Hvad er oversættelsen af " BADESÆSONEN " på engelsk?

• bathing season
• bathing areas

Eksempler på brug af Badesæsonen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Badesæsonen varer fra maj til november.
Bathing season lasts from May to November.

Oplysning af oentligheden i løbet af badesæsonen.
Information for the public during the bathing season.

Badesæsonen er i Danmark sat til tre måneder.
The bathing season is set at three months in Denmark.

Denne rapport vedrører således badesæsonen 2005.
This report therefore relates to the 2005 bathing season.

Badesæsonen strækker sig fra 15. maj til 15. september.
The bathing season runs from 15 May to 15 September.

I tabel 1 vises resultaterne siden badesæsonen 1990.
Table 1 shows the results since the 1990 bathing season.

Badesæsonen strækker sig generelt fra maj til oktober.
The bathing season generally runs from May to October.

Figur 2- Sammenligningstabel badesæsonen 98 og 99.
Table 2- Crossreference table bathing season 1998 and 1999.

For badesæsonen 1992 uddelte FEEE 1 203 blå flag.
In the 1992 bathing season, the FEEE awarded 1 203 blue flags.

Frankrig har ikke meddelt resultater for badesæsonen 1999.
France submitted no results for the 1999 bathing season.

Badesæsonen strakte sig fra den 1. maj til den 30. september.
The bathing season runs from 15 May to 15 September.

I praksis udtages der ti prøver i løbet af badesæsonen.
In practice, 10 samples are taken during the bathing season.

Uden for badesæsonen må man fiske i det meste af området.
Outside the bathing season, fishing is allowed throughout most of the area.

Udtagning af badevandsprøver i løbet af badesæsonen.
Sampling of bathing waters during the bathing season.

For størstedelen af indledes badesæsonen den 15. maj og afsluttes den 30. september.
For most bathing areas, the bathing season opens on 15 May and closes on 30 September.

Den fjerde beretning offentliggjordes i 1985 badesæsonen 1982.
The fourth report was published in 1985 bathing season 1982.

I de fleste tilfælde varer badesæsonen 5 måneder fra den 1. maj til den 30. september 2003.
In most cases the bathing season lasted five months, from VMay to 30 September 2003.

Rapporten vedrører s ledes det r ,der erg et ,dvs. badesæsonen 2002.
This report therefore relates to the 2002 bathing season.

For de 6 der befinder sig Gibraltar, indledes badesæsonen den 15. april og afsluttes den 30. oktober.
The six bathing areas in Gibraltar open on 15 April and close on 30 October.

Det samme gælder for definitionen på badesæsonen.
The same holds true for the definition of the bathing season.

For salt vandsområdeme kan badesæsonen indledes fra den 15. april og afsluttes den 15. september.
In coastal areas the bathing season can start as earfy as 15 April and close on 15 September.

Den 23. juni markerede de slaviske folk begyndelsen af badesæsonen.
On the 23rd of June, the Slavic peoples marked the beginning of the bathing season.

Badesæsonen indledes mellem 15. juni og 15. juli, men afsluttes 15. august for alle.
The bathing season began between 15 June and 15 July but closed on 15 August in every bathing area.

Kvotienten lå allerede under 1 ved overgangen mellem badesæsonen 1997 og 1998.
The ratio between the 1997 and 1998 bathing seasons was already less than 1.

Badesæsonen indledes den 15. maj og afsluttes den 30. september for alle uden undtagelse.
The bathing season opens on 15 May and closes on 30 September for all bathing areas, without exception.

Netto konstateres et fald på 107 badeområder sammenlignet med badesæsonen 2004.
The balance is a decrease with 107 bathing areas, in comparison with the 2004 season.

For at sikre, at hele badesæsonen, kan være en ferievarm sommer brusebad, hjælp ekspanderet polystyren.
To ensure that the entire bathing season, can be a holidaywarm summer shower, using expanded polystyrene.

Lokale myndigheder indsamler vandprøver ved udvalgte badeområder i badesæsonen.
Local authorities collect water samples at selected bathing sites throughout the bathing season.

Badesæsonen indledes den 15. maj og afsluttes den 30. september for alle badeområder uden undtagelse.
The bathing season opened on 15 May and closed on 30 September for all bathing areas, without exception.

NB procentdel eller antal badeområder, hvor badning er forbudt i badesæsonen.
NB percentage or number of bathing areas where bathing was prohibited throughout the bathing season.

Hvordan man bruger "badesæsonen" i en Dansk sætning

Den børnevenlige sandstrand ved Sandersvig indbyder til ophold både om sommeren og udenfor badesæsonen, der er bl.a.

På de mere afsidesliggende strande kan jeres hund få lidt mere plads at boltre sig på, og udenfor badesæsonen må jeres hund løbe frit på flere strande.

Men TrygFondens Nationale Druknestatik viser, at der også sker mange drukneulykker uden for badesæsonen.

Livredder og faciliteter i badesæsonen med Tårn og Bil og redningsudstyr.

Det er nogle af de arbejdsbetingelser, som livreddere nu skal arbejde under i forbindelse med corona Badesæsonen er i gang, og danskerne er begyndt at gæste de danske strande.

Badesæsonen er på sit højeste, folk strømmer til stranden og er ude for at blive brune.

I badesæsonen bør du dagligt tjekke kvaliteten af dit badevand.

Det centrale ferskvandreservoir opsamler regnvandet og opvarmes via overskudsvarme og i House of Water varer badesæsonen derfor året rundt.

Badesæsonen er så småt ved at komme i gang og de første badegæster er ved at indfinde sig !!!

Oplev forskellige programpunkter og højdepunktet, hvor badesæsonen startes ved at bade i kostumer på stranden i Heiligendamm.

Hvordan man bruger "bathing season, bathing areas" i en Engelsk sætning

The bathing season is from 1 May to 1 October.

As a result, the first official bathing season was declared in 1903.

The prevailing wind direction during the bathing season is the Southwest.

When the bathing season is over, protect it from the sun and from low temperatures.

Bathing season usually starts in June, but many people flock to the beaches starting in April.

Is supervised during the bathing season and access is facilitated by the existence of a wooden staircase.

Update Bathing Areas – Your bathing area is crucial.

All bathing areas should be in good repair and safe operating condition.

Are bathing areas easily accessible to everyone?

Swim at Designated Bathing Areas where lifeguards are on duty.