Hvad er oversættelsen af " BØR DET OVERVEJES " på engelsk?

• should be considered
• consideration should be given
• consideration must be given

Eksempler på brug af Bør det overvejes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I tilfælde af nyreskade bør det overvejes at ophøre med IVIg.
In case of renal impairment, IVIg discontinuation should be considered.

Når mere end en parameter, som kan føre til nedsat metabolisme, er til stede(kvinder, ældre, ikke- rygere), bør det overvejes at reducere dosis.
When more than one factor is present which might result in slower metabolism(female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose.

Ved seponering af olanzapin bør det overvejes gradvist at reducere dosis.
Gradual tapering of the dose should be considered when discontinuing olanzapine.

Endvidere bør det overvejes ikke kun at lade de erhvervsdrivende, men også deres repræsentative organisationer deltage helt i arbejdet. Hos SMV'erne, hr. kommissær, er der et reelt behov, og jeg vil derfor gerne høre Deres konkrete mening herom.
Furthermore, consideration must be given to not only the entrepreneurs themselves but also their representative organizations to let them play a full part in the work, and especially for the SME world, Mr Commissioner, the need is a real one and I should like to hear your particular opinion on this matter.

Ud fra et miljømæssigt synspunkt bør det overvejes, hvordan en afgift bl.a.
From an environmental point of view, it should be considered how a tax can e.g.

Hos disse patienter bør det overvejes at anvende en anden type dialysemembran eller en anden klasse af antihypertensiva.
In these patients consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or a different class of antihypertensive agent.

For patienter med risiko for hyperurikæmi bør det overvejes at anvende allopurinol.
For patients at risk of hyperuricemia, the use of allopurinol should be considered.

På dette stadium, bør det overvejes det nødvendige antal punkter i forbrug, at bestemme deres placering og passage af ledninger.
At this stage, consideration should be given the required number of points of consumption, to determine their location and the passage of wires.

Hvis hæmoglobin overstiger 12 g/ dl(7, 5 mmol/ l) bør det overvejes at reducere dosis.
If the haemoglobin exceeds 12 g/ dl(7.5 mmol/ l), a dose reduction should be considered.

På længere sigt bør det overvejes, om incitamentet til en effektiv kontrol med EU-midler simpelthen er for svag i medlemsstaterne.
In the longer term, it should be considered whether the incentive for the efficient control of EU funds is simply too weak in the Member States.

Hos patienter med nyrefunktionsnedsættelse bør det overvejes at dosisreducere af clarithromycin.
For patients with renal impairment, a dose reduction of clarithromycin should be considered.

Patienterne bør evalueres efter seks uger, og hvis der ikke ses nogen virkning, bør det overvejes at standse behandlingen.
Patients should be evaluated after 6 weeks and, if no effect is seen, consideration should be given to stopping treatment.

Hvis disse virkninger udvikles, bør det overvejes at seponere behandlingen med gemcitabin.
If such effects develop, consideration should be made to discontinuing gemcitabine therapy.

Den gennemsnitlige steady state plasmakoncentration af samtidigt indgivet phenytoin, bør det overvejes at reducere phenytoindosis.
Since rufinamide may decrease phenytoin clearance and increase 4 average steady state plasma concentrations of co-administered phenytoin, consideration should be given to reducing the dose of phenytoin.

Ud fra et miljømæssigt synspunkt bør det overvejes, hvordan en afgift bl.a. kan forbedre genanvendelsen af farligt affald.
From an environmental point of view, it should be considered how a tax can e.g. improve the recycling of hazardous waste.

Når der vurderes at være risiko for OHSS eller flerfoldsgraviditet, bør det overvejes at stoppe behandlingen.
When risk of OHSS or multiple pregnancies is assumed, treatment discontinuation should be considered.

Efter påbegyndt febuxostat- behandling bør det overvejes at monitorere for antikoagulant aktivitet hos patienter, der får warfarin eller lignende stoffer.
After initiation of febuxostat therapy, monitoring of anticoagulant activity should be considered in patients receiving warfarin or similar agents.

Hvis der forekommer vedvarende forøgelse af serumalanin- aminotransferase(ALT), bør det overvejes at seponere behandlingen med deferiprone.
If there is a persistent increase in serum alanine aminotransferase(ALT), interruption of deferiprone therapy should be considered.

Hvis der opstår alvorlige bivirkninger, bør det overvejes at reducere dosis eller afbryde Tarcevabehandlingen.
Dose reduction or interruption of Tarceva should be considered if severe adverse reactions occur.

