Hvad er oversættelsen af " CONSIDERATION SHOULD BE GIVEN " på dansk?

• det bør overvejes
• det skal overvejes

Eksempler på brug af Consideration should be given på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Consideration should be given its own makeup for irritating odors.
Det bør overvejes sin egen makeup for irriterende lugte.

Last weekend, the Council agreed that consideration should be given to whether the embargo should be removed.
Rådet vedtog i den forgangne weekend, at det skal overvejes, om embargoen skal ophæves.

Consideration should be given to the eradication of infection from the farm.
Det bør overvejes at udrydde infektion fra gården.

Patients should be evaluated after 6 weeks and, if no effect is seen, consideration should be given to stopping treatment.
Patienterne bør evalueres efter seks uger, og hvis der ikke ses nogen virkning, bør det overvejes at standse behandlingen.

Consideration should be given to reducing the dose of concomitant diuretics.
Det bør overvejes at nedsætte dosis af de diuretika, der gives samtidig.

In patients with clinically significant third space fluid, consideration should be given to draining the effusion prior to pemetrexed administration.
Hos patienter med en klinisk signifikant mængde ekstracellulær væske bør det overvejes at dræne ekssudatet inden indgift af pemetrexed.

Consideration should be given to reducing the dose of concomitant diuretics.
Det bør overvejes at reducere dosis af samtidigt administreret diuretika.

For lines too large for vibration eliminators(above DN80(3" NB)) consideration should be given to the inclusion of trombone bends or sprung hangers.
Til ledninger, som er for store for vibrationsdæmpere over DN 80(3" NB) bør det overvejes at indføje ekspansionsbøjler eller fjederbæringer.

Consideration should be given to measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Det bør overvejes at måle fastende serumlipider og blodglukose.

As renal excretion is a pathway of elimination, consideration should be given to decreasing the dosage of Siklos in patients with renal impairment.
Da udskillelse via nyren er en elimineringsvej, skal det overvejes at reducere doseringen af Siklos for patienter med nedsat nyrefunktion.

Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Det skal overvejes at måle fastende serumlipider og blodsukker.

Since hypotension may occur during MabThera infusion, consideration should be given to withholding anti-hypertensive medications 12 hours prior to the MabThera infusion.
Da hypotension kan forekomme under infusion med MabThera, bør det overvejes at seponere antihypertensiva i 12 timer før MabThera- infusionen.

Consideration should be given to the measurement of fasting serum lipids and blood glucose.
Man bør overveje at måle fastende serum- lipider og blodglukose.

Since rufinamide may decrease phenytoin clearance and increase 4 average steady state plasma concentrations of co-administered phenytoin, consideration should be given to reducing the dose of phenytoin.
Den gennemsnitlige steady state plasmakoncentration af samtidigt indgivet phenytoin, bør det overvejes at reducere phenytoindosis.

Consideration should be given to whether the present practice might be changed in future.
Man burde overveje, om den nuværende praksis ikke kan ændres i fremtiden.

When more than one factor is present which might result in slower metabolism(female gender, geriatric age, non-smoking status), consideration should be given to decreasing the dose.
Når mere end en parameter, som kan føre til nedsat metabolisme, er til stede(kvinder, ældre, ikke- rygere), bør det overvejes at reducere dosis.

Careful consideration should be given to the patient' s clinical status prior to administration of Myozyme.
Patientens kliniske status skal overvejes omhyggeligt før indgivelse af Myozyme.

Before administering a radioactive medicinal product to a mother who is breast-feeding, consideration should be given to whether the administration could be reasonably delayed until the mother has ceased breastfeeding.
Inden indgivelse af et radioaktivt lægemiddel til en mor, der ammer, bør det overvejes, om indgivelsen med rimelighed kunne udskydes, indtil moderen er ophørt med at amme.

Consideration should be given to discontinuing treatment in patients who have shown no response up to 28 weeks of treatment.
Det skal overvejes at seponere behandlingen hos patienter, der ikke har responderet i løbet 28 ugers behandling.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Patienterne bør hydreres hensigtsmæssigt, og det bør overvejes at monitorere nyrefunktionen efter initiering af samtidig behandling samt periodisk herefter.

