Hvad er oversættelsen af " BØR IKKE HOLDE " på engelsk?

• should not keep
• should not hold
• shouldn't keep

Eksempler på brug af Bør ikke holde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Robbie bør ikke holdes ansvarlig.
Robbie shouldn't be held responsible.

Mad, drikkevarer, cigaretter og andre ting bør forblive slukket chip jernbane og bør ikke holdes over bordet.
Food, drinks, cigarettes, and other things should remain off the chip rail and shouldn't be held over the table.

Du bør ikke holde det mere end en uge.
You should not keep it more than a week.

Latter Jeg kan godt lide universitetsprofessorer, men vi bør ikke holde dem op som det ypperste mennesker kan opnå.
And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high-water mark of all human achievement.

Vi bør ikke holde dig fra dine venner.
We shouldn't keep you from your friends.

Af denne grund, mennesker, der har autoimmune sygdomme, eller som er modtagelige for smitte, bør ikke holde en hund, der er inficeret med brucellose.
For this reason, people who have autoimmune disorders, or who are susceptible to infection should not keep a dog that is infected with brucellosis.

Du bør ikke holde det fra dine andre venner.
You shouldn't keep it from your other friends.

Produktet er pakket pænt og endda levering fella vil aldrig finde ud af, hvad der er inden for wrap op. Du bør ikke holde bekymre sig om at vide, om din ulejlighed.
The product is packed neatly and even the delivery fella will never find out what is within the wrap up. You should not keep worrying about knowing about your trouble.

To bekendte bør ikke holde i hånden.
Two adult acquaintances should not be holding hands.

Du bør ikke holde bekymre sig om at ville vide"hvordan kan jeg købe Intivar kvindelige restaurering gel til nogen.
You should not keep worrying about wanting to know'how can I buy Intivar female restoration gel to anyone.

En urentabel produktion bør ikke holdes kunstigt i live i al evighed.
Unprofitable production should not be kept on a life support machine forever.

Du bør ikke holde bekymre sig om at vide, om din ulejlighed.
You should not keep worrying about knowing about your trouble.

Intivar løsning er pakket smart, og også levering fella vil aldrig rigtig ved, hvad der er inde i sættet. Du bør ikke holde bekymre sig om at vide, om dit problem.
Intivar solution is packed smartly and also the delivery fella will never really know what is inside the kit. You shouldn't keep worrying about knowing about your problem.

Du bør ikke holde bekymre sig om at vide, om dit problem.
You should not keep worrying about knowing about your problem.

Løsningen er pakket pænt og også levering manden vil ikke rigtig ved, hvad der er inde i sættet. Du bør ikke holde bekymre sig om at vide, om dit problem.
The solution is packed neatly and also the delivery service man isn't going to really know what is inside the kit. You should not keep worrying about knowing about your problem.

Regeringen bør ikke holde dollaren, og priserne i butikkerne.
The government should not hold the dollar, and prices in stores.

House, leveret fra hele træet, og udseendemeget luksuriøse, så installation af sidespor med isolering bør ikke holdes indtil det øjeblik, hvor træet begynder at bryde ned.
House, delivered from whole tree, and looksvery luxurious, so the installation of siding with insulation should not be held until the moment when the tree starts to break down.

Du bør ikke holde bekymre sig om at stille spørgsmålet"hvor kan jeg købe Intivar kvinder restaurering gel til nogen.
You shouldn't keep worrying about asking the question'where can I buy Intivar women restoration gel to anybody.

Dec 14 I Internet software, Blogging software& værktøjer Web Læs mere Goodwidgets 1 Goodwidgets bør ikke holde ud som en øm tommelfinger, men i stedet integreres problemfrit i din webside eller blog.
Dec 14 in Internet Software, Blogging Software& Tools Web read more Goodwidgets 1 Goodwidgets should not stick out like a sore thumb, but instead integrate seamlessly in your Web page or blog.

Blasteroids bør ikke holdes på systemet enten fordi det er ikke noget mere end bare et reklame-understøttet program.
Blasteroids should not be kept on the system either because it is nothing more than just an advertising-supported application.

