Eksempler på brug af Bærer på på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som en uidentificeret person bærer på billedet.
Was wearing in this photo.En bærer på en bestigning stjal noget mad.
A porter on a climb was stealing some food.Den samme, som hun bærer på billedet.
Same one she's wearing in the picture.De bærer på dig til at forlade din skæbne til tilfældighederne.
They bear on you to leave your fate to chance.Resultat: Cotto bærer på fro di bella.
Result: Cotto bearing on fro di bella.Den moderne lås kræver en nøgle, som Buckingham altid bærer på sig.
Requires a key that Buckingham carries on his person at all times.Det er den ring, han bærer på højre hånd.
It's that ring he wears on his right hand.Men du bærer på, hvisken i en King& quot; øre.
你不还在继续么，对着一个国王的耳朵低语 But you carry on… whispering in one king's ear.Alt, hvad jeg fik er, hvad jeg bærer på min ryg.
All I got is what I'm wearing on my back.Den måde du bærer på, du vil aldrig møde en anden fyr.
The way you're carrying on, you will never meet another guy.Vi har bedt til de hellige duer, jeg bærer på mit hoved.
We have prayed to the sacred doves I carry on my head.Sørg for at du bærer på at skabe kvalitet indhold artikler.
Make sure you carry on creating quality content articles.Er Rådet opmærksomt på det ansvar, det bærer på dette tidspunkt?
Is the Council aware of the responsibility that it bears at this time?Denne mand bærer på en sygdom… og vi skal bringe ham i karantæne i Travis.
This man's a carrier of the disease… and we're going to take him into quarantine at Travis.At den vished, den berettigelse, du bærer på dit hoved som en krone?
That certainty, that entitlement you wear on your head like a crown?Den moderne lås kræver en nøgle, som Buckingham altid bærer på sig.
The lock is state of the art. Requires a key that Buckingham carries on his person at all times.Husk, at enhver poser eller pakker du bærer på scooteren vil føje til sin vægt.
Remember that any bags or parcels you carry on the scooter will add to its weight.Man kan argumentere imod bronzeskjoldet,som en af krigerne bærer på ryggen.
One can argue against the Bronze shield,which one of the men is carrying on the back.Den kompakte XL bærer på den kompakte tradition som en yderst bærbar 2 kanal akustisk amp.
The Compact XL carries on the Compact tradition as a highly portable 2 channel acoustic amp.Klonerne kan dog ikke anvende nogen genstand udover de støvler,som Meepo selv bærer på.
Omkostninger ville være bærer på købers side rundvejsbilletter, opholdsgebyrer i køberlandet.
Cost would be bear on buyer's side round way flight tickets, accommodation fees in buyer country.Billedligt svarer hver af disse situationer til en sandsæk, som man bærer på sine skuldre.
Metaphorically, each of these situations relate to a bag of sand carried on your shoulders.Jeg ved ikke, hvilken smerte du bærer på i dit hjerte, Mor, men du må slippe den.
I don't know what kind of pain you are holding on to in your heart, Mama but you need Denne faktor kommer ind i forskellige områder af livet,fra det tøj de bærer på deres hjem.
This factor comes into play in different areas of life,from the clothes they wear to their homes.Den ekstra bukke af denne bulge føles fantastisk, som du bærer på den, og det tvinger dig åben til at rumme sin størrelse.
The added girth of this bulge feels fantastic as you bear down on it and it forces you open to accommodate its size.Og deres eneste formål er at narre os til at åbne den skadelige kode de bærer på vores enheder.
And their sole purpose is to trick us into opening the malicious code they carry on our devices.HEMS- navn de bærer på polsk kvinde Base Air Rescue… Ang Helikopter redningstjeneste, pol Helicopter lægevagten.
HEMS- the name they bear in Polish woman Base Air Rescue ang. Helicopter Emergency Medical Service, pol. Helicopter Emergency Medical Service.Man kan også få gennemsigtige plastskinnere, som man så bærer på tænderne det meste af døgnets 24 timer.
You can also get transparent plastskinnere, which bears on the teeth most of the day's 24 hours.Han er også vilde med himstregimser,som man kan se på den tornadofremkaldende rygsæk, han bærer på.
He's also something of a gadget lover,as can be seen by the tornado-firing rucksack he carries on his back.For anlæggelse af de beføjelser af moderne matematik bærer på problemer i fysik, fluid dynamik og elasticitet.
For bringing the powers of modern mathematics to bear on problems in physics, fluid dynamics and elasticity.
