Hvad Betyder BADESÆSONEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• badesesongen
• strandsesongen
• svømmesesongen

Eksempler på brug af Badesæsonen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Badesæsonen begynder i Haag.
Svømmesesongen starter i Haag.

Det påvirkede også badesæsonen.
Det påvirket også badetemperaturen.

Kommer du i badesæsonen, så pak endelig dit svømme-outfit med i bagagen.
Kommer du i badesesongen, så husk å pakke svømme-outfit'en i bagasjen.

Sommeren nærmer sig og dermed også badesæsonen.
Endelig er sommersesongen her og dermed også badesesongen.

Derudover sikrer varmepumpen, at badesæsonen kan forlænges med flere måneder.
Samtidig forlenger varmepumpen badesesongen med flere måneder.

Sommeren er lige rundt om hjørnet, og det samme er badesæsonen.
Sommeren er rett rundt hjørnet, og det samme er båtsesongen.

Badesæsonen kan udvides ved den opvarmede pool og überdachbaren endnu.
Svømme sesongen kan forlenges med oppvarmet basseng og überdachbaren ennå.

Samtidig forlænger en varmepumpe badesæsonen med flere måneder.
Samtidig forlenger varmepumpen badesesongen med flere måneder.

I disse områder, tages der prøver af vandkvaliteten 4 gange årligt i løbet af badesæsonen.
Det tas vannkvalitetsprøver på ca 40 badeplasser i løpet av sesongen hvert år.

Vandtemperaturen i juli er 19-20 °C. Badesæsonen er omkring 90 dage.
Vanntemperaturen i juli er 19-20°C. Badesesongen er rundt 90 dager.

Det er dog ikke derfor turisterne strømmer til Estland, for somrene er korte og badesæsonen kort.
Det er dog ikke derfor turistene strømmer til Estland, for somrene er korte og badesesongen kort.

Og kommer man uden for badesæsonen er her heller ikke være meget liv at finde.
Og dersom du kommer utenom badesesongen er det heller ikke mye liv å finne.

Derfor vil det stadig være mere behageligt at starte badesæsonen fra juni.
Derfor vil det fortsatt være mer behagelig å starte badesesongen fra juni.

I min familie starter badesæsonen ofte i starten af maj og slutter hen i oktober måned.
I min familie begynner ofte badesesongen i begynnelsen av mai og slutter i oktober.

For det andet er de meget holdbare- i nogle regioner holder sommeren næsten hele året, og badesæsonen er meget lang.
For det andre er de veldig holdbare- i noen landsdeler varer sommeren nesten hele året, og strandsesongen er svært lang.

Og frem for alt så er badesæsonen lang, og vandet er måske varmest i slutningen af september.
Og fremfor alt er badesesongen lang, og vannet er kanskje på det varmeste i slutten av september.

Hvert eneste år sveder mænd og kvinder sig igennem knaldhårde træninger for at se så godt ud som muligt til badesæsonen.
Hvert eneste år svetter menn og kvinner- i alle aldre- seg gjennom knallharde økter for å se best mulig ut til strandsesongen.

Når badesæsonen er forbi, bliver din gigantiske T-Rex en cool og anderledes indretningsdetalje- ja altså.
Når badesesongen er over, blir din gigantiske T-rex en kul og annerledes innredningsdetalj.

Vand bevarer varmen i lang tid, så badesæsonen lukker ikke i meget lang tid- fra maj til oktober.
Vann beholder varmen i lang tid, slik at badesesongen ikke lukkes i svært lang tid- fra mai til oktober.

Badesæsonen starter i april og fortsætter indtil begyndelsen af oktober, eller endnu længere, hvis det er varmt nok.
Svømmesesongen starter i April, og fortsetter frem til begynnelsen av oktober, eller enda lenger hvis det er varmt nok.

Kristendemokraterne indleder badesæsonen med krav om forbud mod nøgenbadning på offentlig strand.
De danske Kristendemokraterne åpnet badesesongen i fjor med krav om forbud mot nakenbading på offentlig strand.

Nu håber hun at Eliannas skræmmende oplevelse kan blive en advarsel for andre forældre, specielt nu hvor badesæsonen nærmer sig.
Nå håper hun at Eliannas skremmende opplevelse kan bli en advarsel til andre foreldrene, spesielt ettersom badesesongen nærmer seg.

I en syv måneder badesæsonen, udgifter per år € 752 Efter installation af en iSAVER i systemet, udgifter per år € 169.
I en syv måneders badesesong, utgifter per år€ 752 Etter å ha installert en iSAVER i system, utgifter per år€ 169.

