Hvad er oversættelsen af " BØJE SIG " på engelsk?

• bow
• bend
• bowing
• stoop
• relent

Eksempler på brug af Bøje sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De vil ikke bøje sig.
They won't bend.

Kom, bøje sig for din konge!
Come, bow before your King!

Hænder på hovedet bøje sig ned.
Hands on head bow down.

De bøje sig i lydighed til Ham.
They bow in obedience to Him.

Hjortene og ulvene vil bøje sig.
All the wolves will bow.

Vil bøje sig for guderne selv.
Will bow to the gods themselves.

Se, hvordan den kan bøje sig.
See how that can bend through?

Jeg så ham bøje sig og bryde sammen.
I watched him bend and break.

For en dag, ville alle dyrene bøje sig for dig.
For one day, all the beasts will bow to you.

Måtte bøje sig for mig og ære mig.
Had to bow for me and honour me.

Mine knæ skal kun bøje sig for kongen.
My knee shall bow to none but to the King.

De vil bøje sig i deres tilstedeværelse.
They will bow in their presence.

Menneskeheden vil atter bøje sig for ondskaben.
Humanity will bow to evil once more.

Hun vil bøje sig for sin kærlighed til mig.
She will bend to her love for me.

Fængsel krige: spiller du eller bøje sig over for.
Prison Wars: Do You play or bend over for soap.

Så hvorfor bøje sig ned og få hegnet med?
So why bend down and take it?

Hvis den ønsker Emons ødelæggelse, vil den ikke bøje sig.
If it desires Emon's destruction, it will not relent.

Xiangyang vil bøje sig for Khanen.
Xiangyang will bow to our Khan.

Alle bøje sig for den mægtige Hermafrodit.
All bow before mighty Hermaphrodite.

Min far ville ikke bøje sig for vores fjender.
He wouldn't bow to our enemies.

I en brand vil stål måske udvide sig og bøje sig en smule?
In a fire, steel members may swell and bend slightly But this?

Jeg vil bøje sig at tæve som Beckham.
I will bend that bitch like beckham.

Variation 5: Stræk benene, så bøje sig ret knæstrømper.
Variation 5: Stretch the legs, then bend the right knee.

Og de vil bøje sig i din overholdelse.
And they will bow in your compliance.

Jeg talte for at beholde hende Jeg troede, han ville bøje sig.
I thought he would relent, I tried to convince him to keep her, Kardum insists.

Jeg har set hende bøje sig over et'kys' em.
I have seen her bend over an' kiss'em.

Du kan bøje sig ned ved at trykke på mellemrumstasten.
You can bend down by pressing the space bar.

Alle tilbageværende systemer vil bøje sig for Den Første Orden!
All remaining systems will bow to the First Order!

Langsomt bøje sig ned og tryk på din højre knæ med panden.
Slowly bend down and touch your right knee with the forehead.

Skiver zavyazok glide ned under Acc, bøje sig over sømmen og chipmærket.
Slices zavyazok slip under the Acc, bend over the seam and chipped.

Hvordan man bruger "bøje sig" i en Dansk sætning

Han er meget højere end mig, og må bøje sig, da han hvisker i mit øre.

Fængselsmyndighederne måtte bøje sig for et massivt pres fra den internationale kampagne for De 5, efter nyheden om Gerardos overførsel til straffecellen.

Forklar at du vil bøje sig et stykke tid efter, at de mødes.

Som publikum kunne man ikke andet end at bøje sig ærbødigt i støvet.

Men heri var Kong Henri II ikke enig og Julius var nødt til at bøje sig og trække Innocenzo's udnævnelse tilbage.

Man har tilsyneladende fundet et slogan, som alle må bøje sig for.

Benfica kom ind i Europa League-turneringen efter at være blevet slået ud af Champions League, hvor portugiserne måtte bøje sig for PSG og Olympiakos.

Og dette er naturligvis noget polakkerne må affinde sig med indtil de vælger en anden regering, men det er ikke noget EU burde bøje sig for.

Det er ganske enkelt rystende at Gud valgte at bøje sig helt ned til vores niveau.

Farve vist: Dark Smoke Grey/Dark Smoke Grey/Cabana Stylenr.: AQ0855-070 High-stretch-materialet er skabt til at bøje sig med dig, så det ikke er i vejen.

Hvordan man bruger "bow, bowing" i en Engelsk sætning

Check out the gold bow here.

Bowing angels lined the expansive hall.

User: Bow before the mighty Cleverbot!

Boys Stripe Bow Tie: Big plans?

The old bowing before the new.

Love that little gold bow tie!

just humans bowing before their lord.

love the added red bow touch!

deck support posts bowing spacing code.

while bowing out from being nominated.