Mens der er ingen anvisninger med hensyn til kropsholdning af trofaste, de rubrikker klart dirigere præsten og eventuelle concelebrants at bede Fadervor med hænderne udvidet- så de i det mindste bør ikke holde hænderne.
While there are no directions as to the posture of the faithful, the rubrics clearly direct the priest and any concelebrants to pray the Our Father with hands extended- so they at least should not hold hands.

Den afgiftspligtige bør ikke holdes ansvarlig for en funktionsfejl i systemet på grund af en fejl begået af myndighederne i et tredjeland.
The person liable for payment should not be held responsible for a malfunction of the system due to an error made by the authorities of a third country.

Skytten kalder"Samme Dice!" hvis han ikke ønsker en ny dør. Mad, drikkevarer, cigaretter og andre ting bør forblive slukket chip jernbane og bør ikke holdes over bordet. Forlader bordet efter en vellykket come-out roll anses for at være dårligt held.
The shooter calls"Same Dice!" if he doesn't want a new die. Food, drinks, cigarettes, and other things should remain off the chip rail and shouldn't be held over the table. Leaving the table after a successful come-out roll is felt to be bad luck.

Mad, drikkevarer, cigaretter og andre ting bør ikke holdes hen over bordet og bør forblive uden for chippen skinnen. Forlader bordet efter en vellykket come-out roll anses for at være dårligt held.
Food, drinks, cigarettes, and other things shouldn't be held over the table and should remain off the chip rail. Leaving the table after a successful come-out roll is felt to be bad luck.

Men bør ikke holde til at: Universitetet er baseret på en handling af transmission; lovligheden af et universitet Institut for psykoanalyse er derfor støttet en doktrin om overførbarhed af psykoanalysen.
But it should not stop there: the university is based on an act of transmission; the legitimacy of a university department of psychoanalysis is therefore argued that a doctrine provided a transmissibility of psychoanalysis.

Mad, drikkevarer, cigaretter og andre ting bør forblive slukket chip jernbane og bør ikke holdes over bordet. Forlader bordet efter en vellykket come-out roll anses for at være dårligt held. Spillernes hænder bør fjernes fra bordet område, når kasteren er klar til at rulle.
Food, drinks, cigarettes, and other things should remain off the chip rail and shouldn't be held over the table. Leaving the table after a successful come-out roll is felt to be bad luck. Players' hands should be removed from the table area when the shooter is ready to roll.

Fuller, du burde ikke holde dine følelser indespærrede.
Fuller, you shouldn't keep things bottled up.

Jeg burde ikke holde hendes hånd så længe nu om dage?
I shouldn't hold a girl's hand for this long these days, right?

Jeg burde ikke holde på det.
I shouldn't be holding on to this.

Caitlin burde ikke holde hemmeligheder fra hendes veninde.
Caitlin shouldn't be keeping secrets from her friend.

Hvordan man bruger "bør ikke holde" i en Dansk sætning

Vi har alle gået til dårlige film, middage, ferier, fester, jobsamtaler, men det bør ikke holde os fra at prøve noget bedre i fremtiden.

En yndet plante i haver med store helende, beroligende og styrkende egenskaber Sart hud bør ikke holde dig fra lidt ekstra nænsom berøring.

Hos os bydes alle gæster velkomne, så du bør ikke holde dig tilbage med at kigge forbi.

Du bør ikke holde op med at tage denne medicin, medmindre du får besked på det af lægen, da dine symptomer ellers kan vende tilbage.

Man bør ikke holde sig tilbage på denne side, for alle er ude efter det samme.

Det er det også forventer, at du med ubehag mister din appetit, men du bør ikke holde op med at spise.

Det er derfor, du bør ikke holde det installeret på din computer.

Det skal holde sammen godt, men det bør ikke holde sig i våde klumper til fingrene.

Værktøjet bør ikke holde fast i hænderne, bryde.

Menstruation bør ikke holde nogen tilbage!

Hvordan man bruger "should not hold, should not keep" i en Engelsk sætning

You should not hold yourself back from lifestyle!

You should not hold on right away!

Candidates should not hold full-time faculty positions.

Pregnant women should not hold their breath [source].

The batter should not hold any three-dimensional shape.

Applicants should not hold any others scholarships.

You should not hold a round-the-clock vigil.

It should not keep you from coming.

I should not hold instituted immediately received.

Exhibitors should not hold tails upright.