Hvad Betyder EI PITÄISI PITÄÄ på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• ikke bør holde
• skal ikke holde
• bør ikke betragtes
• ikke beholde
• bør ikke beholde
• bør ikke have
• skal ikke betragtes

Eksempler på brug af Ei pitäisi pitää på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Meitä ei pitäisi pitää tyhminä.
Vi bør ikke betragtes som tåber.

Mutta tilanne on poikkeuksellinen. Meidän ei pitäisi pitää yhteyttä.
Vi ikke bør kontakte jer, men det er en særlig situation.

Meidän ei pitäisi pitää näitä kotona?
Må jeg ikke beholde det her i huset?

Huolimatta siitä, että, sinun ei pitäisi pitää se asennettu.
På trods af det, burde du ikke holde det sat op.

Sinun ei pitäisi pitää ne tietokoneeseen.
Du skal ikke holde dem på din PC.

Mitään myönnettyä rahoitustukea ei pitäisi pitää itsestäänselvänä oikeutena.
Økonomisk støtte bør ikke ses som en rettighed.

Sinun ei pitäisi pitää se tietokoneeseen.
Du bør ikke beholde det på din computer.

Se saa rahaa, kun se ohjaa sinua, ja sinun ei pitäisi pitää se.
Det får penge, når det omdirigerer dig, og du bør ikke holde det.

Kaupungissa ei pitäisi pitää kissaa.
Jeg synes ikke, man skal holde kat i byen.

Se saa tuloja, kun se reitittää sinut, ja sinun ei pitäisi pitää se.
Det får indtægter, når det omdirigerer dig, og du bør ikke holde det.

Kaupungissa ei pitäisi pitää kissaa.
Jeg synes ikke, man skal holde kat inde i byen.

Vaikka työkalupalkki saattaa näyttää hyödylliseltä, sinun ei pitäisi pitää sitä järjestelmässäsi.
Selvom denne værktøjslinje kan forekomme nyttig, så bør du ikke beholde den i dit system.

Kuitenkin, sinun ei pitäisi pitää se asennettu.
Men, du bør ikke have det installeret.

Nämä ohjelmat eivät ole arvokkaita mitenkään ja sinun ei pitäisi pitää ne tietokoneeseen.
Disse programmer er ikke værdifulde på nogen måde, og du bør ikke beholde dem på din computer.

Näin, sinun ei pitäisi pitää sitä enää.
Derfor bør du ikke holde det for nogen længere.

Riippumatta siitä, miten asentaa Palmodeal sinun ei pitäisi pitää sitä pitkään.
Uanset hvordan du installerer Palmodeal, bør du ikke holde det i lang tid.

Fuller, sinun ei pitäisi pitää kaikkea sisälläsi.
Fuller, du burde ikke holde dine følelser indespærrede.

Schengen-alueella vapaasti matkustavia Tšekin kansalaisia ei pitäisi pitää toisen luokan kansalaisina.
Tjekkiske borgere, der rejser frit inden form rammerne af Schengenaftalen, bør ikke betragtes som andenklasses borgere.

Ohjaajien ei pitäisi pitää samaa paitaa kolme päivää.
Behandlere skal ikke gå i samme trøje tre dage i træk.

Talvella kasvi on levossa, mutta sinun ei pitäisi pitää sitä pimeässä paikassa.
Vinterperioden planten vil være i ro, men den bør ikke opbevares på et sort sted.

Sinun ei pitäisi pitää mitään näistä ohjelmista järjestelmään.
Du skal ikke holde nogen af disse programmer i dit system.

Tämä on miksi sinun ei pitäisi pitää käsitellä Kaymopk.
Det er derfor, du bør ikke holde beskæftiger sig med Kaymopk.

Sinun ei pitäisi pitää adware tietokoneen koska se alentaa online suojaustason.
Du skal ikke holde adware på din PC som det sænker din online sikkerhedsniveau.

Mielestäni meidän ei pitäisi pitää kipittäjää täällä.
Vi bør ikke have en glider her.

Sinun ei pitäisi pitää mitään sivuston sisältöä korvaavana ammatillista taloudellista neuvontaa.
Du bør ikke betragte noget indhold på webstedet som en erstatning for professionel økonomisk rådgivning.

Kuitenkin, sinun ei pitäisi pitää se perustaa.
Alligevel, du burde ikke holde det sat op.

Sinun ei pitäisi pitää hyödytön ohjelmia tietokoneeseen, minkä vuoksi suosittelemme, että lopetetaan Online Video Promoter.
Du skal ikke holde ubrugelige programmer på din PC, og derfor foreslår vi at du opsige Online Video Promoter.

On selvää, että sinun ei pitäisi pitää tämän sivuston aloitussivuksi.
Det er klart, at man ikke bør holde dette websted som din startside.

Julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus voi olla yksi keino parantaa veden saantia, mutta sitä ei pitäisi pitää yleispätevänä ratkaisuna.
Ordningen med offentligt-privat partnerskab kan være en løsning til forbedring af adgangen til vand, men det skal ikke betragtes som en patentløsning.

Meidän ei pitäisi pitää unionin talousarviota tuhlattuina rahoina.
Vi bør ikke betragte Unionens budget som spildte penge.

Hvordan man bruger "ei pitäisi pitää" i en Finsk sætning

Ei pitäisi pitää niin pitkää taukoa käsitöiden tekemisessä.

Niinpä vl-liikettäkään ei pitäisi pitää vastuullisena rivijäsenten tekemisistä.

Siksi sisäistä muistioa ei pitäisi pitää karkeana luonnoksena.

Siksi sinun ei pitäisi pitää 5starCoupon asennettu tietokoneeseen.

Siksi tämäntyyppistä käännöstä ei pitäisi pitää lopullisena vastauksena ongelmaamme.

Ja ihan muuten vain, eurooppalaistenkaan ei pitäisi pitää siitä.

Näitä kahta ei pitäisi pitää toisiaan pois sulkevina vaihtoehtoina.

Ei pieruttomalle elämälle Tavallisia ilmavaivoja ei pitäisi pitää terveysongelmana.

Toisaalta renkaita ei pitäisi pitää yli puolta tuntia muutenkaan.

Sukupuoli on monimutkainen asia, jota ei pitäisi pitää itsestäänselvyytenä.

Hvordan man bruger "ikke bør holde, bør ikke betragtes, skal ikke holde" i en Dansk sætning

Redneckrepairs.com er endnu et ondsindet program, som du ikke bør holde installeret på din computer.

Denne meddelelse er en fælde og det bør ikke betragtes som gyldige.

ADA klart, at en tjeneste dyr er ikke et kæledyr, og derfor bør ikke betragtes som en af enhver offentligt sted.

Kvinder elsker også opmærksomhed, men dette er mere velkendt, hvorfor en mand ikke bør holde den væk fra hende.

Tilstedeværelsen af ​​sådanne symptomer bør ikke betragtes som 100% lungeødem.

Men hindringer af den karakter, som selv en almindelig pengepung kan klare, skal ikke holde nogen væk.

Netedaninghiga.info bør ikke betragtes som en lækker godbid for sultne forbrugere.

Advarsel B 926-babyalarmen bør ikke betragtes som en lægelig anordning.

Det bør ikke betragtes som en erstatning for rådgivning fra en professionel ernæringsfysiolog.

Du skal ikke holde igen, når du forfører en vædder. ‘Vædderen’ er til passioneret sex, så vær ikke bange for at tage fat i dem og kysse dem intenst.