Hvad er oversættelsen af " SKAL DET OVERVEJES " på engelsk?

• consider

Eksempler på brug af Skal det overvejes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis der opstår graviditet under behandlingen, skal det overvejes at yde genetisk rådgivning.
If pregnancy occurs during treatment the possibility of genetic counselling should be considered.

Endvidere skal det overvejes, hvordan vi kan fremskynde automatiseringen og også hindre dobbeltregistrering.
We should also consider how we can advance automation and avoid duplication of information collected.

I tilfælde hvor yderligere dosisreduktioner er nødvendige, skal det overvejes at afbryde behandlingen.
In the event that further dose reductions are necessary, treatment discontinuation should be considered.

Voksne For adipøse patienter skal det overvejes, om doseringen bør baseres på en justeret idealvægt AIBW.
In adults For obese patients, dosing based on adjusted ideal body weight(AIBW) should be considered.

Det betyder også, at man ikke må gå for hurtigt op ad eskalationsstigen. Man kan ikke gå et skridt tilbage på en eskalationsstige, og derfor skal det overvejes omhyggeligt.
This also means that we should not climb the escalation ladder too fast; it is not possible to go down a rung, so careful consideration is required.

For kvinder, der får Cerezyme, skal det overvejes at fortsætte behandlingen gennem hele graviditeten.
In women receiving Cerezyme treatment continuation throughout pregnancy should be considered.

Pegasys skal anvendes med forsigtighed hos patienter med psoriasis, og hvis der forekommer udbrud eller forværring af psoriasislæsioner, skal det overvejes at stoppe behandlingen.
Pegasys must be used with caution in patients with psoriasis, and in cases of onset or worsening of psoriatic lesions, discontinuation of therapy should be considered.

Måske skal det overvejes, om man ønsker at fortsætte i den retning, eller om man skal begrænse mulighederne for deltagelse.
One should perhaps consider whether to continue in this way or restrict the opportunities for involvement.

Hvis der opstår tegn og symptomer på tardiv dyskinesi, skal det overvejes at seponere alle antipsykotika.
If signs and symptoms of tardive dyskinesia appear, the discontinuation of all antipsychotics should be considered.

Ifølge konklusionerne skal det overvejes, om, og i givet fald hvorledes, charteret skal integreres i traktaterne.
According to the conclusions, it will have to be considered whether and, if so, how the charter should be integrated into the Treaties.

Hvis der er tegn og symptomer på generel overstimulering af centralnervesystemet(CNS), skal det overvejes at give omhyggelig symptomatisk, klinisk behandling.
In case of signs and symptoms of general Central Nervous System(CNS) overstimulation, careful symptomatic clinical treatment should be considered.

Under alle omstændigheder skal det overvejes på passende måde at tilpasse erklæring nr. 30 fra WEU's medlemsstater, der indgår i slutakten til Maastrichttraktaten. traktaten.
In any event, consideration will have to be given to appropriate adjustments to Declaration No. 30, made by the Member States of the WEU, which formed part of the Final Act of Maastricht.

Jo længere tid der er gået siden den foregående dosis, jo stærkere skal det overvejes at optrappe dosis til vedligeholdelsesdosis.
The greater the interval of time since the previous dose, the more consideration should be given to escalation to the maintenance dose.

Hos personer med nedsat immunforsvar skal det overvejes at administrere yderligere vaccinedoser, hvis antistofniveauet mod hepatitis B virus overflade- antigen(anti- HBsAg) er mindre end 10 IE/ l.
In vaccinees with an impaired immune system, administration of additional doses of vaccine should be considered if the antibody level against hepatitis B virus surface antigen(anti-HBsAg) is less than 10 IU/ l.

Hvis der ses et klinisk signifikant fald i hæmoglobin eller hæmatokrit, og andre årsager er udelukket, skal det overvejes at reducere dosis eller afbryde behandlingen.
If a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit is observed, and other causes have been excluded, dose reduction or discontinuation of treatment should be considered.

I tilfælde af sikkerhedmæssige risici skal det overvejes at forlænge doseringsintervallet yderligere og/ eller monitorere rifabutinniveauerne.
In case of safety issues, a further increase of the dosing interval for rifabutin and/or monitoring of rifabutin levels should be considered.

Hvis en patient udvikler klinisk signifikant perifert ødem, med eller uden vægtøgning, skal der foretages en yderligere evaluering for at afgøre årsagen, og hvis det er relevant, skal det overvejes at afbryde behandlingen med Volibris.
If a patient develops clinically significant peripheral oedema, with or without associated weight gain, carry out further evaluation to determine the cause and if appropriate consider discontinuation of Volibris.

Hvis der ikke er opnået tilfredsstillende respons, skal det overvejes at tilføje en supplerende behandling eller indlede en anden behandling.
If satisfactory response is not achieved, an additional or different therapy should be considered.”.

Endvidere skal det overvejes, om der er behov for en særlig økonomisk præmiering- udover den eksisterende ordning om tilskud til lære- og praktikpladser- eller anden hjælp til førstegangs praktik- og lære steder.
In addtion, consideration should be given as to whether there is a need for a special financial premium system- in addition to the existing scheme for subsidizing apprenticeships and training places- or some other aid for the initial establishment of training places and apprenticeships.

Hvis disse store stigninger i ALAT forekommer, skal det overvejes at fortsætte behandlingen med hyppigere kontrol af leverfunktionen.
Consideration should be given to continuing treatment with more frequent monitoring of liver function during ALT flares.