Hvis en kvinde bliver gravid, mens hun får TYSABRI, bør det overvejes at afbryde behandlingen med TYSABRI.
If a woman becomes pregnant while taking TYSABRI, discontinuation of TYSABRI should be considered.

Når et stof kan absorberes af huden, bør det overvejes, hvorvidt dette indebærer akut fysisk fare eller ej.
When a substance may be absorbed by the skin, consideration must be given to whether or not this constitutes an acute physical hazard.

Med bekræftede signifikante hæmatologiske abnormiteter bør det overvejes at afbryde behandlingen med Humira.
Humira therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic abnormalities.

Hvis der ikke er opnået tilfredsstillende respons, bør det overvejes at give en tillægsbehandling eller en anden behandling.
If satisfactory response is not achieved, an additional or different therapy should be considered.

Hos patienter med en klinisk signifikant mængde ekstracellulær væske bør det overvejes at dræne ekssudatet inden indgift af pemetrexed.
In patients with clinically significant third space fluid, consideration should be given to draining the effusion prior to pemetrexed administration.

Da hypotension kan forekomme under infusion med MabThera, bør det overvejes at seponere antihypertensiva i 12 timer før MabThera- infusionen.
Since hypotension may occur during MabThera infusion, consideration should be given to withholding anti-hypertensive medications 12 hours prior to the MabThera infusion.

Med bekræftede signifikante hæmatologiske abnormiteter bør det overvejes at afbryde behandlingen med Trudexa. te.
Discontinuation of Trudexa therapy should be considered in patients with confirmed significant haematologic lP.

Hvis man ønsker at stille et ændringsforslag, så bør det overvejes på forhånd, og det bør fremføres skriftligt, så alle kan tage stilling til det.
If an amendment is desired then thought should be given to it in advance and it should be placed in writing for the consideration of others.

Hvis der er tegn på forværring af leversygdommen, bør det overvejes at afbryde eller stoppe behandlingen.
If there is evidence of worsening liver disease in such patients, interruption or discontinuation of treatment should be considered.

I tilfælde af forværring af svigt i den højre hjertehalvdel bør det overvejes at overføre patienten til anden medicinsk behandling.
In case of deterioration or worsening of right heart failure transfer to other medicinal products should be considered.

Til ledninger, som er for store for vibrationsdæmpere over DN 80(3" NB) bør det overvejes at indføje ekspansionsbøjler eller fjederbæringer.
For lines too large for vibration eliminators(above DN80(3" NB)) consideration should be given to the inclusion of trombone bends or sprung hangers.

Hvordan man bruger "bør det overvejes" i en Dansk sætning

I dette tilfælde bør det overvejes, at darpa har afvist homing i favør af en fjernbetjening, og det er meget nemmere og billigere kugle.

For at undgå et negativt incitament til sortering af plast bør det overvejes at sætte behandlingsprisen til kr. 320,- pr.

Desuden bør det overvejes, at de offentlige midler omdirigeres fra gødningstilskud alene til at støtte udvikling og anvendelse af agro-økologiske dyrkningsmetoder.

For at sikre ovenstående bør det overvejes hvilke andre aktiviteter der skal være en del af Nationalparkcenter Thy.

Hvis tallet ligget markant højere end dette tal, bør det overvejes at forøge vedligeholdelsesindsatsen.

Ligeledes, bør det overvejes, hvordan muligheden er for at spore, hvordan et angreb er sket, og hvor hurtigt, det kan lade sig gøre.

Ved konstatering af store freonindhold på forurenede lokaliteter bør det overvejes om reduktion af freonindholdet alene i relation til atmosfærebelastningen er aktuel, evt.

Ved etablering af hegn bør det overvejes, hvad der sker hvis hestene løber ud.

Desuden bør det overvejes, hvilke medicinopgaver vikarer udfører.

Hvis der etableres en miniterminal bør det overvejes at omlægge rute 207, således at den kan passere terminalen.

Hvordan man bruger "consideration must be given, consideration should be given, should be considered" i en Engelsk sætning

Consideration must be given to asset class, sector and geography.

Consideration should be given to carpets and "fitted" furniture.

In aerodynamic design, special consideration must be given to weight.

Consideration should be given to available official guidelines.

Consideration must be given to holistic assessment for this unit.

Careful consideration should be given before signing one.

Ants should be considered armed and dangerous.

ALVARADO should be considered Armed and Dangerous.

Consideration should be given to the panel weight.

The following resignation should be considered early.