Hvad er oversættelsen af " BÆRER STADIG " på engelsk?

• still wear
• still bears
• is still carrying
• are still carrying

Eksempler på brug af Bærer stadig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg bærer stadig den.
I still wear this.

Og vores kvinder… Mine døtre bærer stadig på arrene.
My daughter still bears the scars.

Jeg bærer stadig mærket.
I yet bear the mark.

Han er død, men jeg bærer stadig hans byrde.
He's dead and I'm still carrying his burden.

Du bærer stadig amuletten.
You still wear the amulet.

Mange CSX lokomotiver bærer stadig denne bemaling.
Many CSX locomotives still wear this paint scheme.

Du bærer stadig Geumganggo.
You're still wearing Geumganggo.

Og vores kvinder… Mine døtre bærer stadig på arrene.
To our women… my daughter still bears the scars.

De bærer stadig deres våben.
They're still wearing their guns.

Og vores kvinder… Mine døtre bærer stadig på arrene.
My daughter still bears the scars. To our women.

Ukraine bærer stadig tunge ar.
Ukraine still bears heavy scars.

De betyder intet for mig længere, men De bærer stadig mit navn.
You mean nothing to me anymore… but you still bear my name.

Og du bærer stadig trolddommen.
And you still have sorcery within you.

Den nuværende bygning er fra 1932, og bærer stadig navnet Edelesminde.
Den current building is from 1932, and still carries the name Edelesminde.

Jeg bærer stadig ringen hun gav mig.
I still wear the ring she gave me.

Hvilken alderspræsidentinde fra Brooklyn Heights bærer stadig arrene fra en brystforstørrelse?
What doyenne of Brooklyn Heights still bears the scars of recent breast augmentation?

Jeg bærer stadig den ring, hun gav mig.
I still wear the ring she gave me.

Hvilken alderspræsidentinde fra Brooklyn Heights bærer stadig arrene fra en brystforstørrelse?
Still bears the scars of recent breast augmentation?-What doyenne of Brooklyn Heights?

Du bærer stadig rundt på mit brev.
Yet you still carry my letter with you.

Jeg har haft mine to andre par(forskellige stilarter) i 7 og 8 år, og jeg bærer stadig alle dem hele tiden.
I have had my two other pairs(different styles) for 7 and 8 years, and I still wear each of them all the time.

Okay. Men han bærer stadig køllerne.
Okay. But he's still carrying the clubs.

Jeg bærer stadig den hvide, brokerede dublet, som Caroline gav mig.
I am still wearing the white brocade doublet Caroline gave me.

Okay. Men han bærer stadig køllerne.
But he's still carrying the clubs. Okay.

I bærer stadig rundt på skammen over at have fået brudt sejrsstimen.
You guys are still carrying around the stigma of losing the streak.

Denne sydstatssoldat… Han er stadig i uniform og bærer stadig vaben. Han invaderede byen, brød ind hos mig, brød ud af fængsel, hvis man tror pa sheriffen.
This confederate soldier- he's still in uniform, mind, still bearing arms- invaded this township, broke into my house, broke out of jail, if you believe our good sheriff.

Du bærer stadig din fortid om halsen.
You still wear your past around your neck.

Men du bærer stadig vores vielsesring.
And yet you are still wearing our wedding ring.

De bærer stadig masser af frugt, og ligesom ethvert andet oliventræ er nogle år bedre end andre.
They still bear plenty of fruit and, like any other olive tree, some years are better and some are worse.

Hun bærer stadig den virus, Sam.
She's still carrying that virus herself, Sam.

Vi bærer stadig rundt på en byrde af historiske forskelle i kultur og holdning til, hvad der skal offentliggøres og hvad ikke.
We are still carrying a burden of historical differences in culture and views on what should be made public or not.

Hvordan man bruger "bærer stadig" i en Dansk sætning

Nyt navn, ny museumsinspektør og en spændende udstilling | OestvendsysselAvis.dk Hals bærer stadig præg af tiden med grønlandshandlen, hvilket Hvalgabet, byens vartegn, er et konkret minde om.

Mange sorbere bærer stadig de traditionelle folkedragter og lokale grupper sørger for at sorbiske sange og danse lever videre.

Strandene bærer stadig deres kode-navne fra D-dag såsom Omaho, Juno, Gold og Sword Beach.

Den stakkels kunst-jomfru bærer stadig tydelige tegn på det overfald, hun blev offer for, da en soldat fra 1.

Disse byer bærer stadig deres navne.

Både regnskab og budget bærer stadig præg af svømmehallens lukkeperiode, og deraf et mindre antal medlemmer, samt en forkortet forårssæson.

Mange af mine venner bærer stadig de livsnære oplevelser med sig, og det kan jeg misunde dem.

Kruuses Søndergade Søndergade bærer stadig vidnesbyrd om hans arbejder for byens borgerskab og embedsstand.

Stedet bærer stadig bygningsmæssigt præg af sin fortid som skole.

Furesø Kommune bærer stadig arven fra den gamle Farum Kommune, hvor Venstres Peter Brixtofte var borgmester.

Hvordan man bruger "still bears, still wear" i en Engelsk sætning

So simple, but still bears pointing out.

It still bears the stamp of its owner.

You can still wear your slippers.

She will still wear the boots!

He still bears scars from regular beatings.

and still wear your slipper boots.

However, sustainability still bears a lot of contradictories.

Some Mennonite still wear prayer caps.

in the sea that still bears their name.

It still bears its ancient name, Severn's Valley.