Eksempler på brug af Badesæsonen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvaliteten af Badevand(badesæsonen 1999).
Badesæsonen varer fra maj til november.
Uintikausi kestää toukokuusta marraskuuhun.Samtidig forlænger en varmepumpe badesæsonen med flere måneder.
Samalla lämpöpumppu pidentää uintikautta monta kuukautta.Badesæsonen er i Danmark sat til tre måneder.
Tanskassa uintikausi on kolme kuukautta.Derfor vil det stadig være mere behageligt at starte badesæsonen fra juni.
Siksi on mukavampaa aloittaa uimakausi kesäkuusta lähtien.Badesæsonen afsluttes enten den 15. oktober eller den 31. i samme måned.
Uintikausi päättyy joko 15. tai 31. lokakuuta.Netto konstateres et fald på 107 badeområder sammenlignet med badesæsonen 2004.
Uintikauteen 2004 verrattuna uimarantojen määrä laski 107 yksiköllä.Badesæsonen indledes den 15. maj, den 1. juni eller den 1. juli.
Uintikausi alkaa 15. toukokuuta, 1. kesäkuuta tai 1. heinäkuuta.I 83,5% af badeområderne varer badesæsonen 5 måneder,· fra 1. maj til 1. oktober 2001.
Prosentissa tapauksista uintikausi kestää viisi kuukautta(1. toukokuuta1. lokakuuta 2001).Badesæsonen begynder den 15. maj, den 15. juni eller den 1. juli.
Uintikausi alkaa 15. toukokuuta, 15. kesäkuuta tai 15. heinäkuuta.I de oversøiske departementer varer badesæsonen normalt uafbrudt 12 måneder om året.
Merentakaisissa departementeissa uintikausi yleensä jatkuu keskeytyksettä ja kestää 12 kuukautta.Badesæsonen varer 3 måneder- fra 1. juni til 31. august.
Uintikausi kestää kaikilla uimarannoilla kolme kuukautta(1. kesäkuuta31. elokuuta).For størstedelen af badeområderne indledes badesæsonen den 15. maj og afsluttes den 30. september.
Uintikausi alkoi suurimmalla osalla rannikon uimarannoista 15. toukokuuta ja päättyi 30. syyskuuta.Badesæsonen varer 3 måneder- fra 1. juni til 31. august- for alle badeområder.
Uintikausi kesti kaikilla uimarannoilla kolme kuukautta(1. kesäkuuta-31. elokuuta).For de 6 badeområder, der befinder sig på Gibraltar, indledes badesæsonen den 15. april og afsluttes den 30. oktober.
Gibraltarilla sijaitsevilla kuudella uimarannalla uintikausi alkoi 15. huhtikuuta ja päättyi 30. lokakuuta.Badesæsonen i ferskvandsområderne strækker sig for 71% af områderne over juli og august.
Sisämaassa uintikausi sijoittuu 71 prosentissa tapauksista heinä ja elokuuhun.Hvis du absolut ønsker at besøge et af de afrikanske lande, og Egypten er forbudt,begynder badesæsonen i april i Tunesien.
Jos varmasti haluat vierailla Afrikkalainen maissa jaEgyptissä kielletty, uimakauden alkaa Tunisiassa huhtikuussa.Badesæsonen indledes den 15. maj og afsluttes den 30. september for alle badeområder uden undtagelse.
Uintikausi alkoi 15. toukokuuta ja päättyi 30. syyskuuta kaikilla uimarannoilla.Sectional design populær blandt ejere af palæer,som kan udvides med ankomsten af sommeren og fjernes efter badesæsonen.
Ositettu muotoilu suosittu omistajien kartanoita,jota voidaan laajentaa saapumista kesän ja poistaa sen jälkeen uimakauden.Badesæsonen indledes mellem 15. juni og 15. juli, men afsluttes 15. august for alle badeområder.
Uintikausi alkaa 15. kesäkuuta15. heinäkuuta ja päättyy 15. elokuuta kaikilla uimarannoilla.(Målepunkternes overensstemmelse med kravene for de mikrobiologiske parametre- fækale colibakterier- badesæsonen 1995).
(Näytteenottopaikkojen vaatimustenmukaisuus mikrobiologisen muuttujan fekaaliset koliformiset bakteerit perusteella-uimakausi 1995.).Badesæsonen indledes mellem 15. juni og 15. juli, men afsluttes 15. august for alle badeområder.
Uintikausi alkoi 15. kesäkuuta15. heinäkuuta ja päättyi 15. elokuuta kaikilla uimarannoilla.Graden af overensstemmelse med de bindende værdier i saltvandsområderne faldt svagt med 0,6 procentpoint sammenlignet med badesæsonen 2004.
Rannikkojen uimarannoilla pakollisten arvojen noudattaminen laski hieman(0, 6 prosenttiyksikköä) vuoden 2004 uintikauteen verrattuna.Før badesæsonen begynder, skal vandets sammensætning analyseres, så udføres proceduren hver anden måned.
Ennen uintikauden alkua veden koostumus on analysoitava, ja prosessi suoritetaan kahden kuukauden välein.Ejere af offentlige puljer står over for en række udfordringer,blandt hvilke er den hurtige forurening disposition af vandet og korte badesæsonen.
Omistajat julkisen altaat on edessään useita haasteita,joita ovat nopea saastuminen luovuttamisesta veden ja lyhyt uimakauden.Badesæsonen har den samme varighed for alle badeområder; den indledes den 1. juni og afsluttes den 1. september.
Uintikauden pituus oli sama kaikilla uimarannoilla; se alkoi 1. kesäkuuta ja päättyi 1. syyskuuta.Endelig er antallet af områder, hvor der er udstedt badeforbud,naasten tredoblet i badesæsonen 2001, hvilket er ret overraskende endsige unormalt.
Niiden uimarantojen määrä, joilla uiminen on kielletty,lähes kolminkertaistui vuoden 2001 uintikaudella, mikä on yllättävää ja epätavallista.For at sikre, at hele badesæsonen, kan være en ferievarm sommer brusebad, hjælp ekspanderet polystyren.
Sen varmistamiseksi, että koko uimakauden, voi olla lomalämmin kesä suihku, käyttäen paisutettu polystyreeni.(Målepunkternes overensstemmelse med kravene for de mikrobiolosiske parametre- colibakterier i alt 03 fækale colibakterier- badesæsonen 1995).
(Näytteenottopaikkojen vaatimustenmukaisuus mlkrobioloslsten muuttujien, kokonaiskolibakteerien ja fekaalisten koliformisten bakteerien perusteella- uimakausi 1995.).I en syv måneder badesæsonen, udgifter per år € 752 Efter installation af en iSAVER i systemet, udgifter per år € 169.
Vuonna seitsemän kuukausi uimakauden, menot vuodessa € 752 asentamisen jälkeen iSAVER järjestelmän menot vuodessa € 169.
