Hvad Betyder EI PITÄISI OTTAA på Dansk - Finsk-Dansk Oversættelse

• bør ikke tage
• ikke skal tage
• bør ikke tages
• ikke bør tages

Eksempler på brug af Ei pitäisi ottaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kuka ei pitäisi ottaa PhenQ?
Hvem bør ikke tage PhenQ?

Hän teki witty huomautuksen, jota ei pitäisi ottaa vakavasti.
Han gjorde vittig bemærkning, som ikke bør tages alvorligt.

Kuka ei pitäisi ottaa Phen24?
Hvem bør ikke tage Phen24?

Kuitenkin, yksilöiden munuaissairaus ei pitäisi ottaa kreatiini.
Imidlertid, personer med nyresygdom bør ikke tage kreatin kosttilskud.

Sinun ei pitäisi ottaa tapausta.
Du bør ikke tage sagen.

Troijan Hevonen viruksia ovat erittäin vaarallisia ja ei pitäisi ottaa kevyesti.
Trojansk Hest virus er meget farligt og bør ikke tages let på.

Sinun ei pitäisi ottaa riskejä.
Du bør ikke tage nogen chancer.

Mutta naisia, jotka havaitsevat aknen päänsä, ei pitäisi ottaa kevyesti tähän.
Men kvinder, der opdager acne på hovedet, bør ikke tages let på dette.

Sinun ei pitäisi ottaa näitä riskejä.
Du bør ikke tage sådanne risici.

Eli tänä päivänä valmistettua juomaa ei pitäisi ottaa seuraavana päivänä.
Det vil sige, at den drikke, der brygges i dag, ikke bør tages den næste dag.

Sinun ei pitäisi ottaa tällaisia riskejä.
Du bør ikke tage disse slags risici.

Aiemmin minun olisi pitänyt selittää asiakkailleni tarkemmin, miksi vieraiden ei pitäisi ottaa kuvia.
Før i tiden burde jeg have været mere specifik i forhold til mine kunder og forklaret dem, hvorfor gæster ikke skal tage fotos.

Vitamiineja ei pitäisi ottaa yhdessä?
Hvilke vitaminer bør ikke tages sammen?

Sinun ei pitäisi ottaa niin turvallisuusriskejä.
Du bør ikke tage sådanne sikkerhedsrisici.

Sisäosien alueita ei pitäisi ottaa huomioon!
Områderne af interne partitioner bør ikke tages i betragtning!

Sinun ei pitäisi ottaa mitään, jos olet epävarma.
Du bør ikke tage noget, hvis du er usikker.

Kuten useimmat lääkkeet, vitamiinit"Undevit" ei pitäisi ottaa hallitsemattomasti ilman hoitavan lääkärin.
Som med de fleste lægemidler, vitaminer"Undevit" bør ikke tages ukontrollabelt uden den behandlende læge.

Sinun ei pitäisi ottaa sitä yli kolme kuukautta.
Du bør ikke tage det for mere end tre måneder.

Lääkkeet, joita ei pitäisi ottaa ennen ajamista.
Narkotika, der ikke bør tages før kørsel.

Sinun ei pitäisi ottaa yli 3 pillereitä joka päivä.
Du bør ikke tage mere end 3 piller hver dag.

Wolandin lausetta ei pitäisi ottaa kirjaimellisesti.
Wolands udtryk bør ikke tages bogstaveligt.

PhenQ ei pitäisi ottaa kuka tahansa alle 18-vuotiaita.
PhenQ bør ikke tages af personer under 18 år.

Tätä väitettä ei pitäisi ottaa liian kategorisesti.
Denne erklæring bør ikke tages for kategorisk.

Sen ei pitäisi ottaa enempää kuin yksi annos 24-tuntia.
Det bør ikke tage højst en dosis i 24 timer.

Naisten ja aloittelijoiden ei pitäisi ottaa jotain muuta kuin 15mg.
Kvinder og nybegyndere bør ikke tage noget mere end 15mg.

Sinun ei pitäisi ottaa nämä ehdotukset itsestäänselvyytenä.
Du bør ikke tage disse forslag for givet.

Vesimerkkiä:"Sinun ei pitäisi ottaa tätä niin vakavasti".
Vandskilte:"Du bør ikke tage dette så alvorligt".

PhenQ ei pitäisi ottaa kukaan alle 18-vuotiaiden ikäryhmissä.
PhenQ bør ikke tages af nogen under 18 år aldre.

Kevät masennus ei pitäisi ottaa niin pahalla tuulella.
Spring depression bør ikke tages som et dårligt humør.

PhenQ ei pitäisi ottaa kuka tahansa yksityishenkilö alle 18.
PhenQ bør ikke tages af enhver person under 18 år.

Hvordan man bruger "ei pitäisi ottaa" i en Finsk sætning

Kenen ei pitäisi ottaa Ketone Balance Duo?

Kirkkailla väreillä sinun ei pitäisi ottaa riskejä.

Itse asiassa kukoistusta ei pitäisi ottaa kevyesti.

Toisen haluttomuutta ei pitäisi ottaa henkilökohtaisena loukkauksena.

Niiden rakennetta ei pitäisi ottaa vahingossa käyttöön.

Keneltäkään ei pitäisi ottaa sitä oljenkortta pois.

Unilääkkeitä ei pitäisi ottaa kuin tilapäiseen unettomuuteen.

Tällaisena kaamospäivänä ei pitäisi ottaa kuvia ollenkaan.

Hvordan man bruger "bør ikke tage, ikke skal tage, bør ikke tages" i en Dansk sætning

Patienter, der lider af sjælden, arvelig fruktoseintolerans, bør ikke tage Zyx (indeholder isomalt).

Og netop Instagram er et ret godt eksempel på, hvordan man ikke skal tage produktbilleder til sin hjemmeside.

Bronkodilatorer bør ikke tages på et tidspunkt, hvor der ikke er noget fænomen af ​​bronchospasme.

En dame, der planlægger at blive gravid, er gravid eller er ammende bør ikke tage Anavar.

Vi skylder Jylland en butik, så jyderne ikke skal tage helt til Købehavn for at se vores kollektion.

Så en fælles hoste mod lakrids eller lakrids bør ikke tages af forventede mødre på grund af den udtalte effekt på vand-saltmetabolisme og en høj sandsynlighed for hormonforstyrrelser.

Hvis du mener, der kan have været en udleveringsfejl, bør du straks kontakte os, og bør ikke tage eller bruge af denne vare.

Når man ikke skal tage advantix?

Resolor er kun til voksne og bør ikke tages af børn og unge under 18 år.

Man bør ikke tage gigtmedicin uden at sige det.