Derfor skal det overvejes, om ikke et økonomisk sikkerhedsråd i FN-regi kunne løse og i den forbindelse understrege problemet med repræsentation af alle verdens regioner, hvilket i dag betyder sikkerhed, især økonomisk og social sikkerhed.
For that reason, it is important to consider whether a UN Security Council for Economic Affairs would not solve the problem of worldwide representation and whether such a body could not serve to underline the fact that security today primarily means economic and social security.

Da udskillelse via nyren er en elimineringsvej, skal det overvejes at reducere doseringen af Siklos for patienter med nedsat nyrefunktion.
As renal excretion is a pathway of elimination, consideration should be given to decreasing the dosage of Siklos in patients with renal impairment.

At behandling Volibris medfører perifere ødemer og væskeophobning o Hvis en patient udvikler klinisk signifikant perifert ødem, med eller uden vægtøgning, skal der foretages en yderligere evaluering for at afgøre årsagen, og hvis det er relevant, skal det overvejes at afbryde behandlingen med Volibris.
That treatment with Volibris causes peripheral oedema and fluid retention o If a patient develops clinically significant peripheral oedema, with or without associated weight gain, carry out further evaluation to determine the cause and if appropriate consider discontinuation of Volibris.

Hvis der registreres forhøjet(eller stigende) serum- kaliumniveau, skal det overvejes at afbryde behandlingen med erytropoietin, indtil niveauet er normaliseret.
If an elevated(or rising) serum potassium level is detected, your doctor may consider to stop the treatment with Silapo until the level is back to normal.

At behandling med Volibris ofte medfører et fald i hæmoglobin og hæmatokrit o Påbegyndelse af behandling med Volibris frarådes hos patienter med klinisk signifikant anæmi. o Patienter, der tager Volibris, skal have målt deres hæmoglobin og/ eller hæmatokrit regelmæssigt. o Hvis der ses et klinisk signifikant fald i hæmoglobin eller hæmatokrit, og andre årsager er udelukket, skal det overvejes at reducere dosis eller afbryde behandlingen.
That treatment with Volibris often causes a decrease in haemoglobin and haematocrit o Initiation of Volibris is not recommended for patients with clinically significant anaemia. o Patients taking Volibris should have their haemoglobin and/or haematocrit levels measured regularly. o If tests show a clinically significant decrease in haemoglobin or haematocrit, and other causes have been excluded, consider reducing the dose of Volibris, or stopping treatment.

I tilfælde af mistanke om eller bekræftede pulmonale uønskede hændelser skal det overvejes at seponere behandling med filgrastim, og patienten skal have egnet behandling.
In case of suspected or confirmed pulmonary adverse events, discontinuation of treatment with filgrastim should be considered and appropriate medical care given.

Især med hensyn til software, it og smartphones skal det overvejes, om disse produkter ikke vil være til gavn for demokratiske bevægelser, som vi naturligvis for nylig har set i den arabiske verden.
Particularly with regard to software, IT and smart phones, it needs to be considered whether these will not be of benefit to democratic movements, as we have recently seen in the Arab region, of course.

Hvis der forekommer alvorlige allergiske eller anafylaktiske reaktioner, skal det overvejes, omgående at ophøre med behandlingen med Fabrazyme, og en egnet behandling skal påbegyndes.
If severe allergic or anaphylactic-type reactions occur, immediate discontinuation of the administration of Fabrazyme should be considered and appropriate treatment initiated.

Hos patienter, som tager warfarin og behandles med bivalirudin, skal det overvejes at monitorere INR(International Normalised Ratio) for at sikre, at det vender tilbage niveauerne før behandling efter seponering af bivalirudinbehandlingen.
In patients taking warfarin who are treated with bivalirudin, International Normalised Ratio(INR) monitoring should be considered to ensure that it returns to pre-treatment levels following discontinuation of bivalirudin treatment.

Hvis der anvendes højere doser end de anbefalede, skal det overvejes at give supplerende, systemiske kortikosteroider i stressperioder eller ved kirurgi.
If there is evidence for higher than recommended doses being used, then additional systemic corticosteroid cover should be considered during periods of stress or elective surgery.

Hvordan man bruger "skal det overvejes" i en Dansk sætning

På mødet skal det overvejes om der skal være tilmelding til borgermødet og i givet fald, hvordan det skal håndteres. Økonomioversigt v.

Ved lavtydende boringer skal det overvejes at øge filterlængden.

Først og fremmest skal det overvejes om barnet skal testes for HC, det kan i givet fald ske i 10. [Læs mere] Brian vs.

Næste gang skal det overvejes, om mandlerne skal (delvist) erstattes af sorte oliven.

I det videre arbejde skal det overvejes hvordan projektets visioner kan skaleres og bearbejdes, så det passer til stedets karakter i Helsinge Nord.

I forbindelse sagsafslutningen og udsendelse af afgørelsen til borgeren skal det overvejes, hvilken vejledning borgeren skal have om det videre sagsforløb.

Desuden skal det overvejes at forpligte mæglerne til at oplyse om de provisioner, de får fra anden side.

Selvfølgelig skal det overvejes nøje, før der hentes en spiller, som man ikke kan kommunikere så godt med.

Igen skal det overvejes, om borgeren skal have besked om, at oplysningerne oversendes det uddybes i afsnittet om borgerens retssikkerhed.

For det første skal det overvejes, om selve fremtoningen af Ks brev af 12.

Hvordan man bruger "consider" i en Engelsk sætning

Even consider reducing your staking plan.

Consider carrying out the exercise again.

Now consider this shot list example.

Consider new approaches for modeling data.

Wale: does Unical consider second choice?

The reason that automakers consider U.K.

Unqueѕtionably consider that that you sаіd.

Let's consider the overall operating costs.

Consider going meat-free for the holiday.

They consider the horse “broke” then.