Consideration should be given to monitoring renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Der bør overvejes at monitorere nyrefunktionen efter samtidig behandling er initieret og periodisk derefter.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Patienter bør være normalhydrerede, og det bør overvejes at kontrollere nyrefunktionen efter start af kombinationsbehandling, og med jævne mellemrum efterfølgende.

Consideration should be given to the cessation of the treatment with tigecycline in cases suspected of having developed pancreatitis.
Det bør overvejes at stoppe behandlingen med tigecyclin i de tilfælde, hvor udvikling af pankreatitis kan mistænkes.

Patients should be adequately hydrated and consideration should be given to monitoring of renal function after initiation of concomitant therapy, and periodically thereafter.
Patienterne bør hydreres tilfredsstillende, og det bør overvejes at monitorere nyrefunktionen efter initiering af kombinationsbehandling samt regelmæssigt herefter.

Consideration should be given to the use of a reduced infusion rate for the first infusion in these patients or a split dosing over two days during the first cycle.
Det bør overvejes at give disse patienter første infusion med nedsat infusionshastighed eller at fordele dosis over to dage i første serie.

Before a European Arrest Warrant is issued, therefore, consideration should be given to how serious the offence is, what the expected penalty is and whether there is a simpler way of dealing with the matter.
Før der udstedes en europæisk arrestordre, bør det derfor overvejes, hvor alvorlig forbrydelsen er, hvad den forventede straf er, og hvorvidt der er en lettere måde at behandle sagen på.

Consideration should be given to intermittent cessation or decreasing the dose of filgrastim in patients who develop thrombocytopenia, i. e. platelets consistently< 100,000/ mm3.
Det bør overvejes at indstille behandlingen midlertidigt eller nedsætte dosis af filgrastim hos patienter, der får trombocytopeni, d. v. s. trombocyttal vedvarende< 100. 000/ mm3.

In these patients consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or a different class of antihypertensive agent.
Hos disse patienter bør det overvejes at anvende en anden type dialysemembran eller en anden klasse af antihypertensiva.

Consideration should be given to organising"national conferences" on strengthening the local and regional dimension in a new model of European governance jointly with the Commission or national governments and regional/local authorities.
Det bør overvejes at afholde"nationale konferencer" om styrkelse af den lokale og regionale dimension i nye styreformer i EU sammen med Kommissionen eller nationale regeringer og regionale og lokale myndigheder.

If such treatment is required, consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or a different class of antihypertensive agent.
Hvis sådanne behandlinger er påkrævet bør det det overvejes at anvende en anden type dialysemembran eller en anden type antihypertensivum.

Hvordan man bruger "consideration should be given" i en Engelsk sætning

Careful consideration should be given before purchasing these policies.

Consideration should be given when designing any brand-relationship plan.

Much consideration should be given to the customer reviews.

Consideration should be given to unit weight when specifying.

Serious consideration should be given to maximum liability protection.

At this time, consideration should be given to surgery.

Consideration should be given to the Lake Taupo Bylaws.

Careful consideration should be given to benefits and risks.

However, consideration should be given before employing their use.

special consideration should be given to preventing this disease.

Hvordan man bruger "det bør overvejes, det skal overvejes" i en Dansk sætning

Det bør overvejes, om der skal afsættes en dedikeret ressource til planlægning og koordinering på tværs af sektorer og forvaltninger.

Det bør overvejes at stille særlige terminaler til rådighed for publikum.

Det bør overvejes at til sidst at udvikle to ezines: en for udsigter og en for kunder, som hver især kræver forskellige oplysninger.

Det bør overvejes at implementere fjernarbejde som en fast ordning – hvor det overhovedet er muligt – også efter pandemien.

Det bør overvejes, om det er muligt at sikre en længere tidshorisont for miljøordningen omkring græsning og høslæt.

Det skal overvejes i den videre bearbejdning, hvordan facaderne får en mere energivenlig udformning, f.eks.

Det bør overvejes, om NOST bør indskrives i lovgivningen.

Det bør overvejes at foretage en dosisjustering af pioglitazon inden for det anbefalede dosisområde eller at ændre diabetesbehandlingen (se pkt. 4.5).

Det skal overvejes og begrundes hvilke metoder, der vil være bedst egnet i det pågældende delprojekt.

Det bør overvejes, om NOST i forbindelse med en kommende revision af politiloven eller beredskabsloven bør indskrives i lovgivningen.