Hvad er oversættelsen af " BØR DERFOR OPTAGES " på engelsk?

• is therefore appropriate to include
• should therefore be included

Eksempler på brug af Bør derfor optages på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De bør derfor optages på listen.
They should therefore be included in the list.

De eksisterende aktive stoffer i disse to specifikke produkttyper bør derfor optages på den første liste over eksisterende aktive stoffer, der skal vurderes.
The existing active substances in those two specific product types should, therefore, be included in the first list of existing active substances to be evaluated.

Det bør derfor optages i direktivets bilag I for at sikre, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det, kan blive godkendt i overensstemmelse med direktivet i alle medlemsstaterne.
It is therefore appropriate to include it in Annex I to the Directive, in order to ensure that in all Member States plant protection products containing it can be authorised in accordance with the Directive.

Mesotrion, trifloxystrobin, carfentrazonethyl, fenamidon og isoxaflutol bør derfor optages i bilag I for at sikre, at der i alle medlemsstater kan gives godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.
It is therefore appropriate to include mesotrione, trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, fenamidone and isoxaflutole in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing these active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.

Tanzania bør derfor optages på listen i beslutning 94/278/EF.
Tanzania should therefore be included in the list contained in the Annex to Decision 94/278/EC.

Flurtamon, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazat og silthiofam bør derfor optages i bilag I for at sikre, at der i alle medlemsstater kan gives godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.
It is therefore appropriate to include flurtamone, flufenacet, iodosulfuron, dimethenamid-p, picoxystrobin, fosthiazate and silthiofam in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing these active substances can be granted in accordance with the provisions of that Directive.

Chlorpropham bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder chlorpropham, kan finde sted i alle medlemsstater i overensstemmelse med direktivet.
It is therefore appropriate to include chlorpropham in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing chlorpropham can be granted in accordance with the provisions of that directive.

Mesosulfuron, propoxycarbazon og zoxamid bør derfor optages i bilag I for at sikre, at der i alle medlemsstater kan gives godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder disse aktive stoffer, i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.
It is therefore appropriate to include mesosulfuron, propoxycarbazone and zoxamide in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing these active substances can be granted in accordance with the provisions of that Directive.

Disse lande bør derfor optages på listen i del I i bilaget til beslutning 97/296/EF.
These countries should therefore be added to the list in part I of the Annex to Decision 97/296/EC.

Disse aktive stoffer bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktive stoffer, i alle medlemsstater finder sted i overensstemmelse med direktivet.
It is therefore appropriate to include these active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisation of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.

Disse aktive stoffer bør derfor optages i bilag I for at sikre, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktive stoffer, i alle medlemsstater kan blive godkendt i overensstemmelse med direktivet.
It is therefore appropriate to include these active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing the active substances concerned, can be granted in accordance with the provisions of the said Directive.

De aktive stoffer bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktive stoffer, i alle medlemsstater kan finde sted i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.
It is therefore appropriate to include these active substances in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance can be granted in accordance with the provisions of that Directive.

De pågældende aktive stoffer bør derfor optages i bilag I for at sikre, at plantebeskyttelsesmidler, der indeholder de pågældende aktive stoffer, kan blive godkendt i overensstemmelse med direktivet i alle medlemsstaterne.
It is therefore appropriate to include the active substances concerned in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing the active substances concerned can be granted in accordance with the provisions of the said Directive.

Det pågældende aktive stof bør derfor optages i bilag I for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende aktive stof, i alle medlemsstater finder sted i overensstemmelse med direktivet.
It is therefore appropriate to include the active substance concerned in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing the active substance concerned can be granted in accordance with the provisions of the said Directive.

Det pågældende aktive stof bør derfor optages i bilag I til samme direktiv for at sikre, at godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder 2,4 D, i alle medlemsstater finder sted i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.
It is therefore appropriate to include the active substance concerned in Annex I to that Directive, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing 2,4-D can be granted in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.

Det pågældende aktive stof bør derfor optages i bilag I til nævnte direktiv for at sikre, at godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder det pågældende aktive stof, i alle medlemsstater kan finde sted i overensstemmelse med direktiv 91/414/EØF.
It is therefore appropriate to include the active substance concerned in Annex I to that Directive, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant-protection products containing the active substances concerned can be granted in accordance with the provisions of Directive 91/414/EEC.

Sektorerne for olivenolie og spiseoliven, spindhør og oksekød bør derfor optages på listen over produkter, der skal gøres salgsfremstød for, og retningslinjerne for de generelle træk ved salgsfremstød for de to førstnævnte sektorer bør allerede nu udarbejdes. Der vil senere blive udarbejdet retningslinjer for disse sektorer.
Olive oil, table olives, fibre flax and beef and veal should therefore be included in the list of products to be promoted, and general guidelines on campaigns should be laid down already at this stage for the purpose of managing the programmes to be implemented for these sectors.

Parathion-methyl bør derfor ikke optages i bilag I til direktiv 91/414/EØF.
Parathion-methyl should therefore not be included in Annex I to Directive 91/414/EEC.

Denne nye stat bør derfor formelt optages på listen over modtagerlande i forordning(EØF) nr. 3906/89.
Whereas the new State should therefore be formally included in the list of eligible countries under Regulation(EEC) No 3906/89.

Hvordan man bruger "bør derfor optages" i en Dansk sætning

Bosnien-Hercegovina bør derfor optages på listen over tredjelande, hvorfra medlemsstaterne kan tillade import af fiskevarer.

Oplysningerne for Bosnien-Hercegovina vedrørende kød af kvæg, får og svin bør derfor optages på listen.

De pågældende dyr og produkter af animalsk oprindelse bør derfor optages for de pågældende tredjelande på listen i bilaget til beslutningen.

Saint-Pierre og Miquelon bør derfor optages på listen vedrørende fjerkræ.

Aminosyrerne bør derfor optages på den i forordning (EF) nr. 2232/96 omhandlede liste som tilladt udelukkende til anvendelse som aromastoffer.

Falklandsøerne bør derfor optages på listen vedrørende akvakultur.

Akvakulturprodukter bør derfor optages for Costa Rica på listen i bilaget til beslutningen.

Den Dominikanske Republik bør derfor optages på listen vedrørende honning.

Republikken Korea bør derfor optages på listen vedrørende fjerkræ.

Disse arter bør derfor optages i bilag D i bilaget til forordning (EF) nr. 338/97. (5) På den 14.

Hvordan man bruger "should therefore be included, is therefore appropriate to include" i en Engelsk sætning

Milk and dairy products should therefore be included in a healthy daily diet.

It's part of their operating expenses, and should therefore be included in your rent.

The researchers say compression-only CPR should therefore be included in CPR guidelines because of its association with increased CPR rates.

These concepts should therefore be included and emphasized as a part of science frameworks and curricula for all students.

It is therefore appropriate to include those substances in that Annex.

Other Senecio species were nested amongst Dendrophorbium species and should therefore be included in that genus.

He should therefore be included in any negotiations that take place.

Many other foods can be beneficial for one’s joints and should therefore be included in haemophiliacs' meal plans.

Many guests can travel long distance and it is therefore appropriate to include directions and a list of the property.

Individual tumor volumes should therefore be included in clinical studies and considered in data analyses .