Hvad er oversættelsen af " BØRNEOPDRAGELSE " på engelsk?

• child rearing
• raising children
• parenting
• upbringing of children
• child-rearing
• child raising
• education of children

Eksempler på brug af Børneopdragelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvad ved du om børneopdragelse?
What do you know about raising kids?

Børneopdragelse var en lærerig oplevelse for mig.
Raising children was the most rewarding experience of my life.

Jeg burde skrive en bog om børneopdragelse.
I should write a book on parenting.

Også hvad angår børneopdragelse i kommunistisk ånd stod jøderne i spidsen.
Concerning raising the children in the communist spirit, the Jews led on.

Burde jeg have læst en bog om børneopdragelse?
Should I have picked up a book on parenting?

Ægteskabet blev grundlagt som et børneopdragelse institution og det stadig tjener dette formål i dag.
Marriage was founded as a child-rearing institution and it still serves that purpose today.

Nej. Burde jeg have læst en bog om børneopdragelse?
No. Should I have picked up a book on parenting?

Jeg har læst 74 bøger om børneopdragelse. Der er én ting de alle er enige om. Alle laver bæ.
I have read 74 books on child rearing, and there is one thing that they all agree on-- everybody poops.

Det er en af de mest skelsættende bøger om børneopdragelse.
It's one of the seminal books on child-rearing.

Lad os f. eks. se på børneopdragelse og skoler.
Let us take a look, for example, at the upbringing of children and at schools.

Og jeg ved godt, at jeg har fejlet rigeligt i min børneopdragelse.
And I know that I have had my fair share of failures, raising children.

Da børneopdragelse og uddannelse også er på livspas, kommer det forældrene til gode.
Since the upbringing of children and education will also be on the life passport, this will benefit the parents.

Jeg ved intet om børneopdragelse.
I don't know anything about disciplining a child.

Der er uden tvivl nogen mennesker, der er så dårligt opdraget, at de tror, at kontrol er alfa og omega i børneopdragelse.
Doubtless, some people were so poorly raised they think control is the ne plus ultra(highest point) of child raising.

Vi var helt enige om børneopdragelse.
We agreed on absolutely everything about child rearing.

Familiepolitik, børneforsorg og børneopdragelse er først og fremmest nationale anliggender, der skal håndteres på nationalt niveau.
Family policy, childcare and raising children are first and foremost national issues which should be dealt with at national level.

Jeg burde skrive en bog om børneopdragelse.- Aftale.
Deal. I should write a book on parenting.

Fjern mysterierne, meningerne og teorierne, der ikke har gjort meget for at afhjælpe problemerne og usikkerheden omkring børneopdragelse.
Dispel the mysteries, opinions and theories that have done little to alleviate the problems and uncertainties about raising children.

Det er den voksne, der er problemet i børneopdragelse, ikke barnet.
The adult is the problem in child raising, not the child..

Jeg er ingen ekspert i børneopdragelse, men alt hvad jeg ved, er at da alle de andre børn, løb skrigende efter deres mødre, hoppede Juanita ind i hoppeborgen, og lynede op.
I am no expert at raising children. All I know is, when all those other kids ran screaming to their moms, Juanita jumped in the bouncy house.

Hvorfor er der så mange regler i børneopdragelse?
Why are there so many codes of conduct for raising a kid?

Men jeg tror, alle forældre vil sige, at børneopdragelse er udfordrende. Dette er en udfordring, som vi ved, vi har nu.
And so this is a challenge that we know we have now, that raising children has challenges. but I think that every parent will say.

Åh, det var en skam, frygt er roden til god børneopdragelse.
Ooh, that's bad. Fear is the foundation of all good parenting.

Små piger prøver ikke så meget at imiterer børneopdragelse, som at de oplever noget dybt beslægtet med børneopdragelse.
Little girls aren't so much imitating child rearing, as they are experiencing something deeply akin to child rearing.

Vold kan retfærdiggøres, men ikke i børneopdragelse.
There's a place for righteous violence, not in the raising of children.

Da familien blev udviklet fortrængte den flokken i børneopdragelse, mens de nye klaner og stammer fandt deres plads som en social enhed.
The evolving family displaced the horde in child rearing, while the emerging clans and tribes took its place as the social unit.

Alle generationer tror, de har koden til børneopdragelse.
Every new generation thinks they have cracked the code on child rearing.

Disse omfatter kommunikation, studier, ægteskab, børneopdragelse, stress, problemer på arbejdspladsen, hvordan man når sine mål og meget mere.
Those include communication, study, marriage, parenting, dealing with stress, success in the workplace, achieving goals, and many more.

Men jeg er ikke enig i hendes teorier om børneopdragelse.
But I can tell you I do not agree with her theories on child rearing at all.

Det må derfor bekæmpe ejendelen og den, der vil kontrollere det. Der er uden tvivl nogen mennesker, der er så dårligt opdraget, at de tror, at kontrol er alfa og omega i børneopdragelse.
So he has to fight the possession and the controller. Doubtless, some people were so poorly raised they think control is the ne plus ultra(highest point) of child raising.

Hvordan man bruger "børneopdragelse" i en Dansk sætning

Indlæggene varierer i deres emner og kan eksempelvis være sundhed, mad, børneopdragelse, etniske og politiske emner, menneskerettigheder etc.

Og der er formegentlig ikke én eneste person i verden, som kan sige, at deres børneopdragelse har været helt perfekt.

Du kan skrive e-bøger om stort set alle emner lige fra madopskrifter, håndarbejde, børneopdragelse, livet som mor osv.

Eksempler på projekter: - en ferierejse - organisationsudvikling - bygning af en bro - uddannelse af SOSU er - etablering af egen virksomhed - børneopdragelse - skrive en bog - ældrepleje - udarbejdelse af en kommuneplan - borgermøde om kommuneplanen.

Om alt fra, hvad der sker i deres nærområde i Gellerupparken og Toveshøj, til mere overordnede ting som borgerrettigheder- og pligter, børneopdragelse, sundhed, skole og fritid.

En bathroom med intercourse, kvinder, drama, svigt, smerte og børneopdragelse gennem de sidste tre år som single.

Ved at bydelsmødrene guider andre mødre i mulighederne for at bruge det offentlige system, i pædagogik og børneopdragelse, i sund kost og motion m.m.

Kvinderne har særligt efterspurgt rådgivning inden for følgende temaer: Sundhed Børneopdragelse Skoler/daginstitutioner Kommunale tilbud som jobcenter, socialcenter, borgerservice m.v.

Han videreførte idealerne om børneopdragelse fra sin egen barndom, og den var til tider skrap og med både kæft og trit.

Oplæggene arrangeres i samarbejde med det lokale boligsociale arbejde og byder på faglige oplæg målrettet forældre, der ønsker mere viden om børneopdragelse, skolesamarbejde og uddannelsesmuligheder.

Hvordan man bruger "child rearing, parenting, raising children" i en Engelsk sætning

This is when the real child rearing begins.

What are your best parenting hacks?

Let’s face it, child rearing isn’t for everyone.

Supportive parenting works best for children.

Raising children isn’t like that however.

Tips for successfully parenting your child.

Is there a difference between child rearing and parenting?

Don’t expect up-to-date information on child rearing or technology.

Raising children requires time and energy.

Neither has parenting quality vastly improved.