.
The children in the school's auditorium look interested in the lecturer.Den officielle udnævnelse finder sted fredag eftermiddag i Aulaen.
Corazon og jeg tager aulaen og Hundeparken.
Corazon, you and I will take assembly hall and doggy park.Udnævnelsen af de fire æresdoktorer vil blive markeret i Aulaen.
The conferral of the four honorary doctors was celebrated in the Main Hall.Men forlad aulaen en time tidligere. På nær drama, der forløber som planlagt.
Except theater, which will go on as planned but vacate the auditorium an hour earlier.Hvordan får jeg mit gamle kursusmateriale fra CampusNet eller AULA ind i Blackboard?
Can I get my old course material from CampusNet or AULA into Blackboard?Gennem skolens aula i en udfordring? Kan de køre en skridstyret Bobcat med grab.
Clausthal har et kendt Universitet med sin storslåede bygning"Aula Academica.
Clausthal has its well known University with its magnificent building"Aula Academica.Når vi forlader denne aula, er I ikke længere afhængige, men fuldgyldige medlemmer af vores samfund.
Begge forskere præsenterede deres forskning som en del af arrangementet i Aulaen.
Both researchers presented their research as part of the event held in the Main Hall.Bygningen åbner sig op mod byen- og inddrager med forhal, aula og idrætshal det omgivende byliv som en direkte del af sin indre dynamik.
The building opens up towards the city- and with its vestibule, hall and sports Traditionen tro fandt overrækkelsen sted ved et højtideligt arrangement i aulaen.
True to tradition, the presentation took place at a ceremonial event in the Main Hall.Du kan også opleve mere af Munchs kunst på en guidet tur på Oslo Rådhus,samt i Universitets aula, der er åben hvis der er koncerter eller andre begivenheder.
You can also experience more of Munch's art on a guided tour in Oslo City Hall, andin the nearby University Aula that is open during concerts and other events.Helsinki, 27.9.1934, Strygekvartet nr. 3 opføres under Nordisk Musikfest i Universitets Aula.
Helsinki, 27.9.1934, String Quartet No. 3 was performed in the University Aula during the Nordic Music Festival.Det trådløse net, AU mail og kalender, printservices,filer gemt på fællesdrev, BlackBoard, Aula, PURE samt hjemmesider tilknyttet AU igen kunne anvendes.
The wireless network, AU mail and calendar, print services, files on shared drives,most course systems(e.g. Blackboard and Aula), PURE and AU website will work again.Wat Rong Khun er anderledes end andre templer i Thailand, da dets"ubosot"(indviet aula) er.
Wat Rong Khun is different from other temples in Thailand, as its"Ubosot"(consecrated assembly hall) is designed in white.Hovedbygningen af universitetets værter kantine, aula, redaktionelle og udgivelse afdelinger, center af edb-teknologier samt auditorier, laboratorier, computer klasser.
The main building of the university hosts canteen, assembly hall, editorial and publishing departments, center of computer technologies as well as auditoriums, laboratories, computer classes.Kan de køre en skridstyret Bobcat med grab… gennem skolens aula i en udfordring?
Can they drive a Bobcat skid-steer with a bucket grapple… through a school hallway on a dare?Strålende sol, en stopfyldt aula, paneldebat, indlæg og taler fra blandt andet Kronprinsen, uddannelses- og forskningsminister Tommy Ahlers og professor Lotte Bøgh Andersen.
Glorious sunshine, a packed Main Hall, panel debate, presentations and speeches from The Crown Prince, the Minister for Higher Education and Science Tommy Ahlers and Professor Lotte Bøgh Andersen, among others.Om aftenen kan gæsterne besøge baren Klassentreffen og loungen Aula for en afslappende drink.
In the evening, guests can come to the bar Klassentreffen and the lounge Aula for a relaxing drink.Med en aula, der kan rumme op til 150 personer og op til 250 personer med tilstødende værelser, er Hotel Palazzo Viceconte det ideelle sted at holde din middage, udstillinger, konferencer og begivenheder.
With a main hall that can accommodate up to 150 people and up to 250 people with adjoining rooms, Hotel Palazzo Viceconte is the ideal place to hold your dinners, exhibitions, conferences and events.De blev fusioneret i 1924. Clausthal har et kendt Universitet med sin storslåede bygning"Aula Academica.
They were merged in 1924. Clausthal has its well known University with its magnificent building"Aula Academica.
