Eksempler på brug af Bådsmand på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er bådsmand.
Bådsmand, let ankeret!
Bosun, weigh anchor!Han er bådsmand.
He's the boat man.Bådsmand, let ankeret!
Du er bådsmand.
You're the boat man.I morgen. Til jer alle, bådsmand.
Tomorrow. For you all, boatman.Det er sgu bådsmand Olsens kone.
It's boatswain Olsen's wife.I morgen. Til jer alle, bådsmand.
For you all, boatman. Tomorrow.Bådsmand, sæt kurs mod Madagaskar.
Bosun, set course for Madagascar.Nej! Nej.- Bådsmand.
No.- Bosun.- No.Bådsmand, ved du, hvor Iægen er?
Bosun, do you know where the medic is?Du er min bådsmand.
You're my boat man.Bådsmand, bed trommerne slå fjerdedele.
Bo's'n, have the drummers beat to quarters.Hvem er du bådsmand?
Who are you, boatman?Bådsmand! Læg ham over kanonen.- Sir!
Sir? Put this man over the cannon.- Boatswain!Hvem er du, bådsmand?
Who are you, boat man?Bådsmand!- Sir. Eksekvér straffen nu.
Boatswain! Administer the punishment now.- Sir.Til jer alle, bådsmand.
For you all, boatman.Bådsmand, bed trommerne slå fjerdedele!
Boatswain, have the drummers beat to quarters!James Lloyd, bådsmand.
James Lloyd, boatswain's mate.Jeg var din bådsmand præcis på denne båd.
I was your boatswain's mate on this very boat.Vi låner bare din jakke, bådsmand.
Just borrowing your jacket, Bosun.Han arbejdede som bådsmand på"U.S.S. Shenandoah.
Worked as a boatswain's mate on the USSShenandoah.Ud føring af professionelle skipper og Dany bådsmand Achim.
Out the sailing of professional skipper and Dany boatswain Achim.Randall var bådsmand, til han blev slået halvt ihjel. Selv ham?
Before he got beaten to within an inch of his life while taking a prize. Randall was the ship's boatswain- Even him?Jamen, det er jo bådsmand Olsen.
But that's boatswain Olsen.For sikker navigation er udstyret med professionel skipper om bord service og Dany bådsmand Achim.
For the safe navigation features professional skipper onboard service and Dany boatswain Achim.Nallerne væk, bådsmand Moon!
Hands off my treasure, Bosun Moon!Skibets bådsmand Helene Bjerregaard vil skrive rejsebrev undervejs, så du kan få oplevelserne derudefra hevet helt ind i stuen.
The ship's boatswain, Helene Bjerregaard, will write a travel blog along the way so that you can experience the voyage from your own home.Javel… kaptajn Moon. Bådsmand Gilbert.
Aye, aye, Captain Moon. Bosun Gilbert.