Om foråret og efteråret er vejret komfortabelt med over 20 °C, så badesæsonen er ret lang og strækker sig fra april til oktober.
På våren og høsten er været komfortabelt med over 20 °C, så badesesongen er lang og strekker seg fra april til oktober.

Udenfor badesæsonen bruges stranden flittigt til lange gåture, nordic walking, cykling og ravjagt, og der er helt særlige naturoplevelser i nationalparken.
Utenom badesesongen brukes stranden flittig til lange spaserturer, stavgang, sykling og ravjakt, og nasjonalparken byr på unike naturopplevelser.

For at leve op til EU's badevandsdirektiv skal de lokale myndigheder i medlemslandene gennem hele badesæsonen indsamle vandprøver, som analyseres for bakterier.
For å leve opp til EUs badevannsforskrifter må de lokale myndighetene i medlemslandene ta vannprøver gjennom hele badesesongen, og analysere dem for bakterier.

Beliggenheden sydøst i Middelhavet betyder, at badesæsonen er lang og at man- selv i december- kan tage sig en badetur i det krystalklare vand.
Beliggenheten sørøst i Middelhavet betyr at badesesongen er lang, og man kan vanligvis ta seg et bad i krystallklart vann selv i desember.

Forvent ikke store stigninger i temperaturen- det er usandsynligt, at bidrage til at gøre puljen bruges i vintermånederne, men kan forlænge badesæsonen- de fleste mennesker bør være i stand til at få 5-10 grader Fahrenheit øger hjælp af denne metode med nok slange.
Ikke forvent store økninger i temperaturen- dette er usannsynlig å bidra til å gjøre bassenget brukbare i vintermånedene, men kan forlenge badesesongen- de fleste bør kunne få 5-10 grader Fahrenheit øker med denne metoden nok slangen.

Ren luft og klare blå hav med en gennemsnitlig sommertemperatur på 23 ° C og badesæsonen fra maj til oktober, og moderne strande i flere år givet Europa Blå Flag, et dykkercenter med dykkerskole, vandsport, vil give dig en masse sjov helligdage.
Ren luft og klart, blått hav med en gjennomsnittlig sommer temperatur på 23° C og bading sesongen fra mai til oktober, og moderne strender i flere år gitt European Blue Flag, en dykkersenter med dykkerskole, vannsport, gjør at du mye moro helligdager.

I dag lever byen en ganske fredelig tilværelse størstedelen af året, men i badesæsonen liver den gevaldigt op, og så kommer mange for at spise på en af byens restauranter eller slentre rundt i de små gader for at se på butikker.
Idag lever byen i rolige omstendigheter mesteparten av året, men i badesesongen livner det opp, og mange kommer hit for å spise på en av byens restauranter eller å gå rundt i de små gatene for å se i butikkene.

Hvordan man bruger "badesæsonen" i en Dansk sætning

Normalt tages der kun prøver af vandet i badesæsonen, som løber fra 1.

Systemet er udviklet til dig der ønsker et prisrigtigt filtersystem med ekstra høj filtreringsevne samt nem og enkel håndtering i badesæsonen.

Men vi vil også gerne gøre reklame for vores gode badestrande og opfordre folk til at prøve at forlænge badesæsonen.

Varslingssystemet (og app) er offentligt tilgængeligt i hele badesæsonen.

Foran med 3-0 og en modstander, der nok ikke ville risikere bentøjet for meget lige op til badesæsonen, var afviklingen af 2.

Han driver Urbania Street Food med kompagnonerne Andreas Brok-Hartvig og Ulrich Nicolaisen og genåbner strandcaféen inden badesæsonen.

Kitesurfere holder til der uden for badesæsonen.

Kontrollere de udtagne badevandsprøver i badesæsonen som dokumentation for badevandskvaliteten.

Poolen er beregnet til at stå ude hele året ligesom de større stålpools, og skal derfor klargøres til overvintring når badesæsonen er slut.

Det handler om at gøre det muligt for sig selv at nyde badesæsonen i fulde drag.

Hvordan man bruger "badesesongen, svømmesesongen, strandsesongen" i en Norsk sætning

For noen tar badesesongen aldri slutt.

Snart starter planleggingen av svømmesesongen vår 2016.

Det er tilgjengelig på strandsesongen eller hvis du leter etter.

Endelig er svømmesesongen i gang for den tradisjonsrike svømmeklubben.

I april begynte også strandsesongen for fullt mot slutten.

Badesesongen varer fra januar til desember.

Envirocare Glad Ha det mere morsomt - utvid svømmesesongen med en bassengvarmer.

Svømmesesongen varer fra juni til august.

Svømmesesongen er for våre eldste svømmere lang (august-juli) men innholdsrik.

Badesesongen varer fra mai til september.